Traducció de "mar" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| mar | Marts |
| Al mar | Jūrā |
| Al mar | Jūra |
| Port de mar | Seahaven |
| Terra i mar | Cietzeme Jūra |
| Nivell de la mar | ūdeņi |
| Serà la mar de fàcil. | Tas būs viegli. |
| Així que van a la mar. | Tad viņi ieguva izmet jūrā. |
| Ja que va fracassar al mar. | Kā tas floundered jūrā. |
| Els trobem al mar de Beaufort, flotant a mar obert on el gel s'ha fos. | Mēs tos redzam Boforta jūrā, peldot atklātā okeānā, kur ledus ir izkusis. |
| Aquí estem bussejant al mar de Beaufort. | Un te mēs nirstam Boforta jūrā. |
| L' obertura de les aigües del Mar Roig | Sarkanās jūras sadalīšanās |
| Ser vex'd, un mar de llàgrimes nourish'd amants | Būt vex'd, jūra nourish'd ar mīļu asarām |
| Que els tigres buit o el mar rugent. | Nekā tukšs tīģeri vai rūkšana jūru. |
| Quantitat de peixos que hi haurà en el mar. | Zivju daudzums jūrā. |
| Era el capità d'un vaixell que navegava pel mar. | Kapteinis bija jūrā ejoša kuģa kapteinis. |
| Per què els antics perses celebrar la santa mar? | Kāpēc veco persieši turiet jūras svētu? |
| Set dies al mar poden donarte fam de ficar. | Septiņi mēneši jūrā, un tagad esmu izsalcis pēc prieciņa. |
| Aquest mar bèstia Leviatan, que Déu de totes les seves obres més enorme Creat el que neden corrent de mar . PARADISE LOST. | Tas jūras zvēru milzis, ko Dievs pār visiem viņa darbiem, kas radīti hugest that peldēt the okeāna straumes. PARADISE LOST. |
| Els posaré a uns armaris ... i els llançaré al mar! | Iespundēšu skapī un palaidīšu jūriņā! |
| Quin és l'augment del nivell del mar que podem esperar nos? | Cik lielu ūdenslīmeņa celšanos mēs varam sagaidīt? |
| Una postal, sorres blanques, un cel bell, i el mar blau. | Balta smilts, debeszili ūdeņi. |
| Tot just vam pujar dos dies al mar, quan la sortida del sol un gran nombre de balenes i altres monstres del mar, va aparèixer. | Tikko mēs izbraukuši divas dienas jūrā, kad par saullēktu ļoti daudz Vaļi un citiem monstriem jūras, parādījās. |
| Les balenes poderós que neden en un mar d'aigua, i tenen un mar de petroli en la natació ells . ESTAT FULLLER'S el profà i el sant. | Varenais vaļi, kas peldēt jūras ūdens, un ir jūra naftas peldēšanā tiem. FULLLER 'S zaimojošu un svēta VALSTS. |
| Vaig seure amb aquest ós una estona a la vora del mar. | Šis bija lācis, ar kuru kopā kādu laiku es sēdēju krastos. |
| Sí, vam anar a l'escola en el mar, encara mayn't ho crec ' | Jā, mēs devāmies uz skolu jūrā, lai gan jūs mayn't ticiet |
| Ells fan amb betum, crec. Botes i sabates sota el mar , el | Viņi ir darīts ar apavu krēms, es ticu. Zābaki un kurpes zem jūras, turpmāk tekstā |
| I en aquest cas, viatjaven per mar fins a Mesopotàmia, l'actual Iraq. | līdz pat Divupei, mūsdienu Irākai. |
| En un petit cos Tu counterfeit'st una escorça, un mar, un vent | Vienā maz ķermeņa Tev counterfeit'st miza, jūra, vējš |
| Les balenes en la veu del déu del mar obeeixen . PRIMER NE. | Vaļi jūrā Dieva balss paklausa. NE PRIMER. |
| Va ser Hesperus , la goleta i que va navegar el mar hivernal. | Tas bija šoneris Hesperus, un viņa brauca ziemas jūras. |
| Quan no explorava el Congo, bussejava per les profunditats de la mar. | Kad es neveicu izpēti Kongo, es biju dziļūdens nirējs. |
| Ara, si mireu a l'alta mar, pot ser maca, tranquil la, com un mirall. | Ja palūkojaties uz jūru, varat ieraudzīt skaistu un rāmu okeānu, kā spoguli. |
| No és un peix gros que ell, Flounders al voltant del mar polar. | Nav fatter zivju, nekā viņš, Flounders ap Polar jūrā. |
| Oh, la vella balena rar, tempesta i vent mitjà a casa de mar | Ak, reti vecais valis, mid vētras un vētras Savā okeānam mājās būs |
