Traducció de "ferit" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Ferit - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Estàs ferit? | Vai esi ievainots? |
| Mercutio estic ferit | MERCUTIO Es esmu ievainots, |
| Ni tan sols estàs ferit. | Tu neesi pat ievainots. |
| Buchanan però he de sortir ferit | Buchanan bet man, lai saņemtu ievainots france, un takeaway tas nav |
| Sembla com si alguna cosa t'hagués ferit. | Laikam nejūties labi. |
| Potser la seva boca estava massa ferit potser . | Varbūt, viņa mute bija ievainots pārāk varbūt . |
| Va ser vostè ferit, senyor? , Va dir Fearenside. | Was jums sāp, kungs? Teica Fearenside. |
| Vaig poder veure que l'home va ser ferit. | Es varētu redzēt, ka vīrietis bija ievainots. |
| Però jo estic ferit i amb dolor, i cansat ... | Bet es esmu ievainots un sāpes, un noguris ... |
| Es va quedar immòbil, com ferit immòbil per un descobriment. | Viņš stāvēja nekustīgi, it kā pārsteidza nekustīgi ar atklājumu. |
| Us baralleu i acabes ferit per una de les teves puntes de fletxa. | Rodas konflikts un jūs tiekat sadurts ar vienu no saviem bultu uzgaļiem. |
| He estat celebrant amb la meva enemic, on, de sobte, un m'ha ferit | Man ir bijusi feasting ar manējo ienaidnieku Ja, pēkšņi, viens hath ievainots mani |
| Semblava ferit Jeeves un bon negoci, per la qual cosa que van tirar. | Likās, ka sāp Jeeves labs darījums, tāpēc es chucked to. |
| A més, una cama petita havia estat greument ferit en el curs de la incident del matí era gairebé un miracle que només un havia estat ferit i el va arrossegar sense vida darrere. | Bez tam, viena maza kāja bija nopietni ievainoti gaitā rīta incidents tas bija gandrīz brīnums, ka tikai viens bija ievainots un vilka lifelessly atpaliek. |
| Phipps, l'unitari, tenia una dent trencada, i Henfrey resultar ferit en el el cartílag de l'orella. | Phipps, ka Unitarian bija priekšā sadalīti zobu, un Henfrey tika ievainoti skrimsli viņa auss. |
| Una estella de vidre ferit Gregor a la cara, alguns medicaments corrosius o altres queia sobre ell. | Šķemba stikla ievainoti Gregors sejas, daži kodīgas zāles vai citus pilēja pār viņu. |
| És just fer , va dir el senyor Thomas Marvel, assegut, prenent el dit del peu ferit a la mà i fixar els seus ulls en el tercer míssil. | It'sa godīgi darīt, teica Mr Thomas Marvel, sēdus uz augšu, ņemot viņa ievainots pirksts rokā un nosaka viņa acīs par trešo raķešu. |
| George acomiadats, el tir va entrar al seu costat, però, encara que ferit, no es retirava, però, amb un crit com el d'un toro brau, va ser saltant a l'altre costat de la bretxa en la festa. | George karsētie, shot iegāja viņa pusē, bet, lai gan ievainots, viņš nebūtu atkāpšanās, bet, bļaut, piemēram, ka traks bullis, viņš bija leaping visā bezdibenis vērā puse. |
| Aquí, anem a fer una ullada a ell , i Phineas, que en el curs de la seva caça i la vida Backwoods havia adquirit alguna experiència desagradable de la cirurgia, lloc de genolls pel ferit l'home, i va començar un acurat examen del seu estat. | Lūk, pieņemsim ir apskatīt viņu, un Phineas, kurš, veicot savu medību un attāli mežu rajoni dzīve bija ieguvušas zināmu rupjš pieredzi ķirurģija, ceļos nometies, ko nosaka ievainotā cilvēka, un sāka rūpīgu pārbaudi viņa stāvokli. |
| En la seva caiguda, els guàrdies van portar a la seva els talons en una direcció i les hamaques a l'altra, mentre que un nombre de millors vestits persones, que havia vist la baralla sense participen, ple de gent per ajudar els senyora i per a atendre el ferit. | Pēc viņa pazeminās zemessargi bija to papēži vienā virzienā un loungers, kas no otras puses, bet ar vairākiem jautājumiem labākai dressed cilvēki, kas bija vēroja scuffle bez piedalās tajā, pieblīvēts, lai palīdzētu |
| Ser perseguit per una vegada una balena que havia ferit, va detenir l'assalt per alguna temps amb una llança, però el monstre furiós per fi es va precipitar al vaixell, a si mateix i camarades només es conserva saltant en l'aigua quan van veure el començament era inevitable. | Būt reizi īstenotā vaļu, ko viņš bija ievainots, viņš pariroval uzbrukumu dažiem laiku ar šķēpu, bet negants briesmonis ilgi metās uz laivas, pats un biedriem tikai tiek konservēti ar leaping ūdenī, redzēdami parādīšanās bija neizbēgama. |
| En la seva caiguda, els guàrdies van posar peus en polvorosa en una direcció i les gandules a la l'altra, mentre que un nombre de persones ben vestides, que havien presenciat la baralla sense prendre part en ella, ple de gent per ajudar a la senyora i atendre el ferit. | Pēc viņa kritums zemessargi veica, lai to papēži vienā virzienā un loungers in otras, kamēr vairākas labāk ģērbtu cilvēku, kuri bija vēroja scuffle bez piedalīties tajā, pieblīvēts, lai palīdzētu dāmu un ierasties uz cietušo cilvēku. |
| Estic esquitxat, estic segur, per aquest món . Una plaga o 'tant a casa Zounds, un gos, una rata, un ratolí, un gat, a l'altura d'un home a la mort! un fanfarró, un murri, un dolent, que lluita pel llibre d'aritmètica Per què dimonis has vingut entre nosaltres? Jo estava ferit al braç. | Es esmu piparu, es orderi, šo pasaules . plague o gan jūsu mājas! sasodīts, suns, žurka, pele, kaķis, lai nesaskrāpētu vīrieti līdz nāvei! lielībnieks, negodīgi, nelietis, kas cīnās ar grāmatu aritmētiskās Kāpēc velns nāca tu starp mums! |
| No sé si va ser presa de remordiment en aquest moment pel paper que estava jugant, però sé que mai em vaig sentir més sincerament avergonyit de mi mateix en la meva vida que quan vaig veure la bella criatura contra el qual jo estava conspirant, o la gràcia i la bondat amb la que esperava l'home ferit. | Es nezinu, vai viņš vēršas ar sirdsapziņas pārmetumi, ka tajā laikā par to daļu, viņš bija spēlē, bet es zinu, ka man nekad nav bijušas vairāk sirsnīgi kauns par sevi manā dzīvē nekā tad, kad es redzēju skaistu radījums pret kuru man bija sazvērestībā, vai labvēlības un labsirdība, ar kuru viņa gaidīja, kad cietušās vīrs. |
| Seguiré on vostè pot ser restringir sempre tothom que és un munt de gent tots actuant només tot el món no canvia un per un la gent fa i alguns canvis dol colom, mentre que eren i el so estan dient a ser hi esperant quan l'esperit emprenedor si algú clarament ferit l'orgull i no ho va fer en els mitjans | Es esmu gatavojas glabāt, kur tu varētu ierobežot vienmēr ikviens kas ir daudz cilvēku viss darbojas tikai visi nemainās vienu pēc otras cilvēki un dažas izmaiņas sēras balodis, kamēr viņi bija un skaņas saka, ka tur gaida kad uzņēmīgs gars ja skaidri cietis kāds lepnums |
| No sé si ell es va apoderar de objecció en aquell moment per al qual part estava jugant, però sé que mai em vaig sentir més de tot cor avergonyit de mi mateix en la meva vida que quan vaig veure la bella criatura contra la qual jo estava conspirant, o la gràcia del i l'amabilitat amb la que va esperar a l'home ferit. | Es nezinu, vai viņš pārņēma ar nožēla, ka tajā laikā par to daļu, viņš spēlēja, bet es zinu, ka es nekad nav bijušas vairāk sirds kauns par sevi manā dzīvē nekā tad, kad es redzēju skaistu būtne pret kuru man bija conspiring, vai labvēlības un labsirdība, ar kuru viņa gaidīja uz cietušās vīrs. |
