Traducció de "mala sort" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Mala sort - traducció : Sort - traducció : Mala sort - traducció : Sort - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Mala sort! | Labs mēģinājums! |
| Això és mala sort. | Nepaveicās. Vectēvs teica |
| Ha tingut mala sort. | Viņai nepaveicās. |
| Sí, bé, he tingut mala sort. | Jā, man nepaveicās. |
| La mala sort la gestió d'aquesta baralla fatal | Nelaimīgs pārvaldīt šo letālas tracis |
| Aquí ve aquesta dona de mala sort una altra vegada. | Šeit nāk ka slikti luck lady vēlreiz. |
| O, molt em temo que alguna cosa de mala sort dolenta. | O, cik es baidos, daži slikti nelaimīgs lieta. |
| I els grups petits són més propensos a patir accidents i tenir mala sort. | Un mazās grupās ir tieksme notikt vairāk negadījumiem un neveiksmēm. |
| Mala matemàtica | Bojāta matemātika |
| Sort | Veiksme |
| Sort | Iespēja |
| Bona sort! | Veiksmīgi! |
| I el portarà fins a la mort abstenir Mentrestant, I que mala sort ser esclau de la paciència . | Un vadīt jūs līdz nāvei laikam sencis, un lai negadījums būtu vergu, lai pacietību . |
| Abans que la seva casa va ser enderrocada, quan els seus companys va evitar que un castell de mala sort | Pirms viņa māja bija velk uz leju, kad viņa biedriem izvairīties, tā kā nelaimīgs pils |
| Doncs bona sort. | Lai jums veicas! |
| Bona sort, Nicole. | Lai tev veicas, Nikola. |
| Bona sort, Tim! | Ar dievpalīgu, Tim! |
| Potser vam tenir sort. | Varbūt, paveicās. |
| Li portarà bona sort! | Viņi atnesīs tev veiksmi! |
| Bona sort, Sr. Whitaker. | Izslēgšu diktofonu. Veiksmi, Vitakera kungs. |
| Sí, vaig tenir sort. | Rīt laidīs mājās. |
| Va tenir sort, senador? | Palaimējās, senator? |
| Sort que no està carregada. | Man par laimi neuzlādēts. |
| Per sort, sóc un caçador. | Par laimi, es esmu mednieks. |
| Bona sort, de tot cor! | Veiksmīgi! Novēlu no visas sirds. |
| Sort que ja has arribat... | Priecājos, ka beidzot atbrauci. |
| Tens sort de no estar morta. | Tava laime, ka tu paliki dzīva. |
| És el meu dia de sort. | Man šodien veicas. |
| El meu primer cop de sort! | Mans pirmais gājiens no luck! |
| Amb una mica de sort, arribaran. | Cerams, tie nāks. |
| Oh, això pot haver estat sort. | Vai, tā laikam būs kļūda. |
| Teniu. Potser vosaltres tindreu més sort. | Ņemiet, varbūt jums paveiksies. |
| En part és qüestió de sort. | Tas ir daļēji atkarīgs no veiksmes. |
| Sort que has sentit el missatge. | Priecājos, ka saņēmi ziņu. |
| I que nosaltres els malgastem, de mala manera. | Un mēs tos gaužām bezatbildīgi izšķiežam. |
