Traducció de "oriental" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Timor Oriental | Austrumtimora |
| Hora oriental | Aļaskas laiks |
| Hora oriental Michigan majoria de les ubicacions | Tasmānija lielākā daļa vietu |
| Hora oriental Indiana majoria de les ubicacions | Tasmānija lielākā daļa vietu |
| Hora oriental Quebec majoria de les ubicacions | Tasmānija lielākā daļa vietu |
| Hora oriental Ontario majoria de les ubicacions | Rietumaustrālija lielākā daļa vietu |
| Hora oriental Nunavut est majoria de les ubicacions | Tasmānija lielākā daļa vietu |
| I em va respondre Gent amb roba oriental, amb cortines, que pugen i baixen escales. | Un viņa teica, Cilvēki austrumu stila apģērbā, drapējumos, ejot augšup un lejup pa kāpnēm. |
| A causa de Jafa, els Jaffa modern, companys, és a la costa més oriental de les | Jo Jopes, mūsdienu Jaffa, shipmates, ir par lielāko austrumu piekrastē |
| Però després, si feu un cop d'ull a la literatura, occidental i oriental, trobeu una diversitat increïble de definicions de felicitat. | Bet ja paskatāties literatūrā, Austrumu un Rietumu, jūs varat atrast ārkārtīgi lielu laimes definīciju dažādību. |
| Permetis que parlin dels seus climes d'estiu oriental de conservatoris eterna donar em el privilegi de fer la meva pròpia de l'estiu amb el meu propi carbó. | Ļaujiet viņiem runāt par savu austrumu vasaras climes mūžīgās ziemas dārzi, dāvā man privilēģija padarīt savu vasaru ar savu oglēm. |
| Va seguir la re unifi ficació alemanya, a l octubre de 1990, i la democratització dels països de l Europa central i oriental, alliberats del control de la Unió Soviètica, també enfrontada a la seva pròpia dissolució al desembre de 1991. | Pēc tam sekoja Vācijas apvienošanās 1990. gada oktobrī un demokrātijas vilnis Centrāleiropas un Austrumeiropas valstīs, kad tās atbrīvojās no padomju varas. |
| Amb la descomposició de l imperi soviètic, l any 1991, els països comunistes de l Europa central i oriental, durant dècades sotmesos a l autoritari jou del Pacte de Varsòvia, decidien que el seu futur es trobava al costat de la família de nacions europees democràtiques. | Kad 1991. gadā sabruka padomju impērija, bijušās komunistiskās valstis Centrāleiropā un Austrumeiropā, kuras gadu desmitiem atradās Varšavas pakta radītajā autoritārisma jūgā, izlēma saistīt savu nākotni ar demokrātiskajām Eiropas valstīm. |
| Aquest suport en pro de la pau, l estabilitat i la reconstrucció en països com l Afganistan, Timor oriental, la República Democràtica del Congo, Haití i Fiji i els esforços a favor del creixement econòmic i la reducció de la pobresa en països com Uganda, Vietnam o Rwanda demostren el paper fonamental de la Comissió en el món actual. | Šis atbalsts miera, stabilitātes un rekonstrukcijas meklējumiem tādās valstīs kā Afganistāna, Timora Leste, Kongo Demokrātiskā Republika, Haiti un Fidži, kā arī darbības par labu ekonomikas izaugsmei un nabadzības mazināšanai tādās valstīs kā Uganda, Vjetnama vai Ruanda, apliecina, ka Komisijas darbības ir vitāli svarīgas mūsdienu pasaulē. |
| Pel que fa a l accés universal a l atenció sanitària de qualitat, un aspecte fonamental dels ODM, una sèrie de projectes per un valor superior als 100 milions d euros estan ajudant els països a desenvolupar reformes sectorials per millorar l atenció sanitària o (en els països que surten d un conflicte, com ara l Afganistan i Timor Oriental) per assegurar l atenció sanitària bàsica als sectors més pobres de la població. | Attiecībā uz vispārēju piekļuvi kvalitatīvai veselības aprūpei, kas ir nozīmīgs TAM aspekts, projekti ar kopējo vērtību vairāk nekā 100 miljoni euro palīdz valstīm vai nu izstrādāt nozares reformas, lai uzlabotu veselības aprūpes nodrošināšanu, vai (tādās pēckonflikta valstīs kā Afganistāna un Austrumtimora) nodrošināt pamata veselības aprūpes pakalpojumus nabadzīgākajiem sabiedrības slāņiem. |
