Traducció de "molt sovint" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Molt sovint, busquem la resposta fora. | Ļoti bieži mēs skatāmies ārpus sevis. |
| Va dir que molt sovint Era el costum. | Viņa teica, ka ļoti bieži Tas bija pasūtījuma. |
| sovint | bieži |
| Sovint | Bieži |
| I un aspecte curiós d'això és que molt sovint, les regles d'aquesta geometria són molt poques. | Un pārsteidzoši ir tas, ka ļoti bieži šīs ģeometrijas likumi ir ļoti īsi. |
| Això passa prou sovint. | Tas notika diezgan bieži. |
| Ho fas sovint, això? | Vai tu bieži tā dari? |
| Així, molt sovint, els jocs tenen personatges i aquests personatges actuen d'una manera particular. | Bieži vien šāda tipa spēlēs tiek iestrādāti tēli, kur tie darbojas tiem paredzētajās robežās. |
| D'alguna manera, a mi no. No vaig poder fer funcionar allò per molt sovint o molt fort que hi bufés. | Taču nenostrādāja man, jo es nespēju piespiest to skanēt, |
| Per començar, els paisatges artificials, que d'alguna manera vaig inventar, s'utilitzen al cinema molt sovint. | Iesākumam, mākslīgie dabasskati, kurus es savā ziņā izgudroju, bieži tiek izmantoti kino. |
| No es deslligarà tan sovint. | Tas atsiesies retāk. |
| Però eren massa sovint amb èxit. | Bet tie bija pārāk bieži sekmīgi. |
| Sovint s'havia preguntat a Ben Weatherstaff. | Viņš bija bieži brīnījos Ben Weatherstaff. |
| Aquesta situació, la veig força sovint. | Man tagad šī ir bieži sastopama situācija. |
| Persisteix durant mesos i sovint durant anys. | Tās nerimst mēnešiem un bieži pat gadiem ilgi. |
| I sovint quan la gent em diu, | Ļaudis bieži man saka |
| Mercutio Que els somiadors sovint es troben. | MERCUTIO Ka sapņotājiem bieži vien ir. |
| Les persones amb lesions de medul la espinal, paraplegies o tetraplegies, sovint desenvolupen una zona molt i molt sensible just per sobre del nivell de la seva lesió. | Cilvēkiem ar mugurkaula smadzeņu traumām, piemēram, paraplēģiju un tetraplēģiju bieži izveidojas ļoti, ļoti jutīgas zonas tieši virs ievainojuma, |
| Fa molt, molt, molt de temps, molt molt lluny d'aquí! | Pirms daudz, daudz, daudz gadiem, Tālu, tālu, tālu, tālu prom! |
| Sovint, es va quedar allà tota la nit. | Bieži vien viņš gulēja visu nakti. |
| Fes allò que t'agrada i fes ho sovint. | Dari to, kas sagādā prieku un dari to bieži. |
| El meu cos sovint s'interposava en el camí. | Mans ķermenis bieži bija ceļā. |
| Molt, molt difícil. | Ļoti, ļoti grūti. |
| Jo sovint s'aprofiten de la llibertat que que dóna. | Es bieži izmantot brīvību, ko tas dod. |
| Segon Aquestes recompenses si llavors sovint destrueixen la creativitat. | Otrkārt šādas ja tad atlīdzības nereti grauj radošumu. |
| És molt molt graciós. | Tas ir diezgan pārāk smieklīgi. |
| És molt molt divertit. | Tas ir diezgan pārāk smieklīgi. |
| Molt molt lluny d'aquí | Tālu, tālu, tālu, tālu prom |
| És molt, molt simple. | Tas ir ļoti, ļoti vienkārši. |
| Comença molt, molt d'hora. | Tas sākas patiešām agrīni. |
| Molt bé, molt bé... | Ļoti labi, ļoti labi! |
| Molt bé, molt bé! | Es pati! Es pati! |
| Assumpte molt llarg assumpte molt llarg assumpte molt llarg assumpte molt llarg assumpte molt llarg | Ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats ļoti garš temats |
| Fa molt de temps, molt molt lluny d'aquí | Ilgu laiku atpakaļ, tālu, tālu prom |
| Voleu treballar molt, molt i molt? Sabeu què? | Vēlaties ļoti, ļoti, ļoti smagi strādāt? |
