Traducció de "fe" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Tinguis fe, amor meu. | Nezaudē ticību, mīļā. |
| Fe INFERMERA, aquí tis Romeo | MEDMĀSU Faith, šeit 'tis Romeo |
| 3 Fe músic, no sé què dir. | 3 Mūziķis Ticība, es nezinu, ko teikt. |
| JULIETA fe jo, sento que tu no ets així. | Juliet Es ticība, man žēl, ka Tu esi ne labi. |
| Seràs registrador de cap . La bona fe, dia tis. | Tev jābūt logger head . Laba ticība, tis dienu. |
| La fe en el vostre deixeble immerescuda pot ser. | Tava ticība jaunajam māceklim varbūt ir gluži nevietā. |
| INFERMERA No, he'sa flor, en la fe, una flor molt. | MEDMĀSU Nay, he'sa ziedu, ticībā, ļoti ziedu. |
| El meu marit és a la terra, la meva fe en el cel, com que la fe de tornar de nou a la terra, | Mans vīrs ir uz zemes, mana ticība debesīs Kā lai ticība atkal atgriezīsies uz zemes, |
| Fe infermera, em pot dir la seva edat a una hora. | MEDMĀSU Faith, es varu pateikt viņas vecuma unto stundu. |
| Ai un músic, a fe meva, el cas podrà ser modificat. | 1 Mūziķis Ay, mana uzticība, gadījumā var grozīt. |
| Com la vostra fe en el costat fosc de la Força. | Tāpat kā ticība Spēka tumšajai pusei. |
| Que tothom mantingui la fe tan veritable com que l'àguila vola. | Visi saglabājiet ticību, tik noteikti, kā plīvo mūsu karogs. |
| Resen, et concedeixi, perquè al seu torn la fe a la desesperació. | Viņi lūdz, dotāciju tu, ka ne ticība vērsties pie izmisuma. |
| Cor bona infermera, i la fe me la vaig a dir tant | MEDMĀSU Laba sirds, un i 'ticība Es viņai saku tik daudz |
| Jo hauria d'haver tingut més fe en el seu esperit pur, està bé. | Man būtu bijis vairāk ticības viņa tīra, smalka gars. |
| Crec que un veritable enteniment del darwinisme és profundament corrosiu per la fe religiosa. | Es ticu, ka patiesa Darvinisma izpratne ir ārkārtīgi graujoša relioģiozai ticībai. |
| La naturalesa, que manté la fe en termes tan fàcil amb els seus amants. | Daba, kas saglabā ticību tik vieglu noteikumiem ar viņas mīlētājiem. |
| Mercutio Sí, així és la pitjor? molt bé, a fe, amb prudència, amb prudència. | MERCUTIO Jā, ir vissliktākais labi? ļoti labi ņēma, i 'ticību gudri, gudri. |
| Si ets inconstant, el que fas amb ell, que és renown'd de la fe? | Ja tu esi nepastāvīgs, Ko tu ar viņu, tas ir renown'd ticība? |
| La fe, i es neguen resurreccions dels éssers que han mort placelessly sense tomba. | Ticība, un atteikties resurrections ar būtnēm, kurām ir placelessly bojā bez kapu. |
| Confirmarà tot el que et vaig explicar ... ... I donarà fe del meu bon caràcter. | Viņš apliecinās, ka tā ir taisnība. |
| Crec que ell ha de ser l'home de la majoria dels la fe dels vius. | Es domāju, ka viņš ir cilvēks, no ticība jebkuru dzīvu. |
| Els ensenya a acceptar l'autoritat, la revelació i la fe, en lloc d'insistir en l'evidència. | Tā māca tos pieņemt autoritāti, atklāsmes un ticību tā vietā, lai vienmēr prasītu pierādījumus. |
| La religió ha passat de creure en la fe i el misteri a la certesa. | Reliğija no ticības liktenim un noslēpumiem, ir kļuvusi par noteiktību. |
| Qualsevol que segueixi la política pot donar fe de com n'és de difícil entendre alguna gent. | Tie, kas seko politikai var apstiprināt, cik to dažiem ir grūti aptvert. |
| Ai, deixa que el comtat prengui en el seu llit, Ell ensurt dalt, a fe . No serà? | Jā, ļaujiet novada tevi savā gultā, Viņš jums bailēs jums uz augšu, i 'ticība Būs . būt? |
| PETER No hi ha diners, en la meva fe, però la Gleek, jo et donaré la joglar. | PETER Nav naudas, par manu ticību, bet gleek, es jums menestrels. |
| INFERMERA Go, cot quean, veu i entra al llit, la fe, se li malalta el dia de demà | MEDMĀSU Go, jūs gultiņa quean, aiziet, lai jūs gultā, ticība, jūs slimi, lai rīt |
| Surten Capuleto, Lady Capuleto, París, i el frare. Una fe músic, podem posar les pipes i s'ha anat. | Exeunt Capulet, Lady Capulet, Parīzē un Friar. 1 Mūziķis Faith, mēs varam safasēti mūsu caurules un būt pagājis. |
| Romeo en la fe, jo . em deixa llegir detingudament aquesta cara parent de Mercutio, nobles del Comtat de Paris | ROMEO ticībā, es . Vēlos iepazīties šo seju Mercutio ir radinieks, cēls County Parīze ! |
| Ja veieu, senyors, com a homes de negocis que hem dret a les garanties raonables de bona la fe. | Redziet, kungi, jo biznesa cilvēkus, mēs esam tiesības pieņemamas garantijas, labas ticību. |
| No hi ha fe, hi ha honestedat en els homes, tot perjur'd, Tots els apòstates, tots res, tots els simuladors . | Nav ticības, ne godīgums vīriešiem, visu perjur'd, Visi forsworn, visas nulle, visi dissemblers . |
| És aquesta fusió del ego amb la divinitat la lliçó i el propòsit del nostre camí espiritual i totes les nostres tradicions de la fe. | Tā ir šī sevis un dievišķā sapludināšana, kas ir mūsu garīgā ceļa un visu mūsu ticību tradīciju mācība un mērķis. |
| Però la fe, com un xacal, s'alimenta en els sepulcres, i fins i tot dels dubtes que morts reuneix a la seva esperança més vital. | Bet Ticība, tāpat kā šakālis, plūsmas starp tombs, un pat no mirušo šaubas viņa apkopo savu vissvarīgāko cerību. |
| Hi ha alguns lingüistes brillants, sobretot russos, que es dediquen a això al Santa Fe Institute i a Moscou, i m'encantaria veure on ens porta això. | Ir vairāki ģeniāli valodnieki, pārsvarā krievi, kuri strādā tajā Santafe Institūtā un Maskavā. Man ļoti gribētos redzēt, kurp tas aizvedīs. |
