Traducció de "impacte visual" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Impacte - traducció : Visual - traducció : Impacte visual - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Impacte | Trāpījums |
| VI VISUAL | VI VIZUĀLS |
| VI BLOC VISUAL | VI VIZUĀLS BLOKS |
| VI LÍNIA VISUAL | VI VIZUĀLS RINDA |
| Cràter, cràter d' impacte | Krāteris, trieciena krāteris |
| Preparinse per al impacte. | Minimālais. Sagatavoties triecienam. Minimālais. |
| aquest és un problema el seu impacte | Tā ir problēma, kas ietekmē |
| Ho necessiten en el lloc del impacte. | Kā zināms, kad nokrīt lidmašīna, |
| Una guia visual per al KDEComment | Vizuāls ceļvedis pa KDEComment |
| Trieu el vostre tema visual KDE | Izvēlies savu vizuālo KDE tēmu |
| Van tenir un impacte nul en el consum d'energia. | Tiem nebija nekādas ietekmes uz enerģijas patēriņu. |
| L'aprenentatge social en realitat és un robatori visual. | Sociālā mācīšanās patiesi ir vizuālā piesavināšanās. |
| El GL no pot representar el mode visual arrel | GL nespēj zīmēt ar root vizuāli |
| No es formen imatges amb el còrtex visual primari | Jūs neveidojat attēlus ar savu primāro vizuālo smadzeņu garozu. |
| I de fet tinc una mica de disminució visual. | Un patiesībā man pašam ir nelieli vizuālie traucējumi. |
| El llenguatge va evolucionar per resoldre el conflicte del robatori visual. | Valoda attīstījās, lai atrisinātu vizuālās piesavināšanās krīzi. |
| I realment veure quines parts del cervell visual s'activen durant l'al lucinació. | Un patiesībā, lai noskaidrotu, ka vizuālo smadzeņu atšķirīgas daļas ir aktivētas, kad viņiem rādās halucinācijas. |
| Només si un té disminunció visual, o ceguesa, s'interromp el procés. | Cilvēks apzinās, ja viņam ir redzes traucējumi vai aklums, ka process ir pārrauts. |
| Eren dibuixos transparents que li cobrien mig camp visual, com una pantalla. | Šīs multiplikācijas bija caurspīdīgas un pārklāja pusi no redzes lauka kā ekrāns. |
| Quan la gent té al lucinacions geomètriques simples, s'activa el còrtex visual primari. | Kad cilvēkiem ir šīs vienkāršās ģeometriskās halucinācijas, ir aktivēta primārā vizuālā smadzeņu garoza. |
| Número del disc' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider | Diska numurs' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider |
| Mostra el diàleg d' edició d' alarma per a editar una alarma nova visual | Parādīt atgādinājuma rediģēšanas dialoglogu, lai rediģētu jauno ekrāna atgādinājumu |
| I només teníem dues opcions per superar el conflicte que representava el robatori visual. | Un mums patiešām ir tikai divas iespējas kā risināt konfliktus, ko radītu vizuālā piesavināšanās. |
| Quan les imatges es formen, una part superior del còrtex visual intervé en el lòbul temporal. | Kad veidojas attēli, ir iesaistīta vizuālās smadzeņu garozas augstākā daļa, kas atrodas deniņu daivā. |
| He anat a fer me una ressonància per veure com el meu còrtex visual s'obre pas. | Esmu devies uz fMRI, lai redzētu, kā darbojas mana vizuālā smadzeņu garoza. |
| Crec que es important que la gent miri l'art per que vivim en un mon visual. | Es domāju, ka cilvēkiem ir svarīgi vērot mākslu, jo mēs dzīvojam vizuālā pasaulē. |
| Però si arribem a aconseguir ho amb aquesta temible paraula, ateu, hi hauria un impacte polític més gran. | Bet, ja mēs to panākam ar to pašu šausmu vārdu, ateists, politiskā ietekme būtu pat lielāka. |
| El que es vés en el vídeo, és que l'avió es trobava en el rang d'estabilitat just abans del impacte. | Kā redzējām ierakstā, pirms ietriekšanās zemē lidmašīna planē salīdzinoši līdzeni. |
| La raó per la qual va sorgir aquest dilema és que, en realitat, l'aprenentatge social és un robatori visual. | Un iemesls, kādēļ radās šī dilemma kā izrādās ir tas, ka sociālā mācīšanās ir vizuālā piesavināšanās. |
| Això és el que van dir, Hem trobat que els incentius financers poden comportar un impacte negatiu en el rendiment general. | Atklājām, ka finansiāli stimuli var negatīvi ietekmēt vispārējo sniegumu. |
| L any 2004 va ser també l any de l ampliació de la UE, amb el consegüent impacte en les relacions exteriors de la Unió. | Divi tūkstoši ceturtais gads bija arī ES paplašināšanās gads, kas ietekmēja Savienības ārējās attiecības. |
| Això ho comento perquè hem de saber que el crim organitzat té un impacte en tots els àmbits de la nostra vida. | Es to saku tādēļ, ka mums ir jāapzinās, ka organizētā noziedzība ietekmē dažādas mūsu dzīves jomas. |
| I d'aquestes lleis potser es crearan 40.000 pàgines de regulacions una complexitat absoluta que tindrà un impacte radicalment negatiu en les nostres vides. | No šiem likumprojektiem tiek radīti, teiksim, 40 000 lappušu gari, ļoti sarežģīti noteikumi, kas pamatīgi apgrūtina mūsu dzīvi. |
| Bé, us acabo de donar un munt de paraules i un munt de números, i això és més aviat una explicació visual. | Redz, es jums tikko iedevu daudzus vārdus un skaitļus, un šis ir vairāk vizuāls skaidrojums. |
| En primer lloc, quin impacte té lt br gt el menjar que consumim en el nostre metabolime, hormones i enzims? A través de quins mecanismes moleculars? | Pirmais kā dažādi ēdieni ietekmē vielmaiņu, hormonus, enzīmus, un kādi molekulārie mehānismi ir tajos iesaistīti? |
