Traducció de "explorar" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Explorar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Explorar adreça | Pārlūkošanas adrese |
| Carpeta a explorar per a torrents | Mapes, kurās meklēt torrentus |
| Torna a explorar tota la col lecció | Pārskenēt kolekciju |
| Afegeix una carpeta nova per a explorar. | Pievienot skenējamo mapi. |
| Torna a explorar el fitxers del projecte | Pārskenēt projekta failus |
| Un esclau kio per a explorar la xarxaName | KIO apstrādātājs tīkla pārlūkošanaiName |
| Directori a explorar per a adreces d' interès extres | Papildus grāmatzīmju meklēšanas mape |
| Vaig explorar la pell humana i com la tecnologia pot transformar el cos. | Esmu pētījusi cilvēka ādu un kā tehnoloģijas var pārveidot ķermeni. |
| Useu aquest botó per a explorar els àlbums seleccionats per cercar els elements duplicats. | Lietojiet šo pogu, lai izvēlētajos albumos meklētu attēlus, kas atkārtojas vairākas reizes. |
| Per a mi, novament, la fotografia era la manera amb la qual podia explorar i investigar el món, i trobar aquests paratges. | Kā jau teicu, fotogrāfija man bija veids, kādā varēju izpētīt šo pasauli un atrast šīs vietas. |
| Una vista bloquejada no pot canviar de carpeta. Useu ho en combinació amb 'lliga la vista' per explorar molts fitxers d' una carpeta | Slēgts skatījums nevar mainīt direktorijus. Izmantojiet kombinācijā ar 'saites skatījums', lai pētītu daudzus failus no vienas mapes |
| Amb la destral i la pala a explorar aquesta mina, i segueixi la botiga esponjós, groc sèu de vaca, o com si hagués colpejat en una veta d'or, profundament a la terra. | Ar cirvi un lāpstu jums izpētīt šo mīnu, un izpildiet spēcīgs veikalā, dzeltena kā liellopu tauki, vai kā, ja jums bija sisti vēnā zelta, dziļi zemē. |
| Crea, edita, organitza i carrega llistes de reproducció. L' Amarok afegirà automàticament qualsevol llista de reproducció trobada en explorar la col lecció, i qualsevol llista de reproducció que deseu també es mostrarà aquí. change options | Izveido, redigē, organizē un ielādē repertuārus. Skenējot kolekciju, Amarok automātiski pievieno visus atrastos repertuārus. Šeit redzami visi jūsu repertuāri. change options |
| Estic constantment a la natura per explorar les substàncies que té la capacitat d'il. lustrar la interconnexió de tota la vida, vaig començar a perseguir tempestes el 2008 després que la meva filla digués, Mama, hauries de fer això. | Manos ilgstošajos dabas objektu meklējumos, kam ir spēja ilustrēt visas dzīvības starpsavienotību, es 2008. gadā sāku vētru medīšanu pēc tam, kad mana meita pateica Mam, tev tas būtu jāpamēģina |
| Va sentir la mà que havia tancat al voltant del seu canell amb els dits compromesos, i la seva els dits es va anar tímidament el braç, li va donar uns copets al pit una muscular, i explorar una barba cara. | Viņš juta roku, kas bija slēgts ap viņa rokas ar savu atslēgt pirkstiem, un viņa pirksti gāja timorously augšu rokas, noglaudīja muskuļu krūtīs, un izpētīt bārdains sejas. |
| La necessitat de connexió i d'espai, de seguretat i d'aventura, d'estar junts i ser autònoms. Si penseu en un nen que us seu a la falda càlidament, confiat, segur i còmode, algun dia tots hem de sortir al món a explorar i descobrir. | Mūsu tieksme pēc saiknes, mūsu tieksme pēc atšķirtības, mūsu tieksme pēc drošības un piedzīvojumiem, vai mūsu tieksme pēc kopā būšanas un patstāvības, ja jūs par to domājat kā par mazu bērnu, kas sēž jums klēpī un ir ērti tur iekārtojies, jūtas ļoti droši un ērti, pienāk brīdis, kad mums visiem jādodas plašajā pasaulē, |
| la guerra ha acabat que hi hagi pau però el coneixement i dividir el país políticament però vostè sap per ambdós exèrcits rivals en un govern central Estats Units el que en el vídeo de la dreta realment posa un plat de l'eliminació de la casa per explorar la proposta de broma | lai ir miers bet zināšanas un sadalīt valsti politiski bet jūs zināt, ko abas pretinieku armiju ar centrālā valdība america, kas labajā video tiešām liek plati mājas rīcībā izpētīt pieņēmumu joko |
| les bales no hi ha màgia boxejador pot resistir la victòria no es va fer esperar de nord a sud Pollan força patrullaven el país soldats japonesos van començar a explorar Xina també més públic a l'ombra dels cops pot escoltar els empleats davant els soldats americans que la guerra a les terres posades a Àsia per primera vegada ho prometo | Vācieši japāņu steidzās ar lauka lielgabaliem Mūsdienu šautene kuru lodes nav bokseris burvju varētu pretoties uzvara bija strauja ziemeļiem līdz dienvidiem pollan spēks patrulē valsti japāņu karavīri sāka pētīt Ķīna arī sabiedrisko vairāk ēnā piekaušanu var dzirdēt darbinieki amerikāņu karavīri saskaras šo karu Āzijas veikti zeme pirmo reizi es apsolu |
