Traducció de "feble" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Feble - traducció : Feble - traducció : Feble - traducció : Feble - traducció : Feble - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Més feble que | Rādīt zvaigznes gaišāk kā |
| Estrella més feble | Rādīt zvaigznes gaišāk kā |
| Em fa sentir feble. | Tas liek man justies vārgam. |
| I el meu cor és feble. | Un mana sirds ir vāja. |
| Això és la forma feble del nus. | Tā ir vaļīgā mezgla forma. |
| Les seves galtes eren alternativament feble i bé inflat. | Viņa vaigi bija pārmaiņus mīksts un tightly uzpūsti. |
| De feble llaç de l'amor infantil que viu unharm'd. | No mīlestības vāja bērnišķīgi priekšgala viņa dzīvo unharm'd. |
| No estava dormit, va dir en un ronc, feble veu | Man nebija aizmigt, viņš teica aizsmakušā, bezspēcīgs balss |
| No és la blava amb la franja vermella feble, senyor. | Ne zila ar vāju sarkanā svītra, kungs. |
| Vostè em va empènyer cap avall , va dir Tom, amb veu feble. | Tu uzstājām mani tur lejā, sacīja Toms, vāji. |
| Si nades amb dones sancalloses per ventura robaré el teu feble cor. | Ja dosies peldēties Kopā ar līkkājainu sievieti Es varu nozagt tavu mīksto sirdi |
| Pel que sembla ser, hi ha una forma forta i una de feble de fer aquest nus, i ens van ensenyar a fer ho de la manera feble. | Kā izrādās... (Smiekli) pastāv stingrā un vaļīgā šī mezgla forma, un mums ir mācīta vaļīgā forma. |
| Demano que no es va tractar , va dir Simeó la carn és feble . | Es nelūdzu, lai man nav mēģinājuši, sacīja Sīmeans, miesa ir vāja. |
| Un bon dia, Majestat! La duquessa va començar en veu baixa i feble. | Jaukā dienā, Jūsu Majestāte! Hercogiene sākās zemu, vāja balss. |
| Els envans entre les habitacions són de la més feble de la natura. | Starp telpām starpsienas no flimsiest raksturs. |
| No, crec que vaig a portar el blau amb la franja vermella feble. | Nē, es domāju, es ņemšu valkā zilas ar vāju sarkanu svītru. |
| El límit de magnitud feble per a dibuixar estrelles, amb el zoom al màxim. | Slēpt objektus pārvietojot |
| GREGORY que et mostra un esclau feble, per als més febles va a la paret. | Gregory Tas liecina, tev vāja vergu, jo vājākais iet uz sienas. |
| I, igual que ell parlava, una brisa va portar el feble so de genets galopant cap ells. | Un, tāpat kā viņš runāja, brīze celta vāju skaņas galloping jātnieku pret tiem. |
| Hi va haver un feble resplendor de la llum al passadís, però s'obria la porta de l'estudi impenetrable negre. | Bija vāju mirgošana gaismas zālē, bet pētījums durvīm nožāvājās impenetrably melns. |
| la consolidació de l avaluació del rendiment mitjançant indicadors (encara que s hagin millorat els indicadors marc, la base segueix sent feble) | 2004. gadā bija pabeigti 12 novērtējumi un norisinājās vēl 13 turklāt tika veikti arī divi kopīgi novērtējumi (pirmais par koordināciju, papildināmību un saskaņu, un otrais par budžeta atbalstu). |
| Tinc una emoció feble por fred a través dels meus venes que gairebé es congela la calor de la vida | Man ir blāvs auksti baiļu thrills caur manu vēnām, ka gandrīz sastingst siltumu dzīvi |
| Estem quasi al 2012, i dir al món, Sóc totalment, completament competent , és condemnar se un mateix amb el més feble dels elogis. | Tagad ir gandrīz 2012. gads, un teikt pasaulei, ka esat pavisam, pilnībā kompetents, ir ar necilu uzslavu sev uzlikts lāsts. |
| Aquest tubercle semblava com una promesa feble de la natura per criar els seus propis fills i s'alimenten ells simplement aquí en algun moment futur. | Šis bumbuļu likās vāju solījumu Dabas atpakaļskata viņas bērni un barības viņiem vienkārši šeit kādreiz nākotnē periodā. |
| L'hi vaig donar a ell també, amb les dues mans, però mai va deixar de costat el de la lliçó moral quan jo li havia feble. | Man bija tā viņam, arī ar abām rokām, bet es nekad nav rokas viņam morāles Lesson kad man bija viņam vāja. |
| Bé, de veritat! , Va cridar, i després es va ennuegar i va riure de nou fins que es obligat a descansar, feble i desvalgut, a la cadira. | Nu, tiešām! Viņš sauca, un tad viņš nomāca un iesmējās atkal, kamēr viņš bija pienākums apgulties, mīksts un nevarīgs, vadībā. |
| És cert que tenia dolors en tot el seu cos, però li va semblar que eren poc a poc cada vegada més feble i finalment desapareixen per complet. | Tiesa, viņš bija sāpes visā viņa visu ķermeni, bet viņam šķita, ka viņi pakāpeniski kļūst vājāka un vājāka, un galu galā aiziet prom pavisam. |
| Per un moment vaig estar a punt feble i li va dir que per destruir el barret i corbata si no com ells, però em vaig reposar de nou. | Uz brīdi es gandrīz novājināta un teica viņam, lai iznīcinātu cepuri un kaklasaiti, ja viņš nav patīk, bet es velk sevi kopā vēlreiz. |
| A l'Índia sempre havia estat molt calenta i lànguida i feble com per preocupar molt per res, però en aquest lloc estava començant a tenir cura i voler fer nova | Indijā viņa vienmēr ir bijusi pārāk karsti, un gurdens un vāju, lai aprūpes daudz par kaut ko, bet šajā vietā viņa sāka aprūpi un vēlas darīt jaunus |
| Bé, en realitat, va exclamar, i després es va ennuegar i es va posar a riure una altra vegada fins que es obligats a tombar, feble i desemparat, a la cadira. | Nu, tiešām! Viņš iesaucās, un tad viņš robežstāvokļa un smējās, kamēr viņš bija pienākums apgulties, mīksts un nevarīgs, jo vadībā. |
| Però el que més perplex i confós que va ser un llarg i flexible, la massa portentosa, negre d'alguna cosa flotant al centre de la imatge en tres blaus, perpendicular feble, | Bet kas visvairāk nesaprašanā un sagrāvusi jums bija garš, lokans, iedomīgs, melna masa kaut ko Paceltais centram par attēlu vairāk nekā trīs zila, blāva, kas ir perpendikulāra |
| I per una mica més de temps es va quedar en silenci amb la respiració feble, com si esperant que les condicions normals i naturals per tornar a emergir de la completa quietud. | Un par maz, bet ilgāk viņš gulēja mierīgi ar vāju elpošanu, it kā varbūt gaida normālai un dabas apstākļi no jauna parādās tikai no pilnīga klusumā. |
| Alice panteixar mentre corria, però el Grifó es va limitar a contestar Anem! I va córrer la més ràpid, mentre més i més feble va arribar, portat per la brisa que els seguia, les melancòliques paraules | Alice panted kā viņa skrēja, bet Gryphon tikai atbildēja Come on! Un vadīja ātrāk, bet arvien vairāk un vairāk blāvi nāca, ko ved brīze, kas sekoja viņiem, skumīgo vārdus |
| Resultats, eficàcia i impacte el seu nivell de desenvolupament actual combinat amb un creixement econòmic feble, pressions demogràfiques, reformes econòmiques i una governança discutible exigeix intervencions centrades en la lluita contra la pobresa i la millora de la governança. | Komisija izmanto uz rezultātiem orientētu uzraudzības sistēmu (ROM), balstoties uz regulāriem neatkarīgu ekspertu apmeklējumiem projektu un programmu norises vietās. |
| Això li va semblar a Alícia una bona oportunitat per fer la seva fuita, així que es va posar en camí al mateix temps, i va córrer fins que va ser molt cansat i sense alè, i va sonar fins que l'escorça del cadell molt feble en la distància. | Tas, šķiet, Alice laba iespēja padarot viņas izbēgt, tāpēc viņa devās tūliņ, un skrēja līdz viņa bija diezgan noguris un no elpa, un līdz kucēnu mizas skanēja diezgan vāju attālumu. |