Traducció de "orgull" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Com més orgull, més gran la caiguda. | Lielāka lepnība, zemāks kritiens. |
| Ja és bastant difícil haver perdut el meu orgull. | Ir tā jau smagi, ka esmu zaudējusi savu godu. |
| No és un orgull que té Julieta, però agraïts que vostè té | Juliet Nav lepni jums ir, bet pateicīgi, ka jums ir |
| Aquesta expressió, que es coneix com orgull, ha estat estudiada per Jessica Tracy. | Šo izteiksmi, ko pazīst kā lepnumu, ir studējusi Džesika Treisija. |
| Per embellir ell, només li falta una tapa El peix viu al mar, i 'tis molt orgull | Izdaiļot viņu, tikai trūkst segtu zivis dzīvo jūrā, un tis daudz lepnums |
| Gràcies no em thankings, ni orgull no em prouds, però plena forma seves articulacions bé 'ontra dijous | Paldies, man nav thankings, ne lepna man nav prouds, bet garastāvoklis jūsu smalko locītavu gainst ceturtdiena nākamo |
| Deixa dos estius més es marceixen en els seus ERO orgull que pot pensar que el seu madur per ser una núvia. | Ļaujiet divas vasaras nokalst savu lepnumu Ere mēs varam domāt, viņas pienācis būt līgava. |
| I potser sigui un ximple. Si dient una mentida, pogués allunyarme d'aquest desastre. Podria seguir fent servir la meva medalla, i el meu fals sentit del orgull. | Un iespējams, ka esmu muļķis, jo, ja būtu samelojis vēl pēdējo reizi, būtu izkūlies no tās ķezas, turpinājis lidot un nosargājis savu neīsto lepnumu. |
| La resta del seu bany es va aconseguir aviat, i amb orgull va sortir de l'habitació, embolicat en la seva jaqueta un gran mico de pilot, i lluint el seu arpó com un bastó de mariscal. | Viņa tualetes atpūtas drīz sasniegts, un viņš lepni soļoja ārā no istabas, ietīti viņa lielo pilota bušlats un sporta viņa harpūnu kā Marshal s steku. |
| Va ser quan es relaciona amb una considerable quantitat de satisfacció i orgull, que una delegació del seu número s'havia presentat i havia donat la mà amb un conegut boxejador professional, que es va acudir tocar el tema de la seva gràcia. | Tas bija, kad viņš saistīts ar ievērojamu gandarījumu un lepnumu, ka delegācija no sava vidus tika ieviesti, un ir sarokojies ar labi zināms prizefighter, ka tas notika ar mani sākt skatīt tēmu viņa žēlastības. |
| Els europeus sentim un gran orgull per la nostra llarga tradició humanitària d acollida d estrangers i d asil a refugiats amenaçats i perseguits, però avui els governs de la UE s enfronten a la qüestió urgent de com reaccionar, en un espai sense fronteres interiors, davant el creixent nombre d immigrants, tant legals com il legals. | 1991. gadā tās izvirzīja mērķi pieņemt kopīgu patvēruma un visā Eiropas Savienībā piemērojamu noteikumu procedūru attiecībā uz to personu statusu, kurām piešķirts patvērums. |
| El que una vida tranquil de la família porta , va dir Gregor a si mateix i, mentre mirava fixament per davant d'ell en la foscor, va sentir un gran orgull que havia estat capaç de proporcionar una vida en un bell apartament com aquest per als seus pares i la seva germana. | Kas mierīgu dzīvi ģimenes rezultātā, sacīja pie sevis un Gregor, jo viņš raudzījās stīvi kas viņa priekšā tumsā, viņš juta lielu lepnumu, ka viņš būtu varējis sniedz šādu dzīvi skaista dzīvoklis kā šis viņa vecāki un māsa. |
