Traducció de "i que" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| I diu I tant que si! | Viņš atbild, Protams, ka ir. |
| Només necessitem que sigueu autèntics i reals i que digueu | Mums tikai vajag, lai jūs būtu autentiski un patiesi, un teiktu |
| I vinagre que fa agra i camamilla amarga que fa i i l'ordi, el sucre i aquestes coses que fan que els nens de temperament dolç. | Un etiķi, kas padara tos skābs un kumelīšu, kas padara tos rūgta un un miežu cukurs un tādām lietām, kas padara Es tikai vēlos cilvēki zināja, ka tad viņi nebūtu tik skops par to, jūs zināt |
| I tant que sí! | Protams, ka ir. |
| I tant que no. | Nē, laikam ne. |
| I tant que sí. | Es esmu tavs boss. |
| I tant que sí. | Kādēļ gan ne. |
| I això és quelcom que tots reconeixem, i veiem que passa. | Un es esmu pārliecināts, ka mēs visi to atpazīstam, mēs esam redzējuši, ka tā notiek. |
| On és? i com ella És que? i el que diu | Kur tā ir? un kā doth viņa? un ko saka |
| Qui i que Debele? Va dir per fi que no parlar i, presa me, I kill i. | Kas e debel tu? Viņš beidzot teica tu nē runā e, dambja man, es kill e . |
| I que hauria igual que el nombre de les llimones, I 12. | Un tam vajadzētu būt vienādam ar citronu daudzumu, kas man šeit ir 12 (divpadsmit). |
| Que expressiu i meravellós en forma i moviment! | Cik izteiksmīgs un apbrīnojams formā un kustībās! |
| I crec que la resposta que busquen és, | Manuprāt, atbilde, ko viņi sagaida ir |
| I el que vull que entenguin és aquesta | Un ko es gribu, lai jūs saprastu, tas ir |
| I el que vaig sentir que deia és | Taču no manas mutes iznāk |
| I que dir que vostè és l'únic supervivent? | Un jūs teikt ka jūs esat vienīgais izdzīvojušais? |
| I mireu que hem trobat. | Paskat, ko mēs atklājām. |
| I penso que és fascinant. | Es domāju, ka tas ir apbrīnojami. |
| I si dius que probablement, | Un Tu varbūt tagad domā Bet Sal, priekš kam visa šī reizināšanas štelle vispār ir vajadzīga? |
| I llavors jo diria que, | Un tad es teicu Ā, Tu zini, 3 reiz 1 arī vajadzētu būt 4. |
| I jo que dic, Ahh! | Es nodomāju Ā! |
| I crec que és cert. | Un, manuprāt, tā ir tiesa. |
| Tot i que no caldria. | Priekš manis tas viss ir lieks. |
| I juro que seré fidel. | Un zvēru, ka būšu uzticīgs. |
| Així que, dutxa't i baixa. | Nomazgājies un nāc ciemos. |
| I espero que sigui ximple. | Ceru, ka viņa izaugs par muļķīti. |
| I crec que m'encarregaré d'esbrinar. | Es to katrā ziņā noskaidrošu. |
| I els que no, supervisen . | Kurš neprot uzrauga. |
| Que va venir de París, que venia de Moscou i ens trobem i que és molt cool. | Jūs nāca no Parīzes, es atbraucu no Maskavas un satikām, tas ir ļoti foršs. |
| Però el que m'animava i m'enfortia era que tot i que això fos cert, tot i que no se'ls considerés gent normal, això només podia significar una cosa que eren extraordinaris, autistes i extraordinaris. | Taču manu sirdi un dvēseli sasildīja tas, ka, lai arī tā tas bija šajā gadījumā, lai arī uz viņiem neskatījās kā parastiem, tas varēja nozīmēt tikai vienu ka viņi bija neparasti, autiski un neparasti. |
| I és que totes les sensacions, sentiments, decisions i accions estan controlades per l'ordinador que tenim al cap i que anomenem cervell. | Un tas ir visas sajūtas, emocijas, lēmumi un darbības ir datora, kurš atrodas jūsu galvā, pārraidītas to sauc par smadzenēm. |
| I crec que tinc un problema i necessito ajuda. | Un es domāju, ka man ir problēma, un man ir vajadzīga neliela palīdzība. |
| I va dir que era nena ... i vaig plorar | Izrādījās, ka meitenīte. Un es raudot teicu |
| I encara son que ell tornarà a mi. I que viurem els anys junts. | Tomēr vēl joprojām sapņoju, ka viņš atnāks pie manis, ka mēs nodzīvosim mūžu kopā. |
| I el que era bo sembla dolent i el que era dolent sembla bo. | Un tas, kas bija pareizi, šķiet nepareizi, bet nepareizais pareizi. |
