Traducció de "intentar" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Vaig intentar ... | Viņa... |
| Intentar maltractar ... | Ja izgāzīs dusmas pār viņu... |
| Intentar de nou | Mēģināt vēlreiz |
| Torna ho a intentar | Mēģināt vēlreiz |
| Torneu ho a intentar | Mēģināt velreiz |
| No, senyora. Ho vaig intentar. | Nē, mem. |
| Per intentar esbrinar què estaven pensant. | Es mēģināju saprast, ko viņi ar to ir domājuši, viņi pāradresēja mani no viena pie otra, pie vēl viena. |
| Es recomana intentar primer una simulació. | Ieteicams sākumā pamēģināt imitāciju. |
| Ho va intentar una altra tàctica. | Viņš mēģināja citu tack. |
| Vaig intentar omplir me de coratge. | Es centos saņemties drosmi. |
| Kemp va intentar recollir el que podia. | Kemp centās savākt to, ko viņš varētu. |
| intentar unir la meva família amb riures. | Mēģinot satuvināt savu ģimeni ar smiekliem. |
| Bé, seria fer te bé per intentar ho. | Nu, tas darītu tev labi, lai to izmēģinātu. |
| Tot va passar tan ràpid. Ella va intentar ... | Viss notika tik ātri. |
| Així que vaig decidir intentar escriure quelcom més divertit. | Tāpēc es nolēmu pamēģināt uzrakstīt kaut ko interesantāku. |
| Torneu ho a intentar en mode d' escriptura DAO. | Lūdzu mēģiniet ar rakstīšanas režīmu DAO. |
| Temps excedit en intentar connectar a l' ordinador remot | Beidzies savienošanās laiks ar attālināto datoru |
| Ha fallat en l' autenticació. Torneu a intentar ho. | Neveiksmīga autenficēšana. Mēģiniet vēlreiz. |
| M'agradaria sentir les seves intentar repetir alguna cosa ara. | Es gribētu dzirdēt viņas mēģinātu atkārtot kaut ko tagad. |
| Ho vam intentar una altra figura de la llagosta | Vai mēs izmēģināt citu figūru Lobster |
| I dibuixava per intentar mantenir unida la família (Riures) | (Smiekli) |
| S' ha produït un error en intentar desar el fitxer. | Gadījās kļūda mēģinot saglabāt failā. |
| Vaig intentar calcular com podíem casarnos i quants diners necessitaríem. | Kā mēs izdzīvosim ar niecīgo naudu. |
| Vaig intentar ho amb altra gent pero tothom deia el mateix | Es mēģināju citur, taču visur teica to pašu |
| Torneu a provar la petició sense intentar de reprendre la transferència. | Atkārtojiet pieprasījumu bez mēģinājuma atsākt pārsūtīšanu. |
| Ho sento, l' entrada ja existeix. Voleu tornar ho a intentar? | Ieraksts jau eksistē. Mēģināt vēlreiz? |
| Hi ha hagut un error inesperat en intentar reanomenar l' entrada | Notika negaidīta kļūda mēģinot pārdēvēt ierakstu |
| Hi ha hagut un error inesperat en intentar suprimir l' entrada | Notika negaidīta kļūda mēģinot dzēst ierakstu |
| Fins i tot vaig intentar enfonsar me al nivell dels salvatges. | Es pat mēģināju izlietne sevi līmenim mežonis. |
| L' arranjament no és complet, completeu lo i torneu ho a intentar... | Iestatījumi nav pilnīgi, pabeidziet aizpildīšanu un mēģiniet vēlreiz... |
| Tipus de cerca que s' hauria d' intentar en el servidor CDDB. | Lietojamā vaicājuma tips CDDB serverim. |
| Hi ha hagut un error inesperat en intentar deixar anar l' element | Notika negaidīta kļūda mēģinot nomest vienumu |
| Hi ha hagut un error inesperat en intentar deixar anar l' entrada | Notika negaidīta kļūda mēģinot nomest ierakstu |
| Hi ha hagut un error inesperat en intentar afegir la nova entrada | Notika negaidīta kļūda mēģinot pievienot jaunu ierakstu |
| I a diferència dels altres animals, estem obsessionats en intentar descobrir ho. | Un, atšķirībā no citiem dzīvniekiem, mēs esam pārņemti ar centieniem to izprātot. |
