Traducció de "olor" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Olor - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Quina olor... | Vai saožat? |
| Olor bé. | Kāds aromāts. |
| Fa bona olor. | Smaržo labi. |
| Fa molt bona olor | Tik labi smaržo. |
| Fas molt bona olor. | Tu ļoti labi smaržo! |
| No es pot tha 'olor? | Nevar tha 'saost? |
| Sents olor de nous torrades. | Tu saod ceptus kastaņus. |
| Per això fa bona olor. | Lūk, tāpēc. |
| Però tu, la teva olor, | Taču tu... Tava smarža... |
| Alguna cosa fa bona olor. | Smaržo labi. |
| No m'importa gens quina olor fas! | Man ir pilnīgi vienalga kā tu smirdi! |
| Fas com una olor de peix. | Tu od pēc raudas |
| Aprendrà a distingir la seva olor peculiar. | Viņš mācās atšķirt savu savdabīgo aromātu. |
| Què vol dir la meva olor peculiar? | Ko tu ar to domā mana savdabīga smarža? |
| Fa olor un ivori dir, eh, Rainsford? | Smacks vidējais ziloņkaula, vai nē, Rainsford? |
| Oloro dones, se les fa olor en l'aire. | Es sajūtu sievietes, sajūtu tās gaisā. |
| M'encanta el olor de la nicotina per la demà. | Man patīk nikotīna smarža no rītiem. |
| Però ràpidament les trucades fora el capità de aquesta olor. | Bet viņš ātri zvanus prom Captain no ka smarža. |
| Fa olor alguna cosa agradable i fresc i humit , va dir. | Es smarža kaut ko jauku un svaigu un mitru, viņa teica. |
| Per a això, fa olor, amb aplaudiments part de cada part | Par to, kas ir salakas, ar daļu cheers katrai daļai |
| En xinès hi ha la paraula xiang , que vol dir fer bona olor. | Ķīniešu valodā ir vārds Xiang , kura aptuvenā nozīme ir labi smaržo . |
| Sabem on bufa el vent. Els diners és el que nosaltres fem olor. | Mēs zinām, no kuras puses pūš vējš, nauda ir lieta, kuru saožam. |
| Seguia fent olor tot el temps, evidentment, recentment es va trobar un fred infernal. | Tur sniffing visu laiku, acīmredzot nesen nozvejotas elles auksti. |
| Equilibri, tubs d'assaig en les masses, i una olor de la primavera de tarda. | Balance, mēģenēm audzēs, un smarža ir vakara prīmulas. |
| Però al seu llibre Matrimoni ideal deia que sabia diferenciar entre el semen d'un home jove, que segons ell té una olor fresca, tonificant, i el semen dels homes madurs, que fa una olor, segons ell, | Bet savā grāmatā Ideālā laulība viņš rakstīja, ka varot atšķirt jauna vīrieša spermu kurai esot svaiga, uzmundrinoša smarža, no nobrieduša vīrieša spermas, kura sperma smaržojot, citēju |
| Encara recordo aquella olor a carn putrefacta que em va venir mentre apartava la cortina per veure la. | Es vēl joprojām atceros pūstošās miesas smaku, kuru sajutu, atverot aizkaru, lai viņu apskatītu. |
| Que bonica ets, el bé que fa olor i bells llavis i els ulls i. .. perfecte, ets perfecte. | Cik skaista tu esi, cik labi jūs smarža un skaistas lūpas un acis un .. ideāls, Jums ir perfekta. |
| És cert , va dir George, però sembla com si jo feia olor l'aire lliure, i això em fa fort . | True, teica Džordžs, bet šķiet, ja es salakas brīva gaisa, un tas padara mani spēcīga. |
| I llavors somia amb olor a terme un judici, i de vegades va amb cua de porc del delme, la | Un tad sapņus tas, par smaržo no uzvalks, un dažkārt nāk viņa ar desmitās tiesas cūkas astes, |
| Un 'th' casa de tots feien olor agradable, net calenta Bakin 'o un' no hi havia un bon foc, una ' simplement cridaven d'alegria. | Th māja visi salakas o jauki, tīrā, karstā bakin , tur bija laba uguns, viņi vienkārši sauca par prieku. |
| Theodoor Van de Velde, es pot detectar una lleugera olor seminal a l'alè de la dona passada una hora de la relació sexual. | Teodoru Van de Veldi, sievietes elpā ir jūtama viegla spermas smarža kādu stundu pēc dzimumakta. |
| Glopades d'una olor químic desagradable els va sortir a la trobada, i es va sentir un soroll sord de conversa, molt ràpid i suau. | Whiffs ar nepatīkamu ķīmisku smaku saticis tos, un tur bija slāpētam skaņu saruna, ļoti ātri un neievērojams. |
| ROUND CAPITÀ Cowley VIATGE DEL MÓN, AD 1729 . ... i l'alè de la balena és molt freqüentat, per tal olor insuportable, com per provocar un trastorn del cervell. | CAPTAIN Cowley braucot apkārt zemeslodei, AD 1729. ... un vaļu elpa bieži apmeklē ar šādu neciešams smarža, kā lai par traucējumiem smadzenēs. |
| la terra amb olor de pas, i per tant, després d'obrir una tercera porta, en una enorme volta o soterrani, que estava cobert tot amb caixes i caixes grans. | Zemes smaržā eja, un tā, pēc atvēršanas 1 3 durvis, milzīgs lēciens, vai pagrabs, kas bija piled visapkārt ar būri un masveida kastes. |
| Fa olor o mel d'un 'no hi ha tal quantitat o' aire fresc una 'th' cel es veu tan alta Les abelles una 'th aloses fa un soroll agradable Hummin' un 'Singin'. | Tā smaržo o medus , tur ir tik daudz o svaigs gaiss th , debesis izskatās tik augstu th 'bites' skylarks padara tik jauks troksnis hummin singin . |
