Traducció de "interrompre" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Interrompre - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Mai he dit que no! Va interrompre Alice. | Es nekad teica, man nav! Pārtraukts Alice. |
| Encara no, encara no! Interrompre precipitadament el Conill. | Vēl ne, vēl nav! Rabbit steidzīgi pārtrauca. |
| No obstant això, el parador? Interrompre el senyor Marvel. | Bet atrašanās vieta? Pārtrauca Mr Marvel. |
| Serà un moment, així que em disculpo per interrompre. | Tas ir nedaudz laikietilpīgs, tāpēc atvainojos par traucēšanu. |
| Suposem que canviar de tema va interrompre la Llebre de Març, badallant. | Pieņemsim, ka mēs mainām tematu, martā Hare pārtraukta, žāvas. |
| Vull una tassa neta va interrompre el Capeller anem tots a moure un sol lloc en el. | Es gribu tīru krūzi pārtrauca Hatter let viss pārvietotu vienu vietu tālāk. |
| Llebre de març, va dir Jo no! Va interrompre la Llebre de Març en un molta pressa. | Martā Hare teica, man nebija! Martā Hare pārtraukts lielā steigā. |
| No, si us plau aneu a Alice va dir amb molta humilitat, No a interrompre la una altra vegada. | Nē, lūdzu, dodieties uz Alice teica ļoti pazemīgi, Man nav pārtraukt vēlreiz. |
| Aquesta resposta tan confosa la pobra Alícia, que va deixar el Liró continuar durant algun temps sense interrompre la. | Šī atbilde tik sajaukt slikts Alice, ka viņa ļauj susuris iet uz kādu laiku nepārtraucot to. |
| Què és l'ús de la repetició de totes aquestes coses va interrompre la Falsa Tortuga, si no s'explica com seguir endavant? | Kas ir to atkārtot visu, kas stuff lietot vārdu Mock Turtle pārtraukta, ja jums neizskaidro to, kā jums iet uz? |
| Això és prou sobre les lliçons, va interrompre el Aixeta en un to molt decidit diuen ella alguna cosa sobre els jocs d'ara. gt | Tas ir pietiekami par mācībām, turpmāk tekstā Gryphon pārtraukta ļoti nolēma toni pastāstīt viņai kaut ko par spēles tagad. gt |
| Però em temo que ell no era el més savi de tots li vaig dir, per cada vegada que intento ajudar vos em va interrompre preguntant | Bet es baidos, ka viņš nav prātīgāk viss, ko es viņam teicu, par katru reizi, kad es mēģinājis atbildēt uz viņa jautājumiem, viņš mani pārtrauca, jautājot |
| Constantment la intenció només en arrossegant ràpidament, amb prou feines va prestar atenció a el fet que cap paraula o crit de la seva família el va interrompre. | Pastāvīgi nodomu tikai Ložņu gar ātri, viņam gandrīz nav ņemta vērā fakts, ka neviens vārds vai raudāt no ģimenes viņu pārtrauca. |
| Ara a pensar , va interrompre ella fora, per pensar o em Forgettin 'que hi ha, un jo vaig pensar que era goin 'a dir el primer que aquest matí. | Tagad domāt, viņa izcēlās, domāt o mani forgettin , ka tur Es domāju, ka es bija goin , lai pastāstītu Jums pirmā lieta, šo mornin . |
| Jo no vaig voler interrompre tot no en tot sobre la major part del meu genoll i vénen dret a la corda fluixa de l'OTAN uh ... euler moments dot Pol Pot | Es negribēju pārtraukt visus nemaz nav visu par lielāko daļu no mana ceļa un nāk tiesības NATO vadu uh ... Euler brīži dot Pol Pot |
| Si qualsevol d'ells pot explicar , va dir Alícia (havia crescut tant en els últims pocs minuts que ella no era una mica de por del interrompre), li vaig a donar sis penics. | Ja kāds no tiem var izskaidrot to, teica Alise (viņa bija izaudzis tik liels, pagājušajā dažas minūtes, ka viņa wasn'ta mazliet bail, ka viņu pārtraucu,) Es došu viņam sixpence. |
| Ells estaven començant a escriure això en les seves pissarres, quan el Conill Blanc interrompre No és important, la seva Majestat significa, per descomptat, va dir en un molt to respectuós, però arrufant les celles i fent ganyotes mentre ell parlava. | Tie bija tikai sāk rakstīt šo nosaka to tāfeles, kad White Rabbit pārtrauca nesvarīgu, Jūsu Majestāte, nozīmē, protams, viņš teica ļoti cieņu toni, bet drūms un padarot sejas uz viņu, kā viņš runāja. |
| Les foques, tortugues, salmons, i així successivament, i després, quan s'ha aclarit totes les meduses a terme de la forma que generalment pren algun temps , interrompre el Grifó. ' Que s'avança el doble '! 'Cada un amb una llagosta com a soci va exclamar el Grifó. | Seals, bruņurupuči, lasis, un tā tālāk, tad, kad esat noskaidroti visi želejā zivju out no tā , kas parasti prasa zināmu laiku, pārtrauca Gryphon. Jūs iepriekš divas reizes Katrs ar omāriem, ja partneris sauca! the Gryphon. |
| Només hi havia una estreta escletxa que queda entre les parpelles, pel que conserva una peninsular amb relació a mi, per tant, amb els ulls mig tancats, mirant cap a fora de la terra de somnis, i tractant que em donés compte, objecte vague o palla que va interrompre les seves visions. | Bija tikai šauru spraugu atstāt starp to vāciņus, ar kuru viņš saglabāja pussalas attiecībā uz mani, tātad, ar pusi izslēgšanas acis, kas skatās no zemes sapņi, un cenšas saprast mani, neskaidrs mērķis vai puteklītis, kas pārtrauca viņa vīzijas. |
