Traducció de "experiment" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Experiment - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Comparteix l' experiment actual... | Dalīties ar aktīvo eksperimentu... |
| M'agradaria començar amb un experiment mental. | Es gribētu sākt ar domu eksperimentu. |
| Però és semblant a un experiment. | Taču tas ir kas līdzīgs eksperimentam. |
| Hauries de fer un experiment. Oi? | Tev vajadzētu veikt eksperimentu. |
| Hi ha dues condicions en aquest experiment. | Šis eksperiments paredz divus nosacījumus. |
| Ho sabem perquè es va fer un experiment . | Mēs to zinām tāpēc, ka viņi veica eksperimentu. |
| Aquí tenim un experiment que vam fer a Harvard. | Lūk, kādu eksperimentu veicām Hārvardā. |
| Així que vaig decidir fer aquest experiment amb gent. | Es nolēmu veikt šo eksperimentu ar cilvēkiem. |
| Al seu informe, a l'informe d'aquest experiment, al llibre, | (Smiekli) Savā grāmatā eksperimenta aprakstā |
| L' experiment s' ha modificat. Voleu desar els vostres canvis? | Eksperiments ir mainīts. Vai vēlaties saglabāt izmaiņas? |
| Quan jo feia aquell experiment, al meu cap, jo ajudava la ciència. | Kad es veicu šos eksperimentus, es domāju, ka es palīdzu zinātnei. |
| Vam fer aquest experiment amb un grup de pacients que tenien amnèsia anterògrada. | Šo eksperimentu veicām ar pacientu grupu, kuriem ir anterogrādā amnēzija. |
| Es va fer un encantador experiment per en Kurt Gray i Dan Wegner. | Kādu burvīgu eksperimentu veica Kurts Grejs un Dens Vegners. |
| Realitzàrem un seguiment d'aquest experiment amb espectrofotometria i vam obtindre aquesta vistosa gràfica. | Mēs novērojām šo eksperimentu ar spektrofotometriju un ieguvām šo skaisto grafiku. |
| En realitat, no es ben bé un experiment perquè jo ja sé el resultat., | Īstenībā tas nemaz nav eksperiments, jo es jau zinu iznākumu. |
| I vaig fer aquest experiment amb ells. Quelcom arriscat perquè eren nens de carrer. | Un, lūk, ko es ar viņiem darīju riskanta lieta, jo tie bija ielu bērni. |
| Feien un experiment relacionat amb la genètica i les extremitats anteriors i posteriors dels animals. | Viņi veica eksperimentu, kas bija saistīts ar ģenētiku un dzīvnieku priekškājām un pakaļkājām. |
| Si alguna vegada es té set en el gran desert americà, prova aquest experiment, si | Ja kādreiz ir izslāpis par lielo amerikāņu tuksnesī, mēģiniet šo eksperimentu, ja |
| I aquest tan sols és un exemple dels molts accidents ocorreguts durant el nostre experiment. | Tas ir tikai viens piemērs tiem daudzajiem negadījumiem, kas notika mūsu eksperimentu laikā. |
| I el que és interessant sobre aquest experiment és que no és un cas aïllat. | Interesanti, ka šis eksperiments neuzrāda novirzi. |
| llavors no seria capaç de dir per aquest experiment que es mou a una velocitat constant com una qüestió de fet no seríem capaços de dir per cap experiment que ens mou a una velocitat constant | Šajā eksperimentā ka mēs pārvietojas ar konstantu ātrumu kā jautājums par fakts mēs nevarētu pateikt kāds eksperiments, ka mēs bijām pārvietojas nemainīgu ātrumu |
| I el periodista Gene Weingarter del Washington Post va decidir allistar lo per a un audaç experiment. | Washington Post reportieris Džīns Veingartens nolēma iesaistīt viņu pārdrošā eksperimentā. |
| No sabia què esperar ne d'aquest experiment, però l'endemà la paret estava atapeïda d'escrits, i anava augmentant. | Es nezinu, ko sagaidīt no šī eksperimenta, taču līdz nākamajai dienai siena jau bija pilnībā aizpildīta un tā turpināja aizpildīties. |
| I, en comptes de mirar les estadístiques i tendències, i parlar vos de les orquestres que estan tancant, i de les companyies discogràfiques que fan fallida, crec que hauríem de fer un experiment aquesta nit un experiment. | Tā vietā, lai iedziļinātos statistikā un tendencēs un stāstītu jums par visiem tiem orķestriem, kas tiek slēgti, un ierakstu kompānijām, kuras tiek aizvērtas, es iedomājos, ka mums šovakar vajadzētu veikt eksperimentu. |
| Vaig tenir la sort d'entrar a la NASA i proposar amb èxit un experiment per anar a Venus. | Man laimējās piebiedroties NASA un veiksmīgi ierosināt eksperimentālu lidojumu uz Venēru. |
| Karl Duncker va crear aquest experiment que s'utilitza en una gran quantitat d'experiments en la ciència del comportament. | Karls Dunkers radīja šo eksperimentu, kas tiek izmantots dažādos biheivorālās zinātnes izmēģinājumos. |
| En Glucksberg va fer un altre experiment semblant a aquest on va presentar el problema d'una forma lleugerament diferent, com el que hi ha aquí. | Tā nu Gluksbergs veica citu, līdzīgu eksperimentu, kurā ar uzdevumu iepazīstināja visai atšķirīgā veidā, kā šeit. |
| M'agradaria ara explicar vos un experiment que fa ús del problema de l'espelma, fet per un científic anomenat Sam Glucksberg, de la Universitat de Princeton, als EUA. | Vēlos jums pastāstīt par šo eksperimentu, pievēršoties sveces problēmai, kā to risinājis zinātnieks Sems Gluksbergs, kurš tagad strādā ASV Prinstonas universitātē. |
| La resposta ve d'un experiment de ciències de la conducta que es va dur a terme un estiu calurós, fa 10 anys, i a només 145 km d'aquí, a San Marcos, Califòrnia. | Atbilde nāca no eksperimenta uzvedības zinātnē, kurš tika veikts kādā karstā vasarā, pirms 10 gadiem, un tikai 140 kilometrus no šejienes, Sanmarkosā, Kalifornijā. |
| Chromeless és un experiment que apunta a facilitar el jugar amb noves idees al voltant de la interfície d'usuari en la web. intenta incluir a més gent en la conversa sobre com hauria de ser un programa de navegació web. | Chromeless ir eksperiments, kura mērķis ir padarīt vienkāršāku ķimerēšanos ap jaunām tīmekļa lietotāja saskarnes idejām. Tās cenšas iesaistīt vairāk cilvēku diskusijā par to, kādām vajadzētu izskatīties tīmekļa pārlūku programmatūrai. |
| Vam decidir portar a la gent al laboratori i dur a terme un petit experiment, i aquesta gent va adoptar, durant dos minuts, postures d'alt poder o de baix poder, i simplement us ensenyaré cinc de les postures, només en van agafar dues. | Mēs nolēmām uzaicināt cilvēkus uz mazu eksperimentu laboratorijā, un šie cilvēki, uz divām minūtēm, ieņēma varenību vai nevarību izsakošu pozu, un es jums parādīšu piecas no šīm pozām, kaut gan mēs izmantojām tikai divas. |
| Estic passant per solució de cambra pel que era amb el cotxe permitivitat experiment de nou incidently vaig començar i el nombre de peu aquí quan la pilota perquè tots vostès tenen alguna cosa que es fixa com a punt de referència | Es esmu iet cauri risinājums kamera tāpēc, ka tas bija ar auto caurlaidība eksperiments atkal starp citu es sāku un numuru stāvēt šeit ja par jums visiem balle būs kaut ko piestiprina kā atskaites punktu |
| Vaig a fer exactament el mateix experiment el full de vida doc va fer però aquesta vegada mentre que un carro es mou a una velocitat constant es tira al llarg de la primavera, que és més llarg en aquest tocadiscs fotografia i que sostenen que amb una velocitat constant quan el cotxe passa aquesta línia ser lol aquesta setmana que es pot veure | Es esmu gatavojas darīt tieši to pašu eksperimentu doc atsākt izdarīja bet šoreiz kamēr grozs pārvietojas ar konstantu ātrumu tiek vilkti ar pavasarī, kas ir ilgāks par šo fotogrāfiju Vinilplašu un kas tur kas ar nemainīgu ātrumu kad automašīna iztur šo līniju tikt lol šonedēļ, ka jūs varat redzēt |
