Traducció de "integritat" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Integritat - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Verifica la integritat | Pārbaudīt integritāti |
| Comprovant la integritat de les dades | Pārbauda datu korektību |
| Comprova la integritat de les dades després de | Veikt pilnu pārbaudi pēc |
| Fes una comprovació automàtica de la integritat de les dades quan es trobin massa trossos corruptes. | Ja atrasti pārāk daudz bojāti gabali, automātiski veikt pilnu pārbaudi. |
| El nombre de trossos corruptes abans de fer una comprovació de la integritat de les dades | Bojāto gabalu skaits, pēc kuriem veikt pilnu datu pārbaudi |
| Hi ha hagut un error en validar la integritat de la cartera. Possiblement s' ha espatllat. | Kļūda pārbaudot maka integritāti. Varētu būt bojāts. |
| Genera classes d' interfície senzilles i ràpides, no basades en Nepomuk Resource que no proporciona cap comprovació d' integritat de dades. | Ģenerēt vienkāršas un ātras klases, kas nav balstītas uz Nepomuk Resource un nenodrošina datu integritātes pārbaudi |
| Només hi ha una excepció en aquesta llei universal, l'esperit humà, que pot continuar evolucionant, l'escala, portant nos cap a la integritat, | Šim universālajam likumam ir tikai viens izņēmums, un tas ir cilvēka gars, kas var turpināt attīstīties augšup kāpnes tuvinot mūs harmonijai, īstenumam un viedumam. |
| Ha de respectar, així mateix,les funcions bàsiques de l Estat,especialment les que tenen per objectiu garantir la integritat territorial, mantenirl ordre públic i protegir la seguretat nacional. | Tai irarī jāievēro tās dalībvalstu nacionālā identitāte, tai skaitā attiecībā uz vietējo unreģionālo autonomiju.Tai arī jāievēro valsts galvenās funkcijas, jo īpaši tās, kas irvajadzīgas, lai nodrošinātu teritoriālo nedalāmību, likumu ievērošanu un kārtību unaizsargātu valsts drošību. |
| I, finalment, vaig trobar que una metàfora de l'envelliment més apropiada és una escala, l'ascensió de l'esperit humà ens porta cap a la saviesa, la integritat i l'autenticitat. | Un es esmu sapratusi, ka daudz piemērotāka metafora novecošanai ir kāpnes cilvēka gara augšupejoša virzība, kas mūs dara viedākus, pilnīgākus un īstākus. |
| Els primers articles estan consagrats a la dignitat humana, al dret a la vida, al dret a la integritat de la persona i al dret a la llibertat d expressió i de consciència. | Kultūras jomā ES programmas Culture un Media sekmē sadarbību starp programmu veidotājiem, pasākumu organizētājiem, diktoriem un māksliniekiem no dažādām valstīm. |
| La nostra obsessió per les piulades o els missatges de text pot impedir nos veure que les subtileses de la decència humana, la personalitat, la integritat, continuen sent importants i sempre ho seran. | Mūsu apmātā tvītošana un īsziņu rakstīšana var mums likt aizmirst, ka cilvēka cienīgums, personiskais godīgums, tam vēl joprojām ir nozīme, tam vienmēr būs nozīme. |
| Avisa en provar d' enviar missatges sense encriptar Si aquesta caixa està marcada, farà que se us avisi quan intenteu enviar alguna de les parts del missatge sense encriptar. Es recomana deixar aquesta opció habilitada per aconseguir un màxim d' integritat. | Brīdināt, ja mēģina nosūtīt nešifrētas vēstules Ja šis ir ieslēgts, jūs tiksiet brīdināts, ja mēģināsiet nosūtīt daļēji vai pilnībā nešifrētu vēstuli. Maksimālas integritātes nodrošināšanai iesakām ieslēgt šo. |
| Avisa si s' intenten enviar missatges sense signar Si aquesta opció està marcada, se us avisarà quan intenteu enviar parts del missatge o el missatge sencer sense signar. Per tal d' aconseguir un màxim d' integritat es recomana deixar aquesta opció habilitada. | Brīdināt, ja mēģina nosūtīt neparakstītas vēstules Ja šis ir ieslēgts, jūs tiksiet brīdināts, ja mēģināsiet nosūtīt daļēji vai pilnībā neparakstītu vēstuli. Maksimālas integritātes nodrošināšanai iesakām atstāt šo ieslēgtu. |
