Traducció de "marea" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Marea - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Marea altaName | Augstās plūdmaiņasName |
| Lammas a la marea? | Lai Lammas jūra? |
| Doncs aquí tenim la marea baixa i això és la marea alta, i al mig, la lluna. | MT Te ir bēgums, te paisums, un vidū ir mēness. |
| i la marea, la terra i el cos, | paisums, zeme un ķermenis, |
| Pot ser el vell granuja que la marea ha? | Vai var būt, ka viņš ir tas pats vecais noziedznieks, ko straume tagad atskalo? |
| Però, quan puja la marea i els taurons són al voltant, | Bet, kad plūdmaiņu kāpumu un haizivis ir apkārt, |
| Naveguem amb la propera marea que ve, per fi va respondre lentament, encara amb atenció mirant lo. | Mēs bura ar nākamajos plūdmaiņas, beidzot viņš lēnām atbildēja, joprojām uzstāt eyeing viņu. |
| Us posaré un exemple. Si traiem un cranc de la platja, el duem a l'altre extrem del continent, i el posem dins una gàbia amb pendent, s'enfilarà a la part alta (del fons) de la gàbia quan pugi la marea a les costes del lloc del qual prové i baixarà novament quan la marea baixi a milers de quilòmetres de distància. | Piemēram, paņemiet no pludmales pakavkrabi un aizlidojiet uz kontinenta otru pusi, un tad ielieciet to slīpā būrī. tas skries augšā pa būra grīdu, tajā brīdī, kad tā iepriekš apdzīvotajā piekrastē gāzīsies vilnis un tad tas skries lejā tieši tajā brīdī, kad tūkstošiem kilometru citur ūdens atkāpsies. |
| La carretera estava bloquejada pel corrent immensa de comerç que flueix en una doble marea cap endins i cap a fora, mentre que els camins eren negre amb l'eixam de pressa els vianants. | Ceļam tika bloķēta ar milzīgu plūsma tirdzniecības plūsmu, kas dubultā plūdmaiņas ievešanas un izvešanas, bet celiņu bija melnas ar steidzamies bars gājējiem. |
| I ara el moment de la marea ha arribat, el vaixell es despulla dels seus cables, i de la moll abandonat el vaixell uncheered a Tarsis, totes les tasques de carena, es llisca cap al mar. | Un tagad to gaita ir pienācis laiks, kuģa nomet viņu kabeļiem, un no pametis piestātne the uncheered kuģi Taršišs, visas careening, slīd jūrā. |
| línies que es estem decidits a alliberar aigua de marea i es va referir mirant a través de TNS passem a través d'una intensa abast conreada cap enrere, tipus auditori ja que prop de la ciutat cada vegada més senyals de la recent indústria carretera | līnijas, kas ir mēs esam apņēmušies atbrīvot Tidewater un nodeva peeking caur TNS mēs iet cauri intensīvas audzē sasniedzamība aizmuguri auditorija kārtot kā mēs netālu no pilsētas pieaugošās pazīmes jaunākajā paziņojumā par rūpniecības ceļš |
| Sí, crec que no va a k Shikha Khanna neu divertit de negocis i s'ha de deixar de desconfiança i la cura per provar milers de milions és de fet que ha estat als gatets tallers de reparació crisi dret un amb els nens de la marea allà i crec que dona reservat allà per a vostè o per seure i vaig a obtenir els resultats de la mateixa activament infància a terme brut | laikposmam no i domāju, ka tas atlanta ashley izpilde no zem tiem jā, es domāju, ka tas nav k shikha Khanna sniega funny bizness i mums būtu jāpārtrauc neuzticību un kopšana lai pierādītu miljardiem patiešām ir jums ir kaķēni remontētāji krīze tiesības to ar bērniem gaita ir tur, un es domāju, ka sieva rezervācija tur, lai jūs vai vienkārši sēdēt un i saņems aptaujas rezultātus aktīvi meitenes gadi out netīrs |
