Traducció de "interior" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Interior | Iekšējs |
| Color interior | Iekšpuses krāsa |
| Color interior | Iekšpuses krāsa |
| Finestra interior inactiva | Neaktīvs iekšējais logs |
| Divideix horitzontalment cap l' interior | Šķelt horizontāli uz iekšu |
| Divideix verticalment cap l' interior | Šķelt vertikāli uz iekšu |
| Accepta el teu nen interior. | Atbrīvo savu iekšējo bērnu. |
| Música en el seu interior. | Mūzika ietvaros. |
| Finestra interior, barra de títol i marc | Iekšējais logs, virsraksta josla un ietvars |
| Aquests són els jo al meu interior. | Tādi mēs manī mīt. |
| No obstant això, em vaig aixecar i escoltar una veu interior, va empènyer i va obrir una segona porta interior. | Tomēr, es paņēmu sev līdz un dzirdes skaļi laikā, uzstāja uz un atvēra otrkārt, salona durvis. |
| El cerle interior mostra quins vídeos han vist més. | Iekšējais riņķis parāda video, uz kuriem viņi ir koncentrējušies. |
| Ningú més ha vist al seu interior de deu anys . | Neviens cits nav redzējis tā iekšpusē desmit gadu . |
| Aquesta categoria fa referència a les qüestions següents el mercat interior | Šī kategorija ietver iekšējo tirgu |
| Llibertat, Seguretat i Justícia per a tots Justícia i Interior a la Unió Europea | Brīvība, dr |
| De fet, seguretat interior i seguretat exterior són dues cares de la mateixa moneda. | Iekšējā un ārējā drošība ir savstarpēji saistītas. |
| Vergonyós , va dir Bunting, en el seu interior. 'Vergonyós' , va dir el senyor Henfrey. | Apkaunojoši! Teica Mr stērste laikā. Apkaunojoši, teica Mr Henfrey. |
| Una mena de sensació de llibertat interior comparada amb una avaricia i obsessió intenses. | Iekšējas brīvības sajūta pretstatā stiprām pieķeršanās un apsēstības sajūtām. |
| Va riure per el seu interior i es va fregar les llargues, mans nervioses junts. | Viņš chuckled ar sevi un berzēja savu garo, nervu rokas kopā. |
| Exactament una setmana de roba interior és tot el que he dut a la maleta. | Precīzi vienai nedēļai vajadzīgais apakšbikšu daudzums ir viss, ko ieliku savā ceļa somā. |
| O sigui que hi ha antídots naturals a les emocions que són destructius amb el nostre benestar interior. | Tātad emocijām ir dabīgi pretlīdzekļi, kuri ir iznīcinoši mūsu iekšējai labklājībai. |
| Només porto posada la roba interior de la meva xicota, tinc vòmit escampat en el pit, aleshores li dic | Mugurā tikai draudzenes apakšbiksītes. Novēmies no vienas vietas. |
| El qual es troba exactament sobre els ulls, a les òrbites, i també a la part interior del lòbul temporal. | Kas ir tieši virs acīm, acu dobumiem, un arī deniņu daivas iekšējā daļā. |
| En tota tradició religiosa existeix el què s'anomena camí exterior i camí interior, o també camí exotèric i camí esotèric. | Ikvienā reliģiskā tradīcijā ir tā saucamais ārējais un iekšējais ceļš jeb eksoteriskais un ezoteriskais ceļš. |
| La dimensió delproblema és enorme segons el Fons Monetari Internacional, comportaentre el 2 i el 5 del producte interior brut mundial. | Problēmas apjoms ir milzīgs saskaņā ar Starptautiskā Valūtasfonda informāciju, tas sasniedz 2 5 no pasaules iek zemes kopprodukta. |
| Sento com si totes aquestes idees existissin al meu interior, i són aquestes converses i experiències les que connecten les idees, que afloren instintivament. | Es jūtu, ka man iekšā ir iestrādātas visas šīs idejas, šīs sarunas un šī pieredze ir tas, kas savieno šīs idejas, un tās rodas instinktīvi. |
| Els essers humans tenen aquesta meravellosa adaptació mitjançant la qual poden tenir experiències en el interior dels seus caps abans de provar les en la vida real. | Cilvēkiem piemīt brīnišķīga pielāgošanās spēja, ka viņi var patiesi izdzīvot kaut ko savās galvās, pirms to izmēģina īstajā dzīvē. |
| Competències exclusives Unió duanera Competència (en el context del mercat interior)Política monetària per als Estats que han adoptat l euro Protecció dels recursos biològics del mar Política comercial comuna | Konkurgū)Monetārā politika dalībvalstīs, kas ie Jūras bioloģisko r Kopējā tirdzniecības politika |
| El client corpulent va inflar el pit amb una aparença d'alguns poc d'orgull i va treure un diari brut i arrugat de la butxaca interior de la seva abric. | The korpulents klients uzpūsti viņa krūtis ar izskatu dažas maz lepnuma un velk netīrs un grumbaina avīze no iekšpuses kabatas viņa mētelis. |
| Crec que com més temps escollim activar el circuit de pau interior de l'hemisferi dret, més pau projectarem al món i el nostre planeta serà un lloc més pacífic. | Es uzskatu, jo vairāk laika pavadām izvēloties būt saskarē ar dziļo, mierpilno savas labās smadzeņu puslodes daļu, jo vairāk miera izstarosim pasaulē un mierpilnāka būs mūsu zemeslode. |
| Ara les subdivisions dels anells interior i exterior tenen la mateixa mida, i podem sumar les fraccions! D' això se' n diu trobar el denominador comú. El denominador comú divideix els anells en fragments iguals. | Tagad ārējā un iekšējā riņķa daļām ir vienāds izmērs, un mēs varam saskaitīt daļskaitļus! Šo sauc par kopsaucēja atrašanu. Kopsaucējs sadala riņķus vienādās daļās. |
| Al sentir lo tontament maldestre allà, el capità riu humil a si mateix, i murmura alguna cosa sobre les portes de les cèl lules dels condemnats no es permeti la seva bloquejat en el seu interior. | Dzirdes viņam muļķīgi fumbling tur, kapteinis smejas pieticīgs pie sevis, un mutters kaut ko par notiesāto šūnas durvis ir nekad nav atļauts būt ieslēgta. |
| La unanimitat i, per tant,la possibilitat per part d un sol Estat membre d impedir la presa de decisions, s hamantingut, per exemple, en l àmbit de la fiscalitat lligada al mercat interior o deles normes mínimes de seguretat social. | Vienbalsīgs balsojums un līdz ar to iespēja vienaidalībvalstij bloķēt lēmumu tika saglabāts, piemēram, iekšējā tirgus nodokļu vaiobligātās sociālās drošības normu jomā. |
| El CES ésconsultat pel Parlament Europeu, el Consell de Ministres o la Comissió Europea,abans de l adopció d un nombre elevat d actes relatius al mercat interior, al ensenyament, a la protecció dels consumidors, al medi ambient, aldesenvolupament regional i a l àmbit social. | Komiteja sniedzpadomus Eiropas Parlamentam, Padomei vai Komisijai pirms daudzu tiesību aktupieņemšanas tādās jomās, kā iekšējais tirgus, izglītība, patērētāju aizsardzība,apkārtējā vide un sociālā joma. |
| Potser creieu que el cervell no és gaire cosa des de fora una mica menys d'un quilogram de carn grissenca, amorfa, però els últims cent anys de neurociència ens han permés d'apropar nos hi i d'observar la complexitat del seu interior. | Smadzenes no ārpuses var izskatīties kā nekas īpašs dažas mārciņas rozīgi pelēkas gaļas, bezveidīgas bet pēdējie simts neirozinātnes gadi ir ļāvuši mums sīki izpētīt smadzenes, un redzēt sarežģīto, kas atrodas tajās. |
