Traducció de "got" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| El got de whisky s'inclina. | Ar viskija maisītājā noliekt pati. |
| Que tothom llevant un got. | Visi paceļ glāzes! |
| Penseu en aquest got buit. Aquí està, pacífic Avorrit. | Paņemsim tukšu glāzi tāda mierīga un garlaicīga. |
| Ell va tornar amb una safata i un got llarg. | Viņš atgriezās ar paplāti un garu stiklu. |
| Que tothom llevant un got per l'amo de la fonda. | Visi paceļ glāzes par mājas saimnieku! |
| No vaig a oblidar la meva promesa. Prengui un got. | Es neaizmirsīšu savu zvērestu. |
| Alguns de carn freda i un got de cervesa , respondre, fent sonar la campana. | Daži aukstā liellopu un glāzi alus, viņš atbildēja, zvana zvans. |
| Alguns de carn freda i un got de cervesa , va respondre, fent sonar la campana. | Daži aukstās gaļas un alus glāzi, viņš atbildēja, zvana zvans. |
| Em va aixecar el got, i se'n va anar a l'ampit de la finestra en aquest estat paralitzat. | Es pacēla glāzi, un viņš aizgāja pāri palodzes, šīs kropls stāvoklī. |
| Jo mai sóc molt d'un noi fins que m'he embolicat una o dos ous i un got de cafè. | Es nekad daudz zēns, kamēr es esmu piemeklēja olu vai diviem un kafijas vārglāzē. |
| Kemp es va aixecar, va mirar al seu voltant, i va prendre un got de la seva habitació de convidats. | Kemp piecēlās, paskatījās par viņu, un fetched stikls no viņa brīvās istabas. |
| Va aixecar el seu got i va beure febrilment, amb vistes al fet que no hi havia res en ell. | Viņš paņēma savu glāzi un žāvētas it drudžaini, aizmirstot to, ka nebija neko tajā. |
| Ai, la profunda Walden Pond i la primavera costumista cool el privilegi de beure llarga i saludable corrents d'aire en ells, tots els no millorats pels homes, sinó a diluir el seu got. | Ay, dziļi Walden Pond un atdzesē Brister pavasara privilēģiju dzert ilgu un veselīgu projektus šajās visas uzlabotas ar šiem vīriešiem, bet, lai atšķaidītu to stiklu. |
| Pregunti li si vostè pot ser conduït a la nostra casa algun dia i que la mare d'una mica de la coca de civada calenta, una 'mantega, un' un o got de llet . | Jautāt viņai, ja Jums varētu būt brauc pa mūsu kotedžā kādu dienu, un ir mazliet o mātes karsts auzu kūka, sviests, stikla o piens . |
| Omplir a aquesta marca, i el seu càrrec no és més que un cèntim, per a la qual penic més, i així successivament fins el got ple la mesura del Cap d'Hornos, que pot engolir per un xíling. | Pildījuma izvēle, lai šo zīmi, un jūsu maksa ir, bet ne santīma, šajā penss vairāk, un tā tālāk, lai pilna stikls Cape Horn pasākumu, kas jums var izdzert noteikti šiliņš. |
| Em va prestar el ostlers una mà a fregar seus cavalls, i va rebre a canvi dos penics, un got de meitat i meitat, dues plena de tabac peluix, i tot el la informació que vaig poder desig de la senyoreta | Es gavēņa ostlers roku berzēšana uz leju savus zirgus, un kas saņemtas apmaiņā divi pensi, glāze pusi un pusi, divi aizpilda un mahorka tabakas, un tik daudz informāciju, kā es varētu vēlmi par Miss |
| Vaig prendre el xip en el qual les tres que he descrit sobretot es lluitant, va portar a casa meva, i el va posar sota un got a la finestra de la meva llindar, per tal de veure el tema. | Es stājos mikroshēmu, kurā trīs man ir īpaši aprakstīti tika cīnās, veic to manā mājā, un novieto to zem maisītājā uz mana loga, palodzes, lai redzētu šo jautājumu. |
| Em va prestar el ostlers una mà en fregar els seus cavalls, i va rebre a canvi dos penics, un got de meitat i meitat, dos s'omple de tabac peluix, i el més la informació que he pogut desig de la senyoreta | Es aizdeva ostlers roku berzes leju savus zirgus, kas ir saņemti apmaiņā divi pensi, glāze pusi un pusi, divi aizpilda of mahorka tabakas, un tik daudz informāciju, kā es varētu vēlas par Miss |
| Vostè veu, Watson , va explicar en les primeres hores del matí, ens vam asseure en un got de whisky amb soda en Baker Street, era perfectament obvi des del principi que l'únic objecte possible d'aquest de negocis en lloc fantàstic de la publicitat de la Lliga, i el còpia de la Enciclopèdia , s'ha d'obtenir aquest prestador no massa brillant de el camí per a un nombre d'hores de cada dia. | Redzi, Watson, viņš paskaidroja, kas ir agrīnā rīta stundās, jo mēs sēdējām vairāk glāze viskija un soda Baker Street , tas bija pilnīgi skaidrs no pirmā ka vienīgā iespējamā izklāstīts šajā diezgan fantastisks uzņēmējdarbības reklāmā Līga un kopēšana enciklopēdijas, ir, lai saņemtu šo ne pārāk spilgts pawnbroker no ceļu stundu skaitu katru dienu. |
