Traducció de "formatge" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Formatge - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Formatge? | Čederas siers? |
| Noves mostres de formatge. | Jauno sieru paraugi. |
| Ets molt amable d'enviar aquest formatge, Coraline. | Cik jauki no tavas puses atsūtīt mums šo čederas sieru, Koralaina. |
| Vostè ha aven't menjant pa i formatge? Va preguntar, sostenint el braç invisible. | Jūs aven't ir apetīti maizi un sieru? viņš jautāja, kam neredzamas rokas. |
| Ara els canviaré el formatge per un de més fort, vés amb compte! | Tagad es pāriešu uz spēcīgāku siera šķirni, un jau drīz tu redzēsi! |
| De forma ràpida i amb els ulls plorosos amb satisfacció, que menjava una darrere l'altra el formatge, les verdures i la salsa. | Ātri un ar acīm laistot ar gandarījumu, viņš ēda vienu pēc otra siers, dārzeņi un mērce. |
| Bruscament, assotada pel pa i el formatge, i el Sr Hall acaba de captar el ganivet sobre la taula a temps per salvar lo. | Pēkšņi viņš saputota leju maizi un sieru, un Mr Hall tikko satvert nazi uz galda laikā, lai to saglabātu. |
| Hi havia velles mig podrides vegetals, ossos del menjar de la nit, cobert amb una salsa blanca, que gairebé s'havia solidificat, panses i ametlles, el formatge que | Tur bija vecas pusei sapuvis dārzeņi, kaulus no vakariņām, kas pārklāta ar balto mērci, kas bija gandrīz sacietējusi, dažas rozīnes un mandeles, siers, kas |
| Estic ara serà menys sensibles , va pensar, ja xuclar amb avidesa en el formatge, que el va atreure amb força immediatament, més que tots els altres aliments. | Vai es esmu tagad būs mazāk jutīgs, viņš domāja, jau nepieredzējis kāri uz siers, kas bija ļoti piesaistīja viņam uzreiz, vairāk nekā visas pārējās pārtikas produktiem. |
| Es va veure en la penombra la figura sense cap enfront d'ells, amb una escorça rosegada de pa en una mà enguantada i un tros de formatge en l'altra. | Viņi redzēja, kas tuvās gaismas bez galvām figure saskaras ar tām, ar grauza garozu maize vienā gloved puses, un siera citu rieciens. |
| Si tirem endavant, de sobte els bons estudiants comencen a suspendre àlgebra, i a suspendre càlcul de sobte, encara que siguin llestos, i tinguin bons mestres. Sol ser perquè tenen forats com un formatge gruyère a la base de la seva formació. | Un pēc laiciņa arī labie skolēni pēkšņi sāk izkrist algebrā un pēkšņi sāk izkrist matemātiskajā analīzē, neskatoties uz to, ka ir gudri, neskatoties uz labiem skolotājiem, un tas parasti ir tāpēc, ka viņiem ir šie Šveices siera caurumi kas veidojās viscaur pašiem pamatiem. |
| El bàrman es va inclinar cap als braços de greix de color vermell al taulell i va parlar de cavalls, amb un anèmica cotxer, mentre que un home negre amb barba de color gris va fer amb galetes i formatge, Burton van beure i van conversar a Amèrica amb un policia fora de servei. | The bārmenis leant viņa tauku sarkans rokas uz galda un runāja zirgu ar anēmisks šoferis, bet melnā bārdains vīrietis pelēkā snapped up cepumu un sieru, dzēra Burton, un sarunājās amerikāņu ar policista off nodokli. |
| Per fi, quan em vaig inclinar amb el colze al banc un dia, va córrer la meva roba, i al llarg de la màniga, i voltes i voltes al paper que va celebrar el sopar, mentre jo seguia el tancament últim, i va esquivar i va jugar en bopeep amb ell, i quan per fi vaig tenir encara un tros de formatge entre el polze i el dit, que va arribar i es mossegava que, assegut a la meva mà, i després netejar la cara i les potes, com una mosca, i es va allunyar. | Beidzot, kā es noliecās ar savu elkoni uz galda vienā dienā, tas pieskrēja savas drēbes, un gar manu piedurknes, apaļas un ap papīru, kas tur manu vakariņas, kamēr es tur pēdējā tuvu, un dodged un spēlēja bopeep ar to, un kad beidzot es tur vēl gabaliņu siera starp manu īkšķi un pirkstu, tas nāca un apgrauzti to, sēž manā rokā, un pēc tam notīra tās sejas un ķepas, kā lidot, un devās prom. |
