Traducció de "exercir el poder" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Exercir el poder - traducció : Exercir - traducció : Poder - traducció : Poder - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Per què aquesta minoria molt més important no agafa la iniciativa per exercir el seu poder polític? | Kāpēc gan tik nozīmīga minoritāte necenšas apvienoties politiskā spēkā? |
| Mai vaig arribar a exercir d'advocat. | Neesmu praktizējis tieslietas ne dienu. |
| Temo l'abús de poder i el poder abusar. | Mani biedē varas ļaunprātīga izmantošana un spēja būt cietsirdīgiem. |
| Com poden exercir els seus drets els ciutadans | Kā pilsoņi var izmantot savas tiesības |
| Subestimes el meu poder. | Tu nenovērtē manas spējas. |
| El poder de la piràmide | Piramīdu spēks |
| Dilluns el color és poder. | Pirmdiena Krāsās ir spēks. |
| El poder per salvar Padmé. | Lai glābtu Padmē. |
| Poder! | Vara! |
| Sherwin Nuland diu, Va ser un privilegi exercir de metge. | Kalpojiet! Šervins Nūlands saka Man ir bijis tas gods kalpot kā ārstam. |
| Això demostra el poder dels incentius. | Tas parāda stimulu spēku. |
| Mostreu el poder positiu dels dibuixos. | Parādīt pozitīvo karikatūru ietekmi. |
| Descobreix el poder del costat fosc. | lzzini tumšās puses spējas. |
| Si està en el meu poder. | Ja vien tas ir manos spēkos. |
| Veuen el teu futur. Saben que el teu poder serà massa gran per poder controlarlo. | Redz tavu nākotni un apzinās, ka tavas spējas būs grūti savaldīt. |
| Poder il limitat! | Neierobežota vara! |
| Com m'agradaria poder veure el que és! | Kā es vēlos es varētu redzēt, kā tas ir! |
| Els jedi es jan amb el poder. | Džedi pārņem varu! |
| El Parlament comparteix també amb el Consell el poder pressupostari. | Turklāt Padome un Parlaments kopīgi atbild par ES budžeta pieņemšanu. |
| El que més temo és el poder amb impunitat. | Visvairāk mani biedē nesodāma vara. |
| M'alegra poder ajudarlos. | Prieks palīdzēt. |
| Com vas poder? | Kā jūs varētu! |
| No tenim poder. | Jaudas nav vispār! Pārāk zemu. |
| No vaig poder. | Vienkārši nespēju. |
| Com vas poder? | Kā jūs to varējāt? |
| Va perdre els estalvis, va perdre el poder. | Viņš zaudēja naudu, viņš zaudēja varu. |
| Verí té residència, i el poder la medicina | Poison hath dzīvesvietas, un medicīna jauda |
| El qui adquireix poder té por de perdre'l. | Visi, kas tikuši pie varas, baidās to zaudēt. |
| Ara experimentareu... tot el poder del costat fosc. | Nu tu izjutīsi neapvaldītu tumšās puses varu. |
| És per poder vos rendir i poder oblidar les responsabilitats? | Vai tā ir vieta, kur beidzot varat atdoties un neuzņemties atbildību par pilnīgi visu? |
| Jo tinc el poder de salvar la teva estimada. | Manos spēkos ir glābt tavu mīļoto. |
| Tractem. No vam poder. | Mēs centāmies. |
| No, volen poder jutjar. | Nē, tie vēlas saprātīgumu. |
| Oh, m'agradaria poder ajudar. | Ak, es vēlos es varētu palīdzēt. |
| No volem influenciar los amb el concepte de poder. Volem que ells sentin el poder, no? Doncs durant dos minuts fan això. | Mēs nevēlamies viņiem priekšnoteikt varenības konceptu, mēs vēlamies, lai viņi jūtas vareni. |
