Traducció de "intent" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Intent - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Intent | Kautrīgs |
| Això intent. | Cenšos. |
| T'importa si ho intent? | Nebūsiet pret, ja es pamēģināšu? |
| Jo només existia en aquest intent. | Es eksistēju vienīgi centībā. |
| L' intent de desbloquejar la pantalla ha fallatName | Neizdevās atslēgt ekrānuName |
| Ha fallat l' intent de connexió a l' ordinador. | Neizdevās pieslēgties datoram. |
| Ha fallat un intent de crear la carpeta sol licitada. | Neizdevās izveidot pieprasīto mapi. |
| Ha fallat un intent de connexió per efectuar l' operació sol licitada. | Mēģinājums pieteikties, lai veiktu pieprasīto operāciju, bija neveiksmīgs. |
| La meva vida es va convertir en un intent obsessiu per desfer me'n, de la panxa. | Mana dzīve kļuva par cenšanos tikt no tā vaļā un par apsēstību no cenšanās tikt no tā vaļā. |
| Sr Bunting estava de peu a la finestra involucrats en un intent de vestir se en la catifa i un butlletí de West Surrey. | Mr masti stāvēja nodarbojas logā mēģinot ietērpt sevi pavarda, paklāju un West Surrey Gazette. |
| El senyor Marvel, donat a conèixer, de sobte va caure a terra i va fer un intent de rastreig darrere de les potes dels combatents. | Mr Marvel, atbrīvots, pēkšņi samazinājās uz zemes, un mēģināja pārmeklēt atpaliek no kaujas vīriešu kājām. |
| Es projecta des de l'angle posterior de la sala es troba una cova fosca d'aspecte la barra una intent groller al cap d'una balena franca. | Projektēšana no turpmākas leņķi telpā stāv tumši meklē den bārā A rude mēģinājums vali galvu. |
| Mentir és un intent de reduir aquest bretxa, de connectar els nostres desitjos i fantasies sobre qui ens agradaria ser i com ens agradaria ser, amb com som realment. | Melošana ir mēģinājums tikt pāri šai aizai, lai savienotu mūsu vēlmes un mūsu fantāzijas par to, kas mēs vēlamies būt, kādi mēs vēlamies būt ar to, kādi mēs patiesībā esam. |
| Com em vaig ficar cada cop més en aquest intent de comunicar, amb xerrades a 10 països, sent detingut, acabant amb les vacances acumulades durant més de 30 anys? | Kā gan es tiku ievilkts arvien dziļāk un dziļāk centienos tikt sadzirdētam, sniedzot runas vairāk kā 10 valstīs, tiekot apcietināts, tērējot savu atvaļinājumu laiku, ko biju uzkrājis vairāk kā 30 gados? |
| Després, assegut en una branca de pi, en el seu intent d'empassar en el seu pressa per un nucli que és massa gran per a les seves goles i els ofega, i després de la gran tasca que vomitar, i passar una hora al tractar de desxifrar per repetits cops amb els seus comptes. | Tad, sēžot uz sveķu priede, zars, viņi mēģina norīt to steigā kodola kas ir pārāk liela, to detaļu un droseles viņiem, un pēc tam lielu darbu viņi atvemt to, un tērēt stundu cenšas kreka to, ko atkārtoti uzbrukumi ar to rēķinus. |
| Gondibert , que l'hivern que he treballat amb una letargia que, per cert, mai sabia que si es consideren com una família queixa, que un oncle que se'n va a dormir afaitar se, i està obligat a brollen les papes en un celler diumenges, per tal de mantenir despert i guardar el dissabte, o com la conseqüència del meu intent de llegir | Gondibert , ka ziemā, ka es apgrūtinātu ar letarģija kas, starp citu, es nekad nezināja, vai uzskatīt kā ģimenes sūdzību, kuru tēvocis, kurš iet gulēt skūšanās sevi, un ir pienākums asns kartupeļu pagrabā svētdienās, lai saglabātu nomodā un sabatu, vai kā rezultātā mans mēģinājums nolasīt |
