Traducció de "finalitzar" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Finalitzar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Després de finalitzar les baixades | Pēc lejupielādes pabeigšanas |
| Accions en finalitzar el compte | Darbības pēc laika iztecēšanas |
| Esborra les carpetes després de finalitzar | Dzēst mapes pēc pabeigšanas |
| Ha fallat en finalitzar el procés ffserver. | Neizdevās apturēt ffserver procesu. |
| Comprova les dades en finalitzar la baixada | Pārbaudīt datus pēc ielādes beigām |
| El PID de l' aplicació a finalitzar | Nokaujamās programmas PID |
| Estàs segur de finalitzar la partida actual? | Vai tiešām vēlaties aizvērt šo spēli? |
| Ha fallat en finalitzar el procés de reproducció. | Neizdevās apturēt atskaņošanas procesu. |
| Permet aturar l' ordinador en finalitzar els torrentsName | Ļauj izslēgt datoru, kad torrenti pabeigtiName |
| Esteu segur de voler finalitzar la partida actual? | Vai tiešām vēlaties aizvērt spēli, kas tiek spēlēta? |
| la NASA va haver de finalitzar la censura. | NASA bija spiesta cenzūru izbeigt. |
| No s' ha pogut finalitzar el fitxer d' arxiu. | Neizdevās finalizēt arhīva failu. |
| No es poden netejar les tasques amb fills sense finalitzar. | Nevar izmest darbus ar nepabeigtiem bērniem. |
| Normalment Kontact sempre s' inicia amb l' últim connector usat abans de finalitzar. Marqueu aquesta casella si voleu que s' iniciï un connector especificat en iniciar. | Parasti Kontact sāks darbu ar to komponenti, kas tika pēdējā izmantota. Atzīmējiet šo, ja vēlaties, ka, sākot darbu, vienmēr tiktu rādīta izvēlētā komponente. |
| No sé perquè National Geographic ho ha fet, mai no ho havia fet abans, però em permeten ensenyar vos algunes imatges d'un article que acabo de finalitzar i que encara no s'ha publicat. | Es nezinu, kāpēc National Geographic ir to izdarījuši, viņi nekad iepriekš to nav darījuši, bet viņi atļauj man parādīt jums dažus attēlus no reportāžas, ko tikko esmu pabeidzis, bet kura nav vēl publicēta. |
