Traducció de "fumar" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Fumar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Fumar , va respondre. | Lai dūmi, viņš atbildēja. |
| Vaig deixar de fumar. | Nav sērkociņi. Bet tev? |
| Tan ràpid? Puc fumar ... ... | Ļauj izsmēķēt ...cigareti! |
| Vam fumar durant el dinar. | Jau smēķējām. |
| Deixar de fumar és el meu objectiu. | Mērķis nomest smēķēšanu. |
| Per l'amor de Déu, deixa fumar en pau per una estona! | Dieva dēļ, ļaujiet man dūmu miera par maz, bet! |
| Aquest regal beneït de fumar! , Va dir, i va esbufegar amb força. | Šis svētīti dāvana no smēķēšanas! Viņš teica, un uzpūsti enerģiski. |
| En aquest sentit, seure s'ha convertit en el fumar de la nostra generació. | Tādā veidā sēdēšana ir kļuvusi par mūsu paaudzes smēķēšanu. |
| Si no es va contenir per l'amor dels meus pares, m'han deixat de fumar fa anys. | Ja man nav tur atpakaļ manu vecāku dēļ, man ir atmest vecumu atpakaļ. |
| Jo era a la finestra del nostre superior saló de fumar, que treu el cap a Piccadilly, i el va veure. | Es stāvēju pie loga mūsu augšējā smēķēšanas telpas, kas izskatās, kas uz Piccadilly, un redzēju, kā viņš. |
| En altres s'aixecava tard, el ritme de la seva habitació, preocupant audible durant hores i hores, fumar, dormir en la butaca al costat del foc. | Uz citiem, viņš varētu pieaugt vēlu, tempu viņa istabu, fretting skaļi stundas kopā, dūmu, gulēt krēslā pie ugunskura. |
| Era estrany veure'l fumar, la boca i la gola, la faringe i les fosses nasals, es va fer visible com una mena de remolí emetre fum. | Tas bija savādi redzēt viņu smēķēšanas, viņa muti un rīklē, rīkles un nares, kļuva redzams, kā sava veida dejā dūmu vairākumu. |
| Ja t'acostumaràs a ell en el temps , va dir l'Erugot, i es va posar la pipa en la seva la boca i va començar a fumar de nou. | Jūs saņemsiet izmantoti, lai to laiku, teica Caterpillar, un tas likts ūdenspīpe savā mutē un sāka smēķēšana vēlreiz. |
| El va encendre amb malaptesa, i creuant els braços van començar a fumar en una actitud lànguida, una actitud que les seves mirades ocasionals de fins al pati totalment desmentida. | He lit it neveikli, un locīšanas viņa rokas sāka smēķēt gurdens attieksme, attieksme kurā viņa laiku pa laikam paskatās uz augšu pagalmā pavisam atspēko. |
| Propietari , li vaig dir, li dic per amagar la seva destral de guerra allà, o tub, o el que sigui que en diuen, li diuen que deixi de fumar, en poques paraules, i jo em tornaré amb ell. | Landlord, es teicu, pateikt, lai viņš atlicināt viņa tomahauks tur, vai caurules, vai kāds jums sauc to, pateikt, lai viņš pārtrauktu smēķēšanu, īsi sakot, un es savukārt ar viņu. |
| Aquí hi ha els seus arbres, cadascun amb un tronc buit, com si d'un ermità i un crucifix van ser dins, i aquí dorm el seu prat, i el somni del seu bestiar, i des d'allà casa de camp va a fumar son. | Tur stāvēt viņa kokus, katrs ar dobu stumbru, it kā vientulis un krucifiksu tika ietvaros, un šeit guļ viņa pļavā, un tur gulēt viņa dzīvnieki, un uz augšu no tur pāri māja iet miegains dūmu. |
| L'amo estava prop d'un esquinç al canell, i li vaig dir que per amor de Déu per deixar de fumar el llit era prou tova per al meu gust, i jo no sabia com tots els raspallat al món podria fer eider baix d'un tauler de pi. | Saimnieks bija netālu spraining viņa rokas, un es viņam pateicu, Dieva dēļ, atmest gulta bija pietiekami mīksts, lai atbilstu man, un es nezināju, kā visu ēvelēšana kas pasaule varētu gāga leju no priežu dēļu. |
