Traducció de "gris" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Gris - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Gris | Pelēks |
| A gris | Uz pelēku |
| Gris fosc | Tumši pelēks |
| Gris mig | Vidēji pelēks |
| Gris clar | Gaiši pelēks |
| Gris clarStyle name | Gaiši pelēksStyle name |
| Gris foscStyle name | Tumši pelēksStyle name |
| Gris tradicionalStyle name | Standarta pelēkaisStyle name |
| Escala del gris | Melnbalts |
| Escala del gris | Melnbalts |
| Dalt i baix gris | Pelēka augša un apakša |
| Imprimeix color com gris | Drukāt Krāsas kā Pelēku |
| Imprimeix com escala de gris | Drukāt kā Melnbaltu |
| Dibuixo una lletja graella gris de fons? | Rādīt fonā režģi |
| Vaig a dir yon gris no és l'ull del matí, | Es teikšu Yon pelēks nav rīta acīm, |
| FRAILE Els somriures gris ey'd matí a la nit amb les celles arrufades, | Friar pelēks ey'd morn pasmaida uz drūms naktī, |
| El seu cotxer, un petit gris amb coberta mosquit, no la meitat tan gran com un petit cuc rodó | Viņas smagais ormanis, neliels pelēks pārklājumu ods, nav puse tik liela, kā apaļas maz tārps |
| El món de gran abast del propi erm semblava suau blau en lloc del ombrívol porpra negre o gris horrible trist. | Tālejošas pasaulē tīreļa pati izskatījās maigi zilā krāsā, nevis drūma violeti melnas vai šausmīgs drūmo pelēks. |
| Quan no tenen fulles i aspecte gris i marró i sec, com pot saber si que estan vius o morts? , va preguntar Maria. | Kad viņi nav lapas un izskatās pelēka un brūna un sausa, kā jūs varat pateikt, vai tie ir miruši vai dzīvs? jautāja Marija. |
| Un oncle meu amb un munt de pèl gris i dura una espècie de color vermell de la cara saludable hi era de peu. | Ar lielu stīvs pelēks matiem chappie un sarkans veida veselīgas sejas stāvēju. |
| Els ulls brillants pertanyia a una mica gris ratolí i el ratolí s'havia menjat un forat al matalàs i va fer un niu còmode allà. | Spožas acis piederēja mazu, pelēku pele, un pele ir ēdis caurumu spilvenu un ir ērts ligzdu tur. |
| Es va acostar a un dels arcs de fades com el gris entre els arbres i va mirar els aerosols i els circells que els va formar. | Viņa gāja ar vienu no pasakas, piemēram, pelēks arkas starp kokiem un paskatījās aerosoli un stīgas, kas bija viņiem. |
| Hi havia arbres i massissos de flors, i arbres de fulla perenne retallats en formes estranyes, i una gran piscina amb una antiga font gris al seu si. | Tur bija koki, un ziedu gultas un evergreens apgriezts pa svešām formām, un liels baseins ar pelēki strūklaku savā vidū. |
| Ella el va mirar durant tant de temps i cada vegada que el gris es feia més pesada i més pesada davant els seus ulls i es va quedar adormida. gt | Viņa noskatījos to tik ilgi un neatlaidīgi, ka grayness kļuva smagāka un smagāka pirms acis, un viņa aizmiga. gt |
| Crec que dir li a jeff les despeses de Betsy explotar milers de gris s'adapti a la uh ... estrenyi que coneixem les estadístiques documents defensar per això també manera en el govern encara | Es domāju, ka stāsta jeff izdevumi Betsy eksplodēt tūkstošiem pelēks ir piemērots uh ... pievilkšanas |
| Destacant clarament des de l'altre costat del carrer era una part de la interminable gris negre de la casa situada davant es tractava d'un hospital amb les seves finestres regulars greus trencar la façana. | Pastāvīgā skaidri, no otras puses, uz ielas bija daļa no bezgalīgas pelēkās black nams atrodas pretī tas bija slimnīcā ar smagu regulāro logi sadalīšana fasādi. |
| Ella va mirar per la finestra amb els llavis atapeïts, i em va semblar bastant natural que la pluja que ha començat a caure en gris línies inclinades i les esquitxades i aigües avall els vidres. | Viņa skatījās pa logu ārā ar viņas lūpām satvertu kopā, un tas likās diezgan dabīgi, ka lietus ir sākušas nolīt pelēkā slīpās līnijas un slampāt un plūsma pa logu rūtis. |
| Se sentia sol a l'habitació i va mirar cap amunt, i allà, gris i fosca, era la venda cap i enormes lents blaus mirant fixament, amb una boira dels punts verds a la deriva en davant d'ells. | Viņš juta viens pats istabā un skatījās uz augšu, un tur, pelēks un blāva, bija apsaitētu galvas un milzīgu zilas lēcas skatās stīvi, ar miglu zaļo plankumu dreifēšanu priekšā no tiem. |
| I ella va tornar el rostre cap als vidres de la finestra de transmissió de la vagó i va contemplar el gris de pluja de la tempesta que es veia com si fos a anar per sempre i per sempre. | Un viņa pagriezās seju pret straumēšanas rūtīm loga dzelzceļa vagoni un lūkojās uz pelēko lietus vētra, kas izskatījās, it kā tas būtu mūžīgi mūžos. |
| Jo havia excavat la primavera i va fer un pou d'aigua, gris clar, on podrien descendir fins a un galleda sense turbulentes, i allà em vaig anar per a aquesta finalitat gairebé cada dia a mitjan estiu, quan l'estany va ser el més càlid. | Man bija izrakta pavasarī un ir labi skaidru pelēkā ūdens, kur es varētu iemērkšana izveido pilns spainis bez roiling to, un turp es devos šim mērķim gandrīz katru dienu vasaras, kad dīķis bija vissiltākais. |
| Si hagués estat Ben Weatherstaff es podria haver dit si la fusta era viu per mirant, però només va poder veure que només havia aerosols de color gris o marró i branques i no va mostrar cap signe de fins i tot un petit full brot en qualsevol lloc. | Ja viņa būtu Ben Weatherstaff viņa varētu atklāt, vai koksne ir dzīvs ar skatoties uz to, bet viņa varēja tikai redzēt, ka ir tikai pelēks vai brūns smidzinātājus un filiāles un neviens bija visas pazīmes, pat niecīga lapu bud jebkur. |
| Gener 18, 1742 3, John Melva Cr per un gris Fox 0 2 3 , ja que no es troben ara aquí i en el seu llibre, febrer, 7, 1743, Ezequies Stratton té crèdit per 1 2 a la pell Catt 0 1 4 1 2 , per descomptat, un gat salvatge, per | Janvāris 18., 1742 3, John Melven Cr. 1 Grey Fox 0 2 3 , tie ne tagad atrodams šeit un savā virsgrāmatā, Feb, 7th, 1743, Hiskija, Stratton ir kredīts par 1 2 Catt ādas 0 1 4 1 2 , protams, savvaļas kaķis, par |
| Se sentia com si hagués estat en un llarg viatge, i en tot cas, que havia tingut alguna cosa per divertir tot el temps, i havia jugat amb els elefants d'ivori i havia vist el ratolí gris i els seus nadons en el seu niu en el coixí de vellut. gt | Viņa juta, kā viņa bija par ilgu ceļojumu, un jebkurā gadījumā viņa nebija kaut ko amuse viņai visu laiku, un viņa bija spēlējis ar ziloņkaula ziloņiem un bija redzējis pelēko peli un tās bērnu savās ligzdo samta spilvena. gt |
| El bàrman es va inclinar cap als braços de greix de color vermell al taulell i va parlar de cavalls, amb un anèmica cotxer, mentre que un home negre amb barba de color gris va fer amb galetes i formatge, Burton van beure i van conversar a Amèrica amb un policia fora de servei. | The bārmenis leant viņa tauku sarkans rokas uz galda un runāja zirgu ar anēmisks šoferis, bet melnā bārdains vīrietis pelēkā snapped up cepumu un sieru, dzēra Burton, un sarunājās amerikāņu ar policista off nodokli. |
| No eren ni les fulles ni les roses amb elles i Maria no sabia si eren les branques mortes o vives, però la seva fina gris o marró i els aerosols que semblava una mena de mantell boirós s'estén sobretot, parets i arbres, i fins i tot herba marró, on s'havien caigut dels seus elements de subjecció i córrer per terra. | Tur nebija ne lapas, ne rozes uz viņas tagad un Marija nezina, vai tās ir miris vai dzīvs, bet to plānās pelēks vai brūns filiāles un aerosoli izskatījās veida dūmakains sega izplatās pār visu, sienas un koki, un pat brūns zāle, kur viņi bija krituši no saviem stiprinājumiem un palaist gar zemi. |
