Traducció de "llindar" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Llindar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Llindar | Slieksnis |
| Llindar | Slieksnis |
| Llindar | Slieksnis |
| Llindar antiàliasing | Krāsošanas Jūtība |
| Llindar mínim | Slieksnis |
| Llindar màxim | Slieksnis |
| Llindar de repulsió | Atgrūšanas attālums |
| Llindar d' adherència | Piesaistes robeža |
| Llindar de l' apuntador | Kursora jutība |
| Llindar local de contrast | Krāsošanas Jūtība |
| Llindar d' apropament a la quota | Tuvu kvotas robežai |
| El llindar no és un número vàlid | Slieksnis nav derīgs skaitlis |
| Podrien haver hi no linialitats, efectes llindar. | Tas varētu būt nelinearitātes, sliekšņa efekts. |
| Viuen sota el llindar de la pobresa. | Viņi dzīvo zem nabadzības robežas. |
| El llindar no s' ha pogut extreure de la capçalera | Mēstuļu filtra slieksni neizdevās izgūt no vēstules galvenes |
| LlindarIndiqueu aquí el valor del llindar de reducció de soroll a usar. | SlieksnisŠeit var norādīt trokšņu novēršanas slieksni. |
| El llindar d' avís a l' usuari de què una carpeta està arribant al seu límit de quota. | Slieksnis, kad brīdināt ka mapes izmērs tuvojas maksimālajai kvotai. |
| He analitzat les dades de mercat, i he trobat que, de fet, la rentadora ha baixat del llindar del cel, i que avui en dia hi ha mil milions de persones més que viuen sobre el llindar del rentat. | Es sīki izanalizēju biznesa statistikas datus, un atklāju, ka, tiešām, veļas mašīnas pieder arī cilvēkiem, kas dzīvo zem pārticības stratosfēras robežas, un šodien pasaulē ir vēl viens miljards cilvēku, kas dzīvo virs veļas auklas robežas. |
| Un llindar mínim de set països 15 paÏsos s'han afegit ja a la campanya i es preparen per recollir firmes | Obligātais parakstu minimums septiņās valstīs. 15 valstis jau ir pievienojušās iniciatīvai Un ir gatavas parakstu vākšanai. |
| El millor d'aquí a les economies emergents, que jo anomeno el Nou Orient, es que saltaran el llindar del cel. | Attīstītākās jauno valstu ekonomikas sistēmas, ko es saucu par jaunajiem austrumiem , ielēks pārticības stratosfērā. |
| Reben senyals provinents de milers d'altres neurones i calculen la seva pròpia resposta elèctrica que, si supera un llindar determinat, arribarà a milers de neurones. | Tās saņem stimulu no tūkstošiem augstāk esošiem partneriem un izveido pašas savus elektriskos impulsus, kuri tad, ja tie nokļūs pāri noteiktai robežai, tiks vadīti pie tūkstošiem zemāk esošiem partneriem. |
| I la gent rica d'aquí, que sumen mil milions de persones, viuen per sobre del que anomeno el llindar del cel, perquè gasten més de 80 dòlars diaris en consum. | Bet pārtikušo valstu iedzīvotāji, kuru skaits ir viens miljards, dzīvo, kā es to dēvēju, pārticības stratosfērā , jo viņi izdod vairāk kā 80 dolārus dienā saviem patēriņiem. |
| Vaig prendre el xip en el qual les tres que he descrit sobretot es lluitant, va portar a casa meva, i el va posar sota un got a la finestra de la meva llindar, per tal de veure el tema. | Es stājos mikroshēmu, kurā trīs man ir īpaši aprakstīti tika cīnās, veic to manā mājā, un novieto to zem maisītājā uz mana loga, palodzes, lai redzētu šo jautājumu. |
| Però aquests són només 1, 2, 3 mil milions de persones, i òbviament hi ha 7 mil milions en el món, així que ha d'haver hi 1, 2, 3, 4 mil milions més, que viuen entre el llindar de la pobresa i el del cel. | Bet tas aptver tikai vienu, divus, trīs miljardus cilvēku, un, protams, pasaulē ir septiņi miljardi cilvēku, tātad ir viens, divi, trīs, četri miljardi citu cilvēku, kas dzīvo starp nabadzības un pārticības stratosfēras robežām. |
| No obstant això creix la lila vivaç una generació després de la porta i la llinda i el llindar s'han anat, desplegant els seus perfumades flors cada primavera, en ser arrencat pel viatger meditar, plantar i cuidar una vegada per mans dels nens, en les parcel de jardí, ara dret al costat de wallsides de jubilats pastures, i el lloc donant als nous l'augment dels boscos l'últim dels que Stirp, únic supervivent d'aquesta família. | Joprojām aug žirgts ceriņu pēc durvju ražošanu un pārsedzes un palodzes ir prom, unfolding tās smaržīgs ziedu katru pavasari, ir noplūktas ko domās ceļotājam stāda un tai bija tendence vienreiz, bērnu rokām, pie yard zemes gabalu tagad stāv wallsides in pensionāru ganības, un dodot vietu jaunām pieaugošo mežu pēdējais no stirp, vienīgais izdzīvojušais no šīs ģimenes. |
