Traducció de "ocupa" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Ocupa - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Tot allò que ocupa un espai i té massa. | Viss, kas ieņem vietu un kam ir masa. |
| UN REI OCUPA DE NOU EL TRON DE FRANÇA | 1815. gads 26 gadus pēc Franču revolūcijas sākuma Francijas tronī atkal ir kāpis karalis |
| Si està activat, els missatges més recents es mantenen fins que s' ocupa la quota i després s' esborren els més vells. | Ja aktīvs, tiek paturētas jaunākās vēstules līdz kvota ir pilna un tad tiek dzēstas vecākās. |
| Hi ha una cita de Sant Agustí de La ciutat de Déu que m'agrada molt i diu És un pecat jutjar algú pel lloc que ocupa . | Man patīk jauks Sv. Augustīna citāts no darba Dieva pilsēta , kurā viņš saka Tiesāt cilvēku pēc viņa ieņemamā amata ir grēks. |
| Forma d' una substància depenent de l' estabilitat de la forma i de si ocupa o no un volum definit l' estat pot ser sòlid, líquid o gasós. | Substances forma atkarīga no formas stabilitātes, un vai tā ieņem noteiktu tilpumu cieta viela, šķidrums vai gāzveida. |
| Tan bon punt vaig sortir de la meva habitació, que poc de refugi , que prendria el seu lloc al Ocupa el lloc, i començar el viatge cap a l'abisme. | Tiklīdz viņš atstāja savu istabu, ka mazliet patvērumu, viņš varētu veikt savu vietu rindās, un sākas brauciens uz neizdibināms šahtā. |
| Sent curiositat per saber quina posició ocupa el meu bombolles grans respecte a la gel nou, va esclatar una coca que conté una de mida mitjana, i el va convertir avall cap amunt. | Būt ziņkārīgs zināt, kādā stāvoklī manu lielu burbuļu aizņemts attiecībā uz jauns ledus, izcēlās kūka satur viduvēji lieluma vienu, un pagriezt to apakšā uz augšu. |
| El WAV és un format bàsic de fitxer d' àudio sense comprimir. Ocupa molt espai però té una qualitat perfecta. Generalment no es recomana, a menys que sigueu conscient del que esteu fent. Si voleu una qualitat perfecta, en el seu lloc utilitzeu el FLAC. | Wav ir vienkāršs, nesaspiests audio failu formāts. Tas aizņem daudz vietas, bet pilnībā saglabā skaņas kvalitāti. Tas ikdienā nav ieteicams, izņemot ja zināt ko darāt. Ja vēlaties pilnībā saglbāt skaņas kvalitāti, labāk lietojiet Flac. |
| Aquesta opció fa que el KWeather només ocupi un lloc al plafó. Normalment aquesta aplicació ocupa dos llocs. La vista petita només mostra la icona del temps, mentre que la vista normal mostra tant la icona com les estadístiques del temps actual. Amb la vista petita les estadístiques del temps estaran com a consells emergents de botó. | Šī iespēja ļauj KWeather aizņemt tikai vienu kicker slotu. Parasti šī programma aizņem divus slotus. Mazais skats rāda tikai laikapstākļu ikonu, bet normālais skats rāda gan ikonu, gan laikapstākļu statistikas. Mazajā skatā statisktikas tiks novietotas pogas aprakstā. |
| Ara, només un forat a la terra marca el lloc d'aquests habitatges, amb celler enterrada pedres, i les maduixes, gerds, mores didal, avellaners, i zumaque creixent a la gespa assolellat que, alguns pi o roure nuós ocupa el que va ser la xemeneia de llar de foc, i un negre de dolç aroma bedoll, potser, les ones en la porta de pedra va ser. | Tagad tikai zemē bedri iezīmē vietu šo dzīvokļiem, ar aprakti pagrabs akmeņiem, un zemenes, avenes, kapsulā ogas, lazdu krūmiem, sumachs aug saulainā maurs tur, daži sveķu priede, vai zarains ozols aizņem kāds bija skurstenis kakts, un smaržīgs melns bērzs, iespējams, viļņu, kur durvīm akmeni. |
