Traducció de "oi" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Oi? | Vai ne? |
| Oi? | Ja? |
| No, oi? | Nē, vai ne? |
| Oh, oi? | Ak, tas ir? |
| No oi? | Vai ne? |
| Bella, oi? | Tu esi Bella? |
| Oi tant. | Ir gan! |
| No t'importa, oi? | Tu taču neesi pret? |
| Ho saps, oi? | Tu zini to, vai ne? |
| Eres fora, oi? | Tu biji pazudis. |
| No t'emprenyes, oi? | Tu taču nejutīsies sarūgtināta, vai ne? |
| Tens fam, oi? | Esi izsalkusi, vai ne? |
| Serem raonables, oi? | Mēs taču varam būt prātīgi? |
| Oi que sí? | Vai ne? |
| Fa mal, oi? | Sāpīgi, vai ne? |
| De vacances, oi? (Riallades) | Esat atbraukusi atpūsties? |
| Capuleto jove Romeo, oi? | CAPULET Young Romeo, tas ir? |
| I ho fa, oi? | Un tā tas tiešam ir, vai ne? |
| És molt guai oi? | Diezgan kolosāli, vai ne? |
| Saps aturar això, oi? | Tu taču zinu, kā to atmīnēt? |
| Aneu a matarlo, oi? | Tu viņu nogalināsi, vai ne? |
| Et dius... Isabella, oi? | Tu esi Izabella, vai ne? |
| Tu ets d'Arizona, oi? | Tu esi no Arizonas, vai ne? |
| Eres molt tossudeta, oi? | Tu biji spītīgs bērns, vai ne tā? |
| No ho entens, oi? | Tu nesaproti, vai ne? |
| És el moment, oi? | Ir laiks, kā tev šķiet? |
| Oi que és bufó? | Vai nav forši? |
| Oi que està bufó? | Vai viņš nav burvīgs? |
| T'han demanat que m'espiïs, oi? | Lūdza izspiegot mani, vai ne? |
| ObiWan ha estat aquí, oi? | Obi Vans bija šeit, vai ne? |
| Anakin n'és el pare, oi? | Anakins ir tēvs, vai ne? |
| En Kirk, oi que sí? | Kirks, vai ne? |
| No ho deixaràs córrer, oi? | Tu neliksies mierā, vai ne? |
| No et fa res, oi? | Ceru, ka neiebilsti. Labi! |
| Entens el que dic, oi? | Jūs saprotat, par ko ir runa? |
