Traducció de "omplir" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Sense omplir | Bez aizpildījuma |
| Prem per omplir una regió. | Klikšķis lai aizkrāsotu reģionu. |
| Habilita omplir els espais en blanc | Ieslēgt 'aizpildīt tukšumus' |
| Vaig intentar omplir me de coratge. | Es centos saņemties drosmi. |
| Heu d' omplir el camp del cognom. | Jums jāaizpilda uzvārda lauks. |
| Vam omplir l'auditori de samarretes que posaven | Un pieblīvējām izrādes vietu pilnu ar aģentiem T kreklos ar uzrakstiem |
| Activeu per habilitar omplir els espais en blanc | Atzīmējiet, lai ieslēgtu 'aizpildīt tukšumus' |
| Si s' ha d' habilitar omplir els espais en blanc | Vai ieslēgt 'aizpildīt tukšumus' |
| Seleccioneu habilitar les funcions d' omplir els espais en blanc | Izvēlieties, lai ieslēgtu funkcijas priekš 'aizpildīt tukšumus' |
| I estem disposats a omplir aquests buits de les nostres vides amb mentides. | Un jēziņ, cik ļoti mēs esam gatavi aizpildīt šīs plaisas ar meliem. |
| Desfés fins que hi hagi prou cartes per omplir totes les piles del taulell | Atcelt līdz ir pietiekami daudz kāršu, lai aizpildītu visas galda kaudzes |
| Avisa si un moviment provoca que hi hagi caselles que no es puguin omplir | Brīdināt par laukumiem, kas gājiena rezultātā kļūst neaizpildāmi |
| Bé, nomès vam ensenyar la pàgina web, tota aquella estona, per omplir el temps. | Mēs tā vietā visu pārraides laiku kā tekstu rādījām tīmekļa vietnes adresi. |
| Mantén els missatges més recents fins a omplir la quota i esborra els més vells | Paturēt kvotā jaunākās vēstules un dzēst vecās |
| La resposta mostra espais en blanc per a una pregunta d' omplir els espais en blanc | Atbilde, kas rāda tukšumus 'aizpildīt tukšumus' jautājumam |
| Marca la paraula actual o seleccionada com a espai per a omplir els espais en blanc | Atzīmē pašreizējo vai izvēlēto vārdu kā tukšu priekš 'aizpildīt tukšumus' |
| Ara al omplir el diposit sempre penso en aquell litre, i en la quantitat de carboni. | Tādēļ vienmēr, kad uzpildu degvielu automašīnā, domāju par šo litru un cik daudz oglekļa tam būtu vajadzīgs. |
| Ell va passar un estiu al meu costat. Va omplir els meus dies de meravelles interminables. | Viņš visu vasaru nogulēja man blakus, piepildīja manas dienas ar nebeidzamu brīnumu. |
| Un embut es pot usar per omplir un recipient de broc estret amb un líquid o pols fina. | Piltuve var tikt lietota, lai piepildītu šaurkakla traukus ar šķidrumu vai smalku pulveri. |
| Dóna'm un mocador o alguna cosa així, per omplir aquest lloc, i posar fi a aquesta sagnat infernal . | Dodiet man kabatas lakatiņu vai kaut ko, lai stuff šo vietu, un pārtraukt šo pekles asiņošana. |
| En canvi, aquests diners van financiar les guerres a Iugoslàvia i van omplir les butxaques d'individus sense escrúpols. | Taču tā vietā nauda tika izmantota, lai nodrošinātu karadarbību Dienvidslāvijā un piepildītu negodīgu cilvēku kabatas. |
| La col.lecció de mostres no es va omplir fins ara, i realment no es sentia particularment fresc i actiu. | Paraugu kolekcija nebija fasēti vēl, un viņš tik tiešām justies īpaši svaigas un aktīvs. |
| I sempre tingueu temps d'olorar les flors i us deixeu omplir per la bellesa, i redescobrir la capacitat de sorprendre's. | Un vienmēr atrodiet laiku pasmaržot puķes un ļaujieties to dailei un vēlreiz atklājiet šo brīnumaino sajūtu. |
| Només tenia quatre anys quan vaig veure la meva mare omplir una rentadora per primera vegada en la seva vida. | Es biju tikai četrus gadus vecs, kad redzēju savu māti piepildām veļas mazgājamo mašīnu pašu pirmo reizi viņas dzīvē. |
| Però ella sabia que ell l'havia seguit i la sorpresa que la va omplir d'alegria que que gairebé tremolava una mica. | Bet viņa zināja, ka viņš bija aiz viņas un pārsteigumu tā piepildīja viņas ar prieku, ka viņa gandrīz nodrebēja maz. |
| Després va venir una imprecació, i un partit i va cridar l'atenció va ser l'estudi es va omplir de la llum groga. | Tad nāca nolādēšana, un spēle bija pārsteidza, un pētījums tika pārpludināts ar dzeltenu gaismu. |
| Tots van fer cua, heroïnòmans en fila, i el noi de l'aniversari va omplir la xeringa i va començar a injectar a tothom. | Un visi sastājās rindā visi heroīnatkarīgie rindā Un puisis, kuram bija dzimšanas diena piepildīja šļirci un visiem rindas kārtībā injicēja heroīnu. |
| Es va acostar a la finestra i va cridar a través d'ell a la part superior de la seva veu que la vacant es va omplir. | Viņš pastiprināts pār logu un kliedza pa to augšā viņa balss, ka vakance ir aizpildīta. |
| El desconegut, després d'algunes vacil.lacions, es va recolzar contra un dels pals de la porta , va produir una pipa d'argila curt, i es va disposar a omplir. | Svešinieka, pēc kāda vilcināšanās, leant pret vienu no vārtu stabiem, kas ražoti īss māla caurules, un gatavs lai to aizpildītu. |
| Robbins més proper a l'estació a través de conyac es va omplir de veritable Brenda esquerdat gasolina i descobrirà la significat dels èxits reals cotxe de policia i ara | Robbins tuvākā pa brendija stacijā piepilda ar nekustamo Brenda krekinga benzīna un jūs atklāsiet nozīmē reālu policijas automašīnas sniegumu un tagad slepkavība atteicās visas tiesības uz noziedzību un vainīgie tiesnesim ir pret viņu |
| Aquests flascons s' usen per a diverses coses. En molts laboratoris s' acostumen a omplir amb aigua, sals, àcid o altres líquids comuns. Faciliten l' aplicació del líquid si no cal mesurar ne la quantitat precisa. | Mazgājamā pudele tiek lietota dažādu mērķu dēļ. Laboratorijās tā parasti tiek piepildīta ar ūdeni, sāli, skābi vai citu līdzīgu šķīdumu. To var izmantot mazu šķīduma daudzumu pievienošanai, ja nav vajadzīga augsta precizitāte. |
| Preneu vos un moment per a omplir el plafó de configuració a Arranjament gt Configura el KMail. Abans d' enviar correu cal crear almenys una identitat per omissió i un compte de correu amb sortida i entrada. | Lūdzu veltiet nedaudz laika un aizpildiet KMail konfigurāciju Ietatījumos gt Konfigurēt KMail. Jums nepieciešams izveidot vismaz vienu noklusēto identitāti un ienākošo un izejošo pasta kontu. |
| Omplir a aquesta marca, i el seu càrrec no és més que un cèntim, per a la qual penic més, i així successivament fins el got ple la mesura del Cap d'Hornos, que pot engolir per un xíling. | Pildījuma izvēle, lai šo zīmi, un jūsu maksa ir, bet ne santīma, šajā penss vairāk, un tā tālāk, lai pilna stikls Cape Horn pasākumu, kas jums var izdzert noteikti šiliņš. |
| Sí, per omplir amb la carn i el vi de la paraula, l'home fidel de Déu, aquest púlpit, jo veig, és un bastió de l'auto que conté un elevat Ehrenbreitstein, amb un i perennes d'aigua dins de les parets. | Jā, papildināti ar gaļu un vīnu vārdu, uzticīgajiem Dieva vīram, šai pašai kancelei, es redzu, ir self kurā cietoksnis cēls Ehrenbreitstein, ar daudzgadīgo arī ūdens, kas ar sienām. |
| Genoll duquessa, mentre que les plaques i plats es va estavellar al voltant d'ella una vegada més el crit de l'Aixeta, el grinyol dels Llangardaix pissarres, i l'asfíxia dels oprimits cobais, va omplir l'aire, barrejat amb els sanglots distants de la Falsa Tortuga miserable. | Duchess klēpī, kamēr trauki crashed ap to vēlreiz spiegt par Gryphon, tad squeaking no Lizard s šīfera zīmuli, un apspiestas jūrascūciņu aizrīšanās, piepildīja gaisu, jaukt ar tālu elsas par nožēlojamo Mock Turtle. |
