Traducció de "pendent" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Pendent | Izdarīt |
| Pendent | Pa kreisi |
| Pendent | Palikuši |
| Pendent | Top |
| Pendent | Nogāze |
| Pendent | Darbi |
| Pendent | Darbs |
| Pendent | TODO |
| Edita pendent... | Rediģēt darbu... |
| Suprimeix pendent | Dzēst darbu |
| Nova tasca pendent... | Jauns darbs... |
| Mostra la tasca pendent | Rādīt darbu |
| Edita la tasca pendent... | Rediģēt darbu... |
| Suprimeix la tasca pendent | Dzēst darbu |
| Cancel la l' aturada pendent | Atcelt plānoto izslēgšanos |
| Marca la pendent com completada | Atzīmēt darbu kā pabeigtu |
| Crea una tasca pendent nova | Izveidot jaunu darbu |
| La plantilla no conté cap tasca pendent vàlida. | Sagatave nesatur derīgu darbu. |
| Error missatge de pendent iTIP amb mètode desconegut | Kļūda iTIP darba ziņojums ar nezināmu metodi |
| ... que podeu crear pendents jeràrquiques dretclicant a una pendent existent i seleccionant Nova subtasca pendent... des del menú contextual? | ... ka varat veidot hierarhiskus darbus, nospiežot ar peles labo pogu uz esoša darba un no konteksta izvēlnes izvēloties Jauns apakšdarbs? |
| ... que podeu crear una nova subtasca pendent enganxant una tasca pendent mentre n' hi ha una altra de seleccionada? | ... ka varat izveidot jaunu apakšdarbu ielīmējot darbu, kamēr ir izvēlēts kāds cits darbs? |
| Estableix l' hora d' inici d' aquesta tasca pendent. | Iestata šī darba sākšanas laiku. |
| Estableix l' hora de venciment d' aquesta tasca pendent. | Iestata šī darba pabeigšanas laiku. |
| Mostra les tasques pendents enlloc dels esdeveniments a la vista de pendent | Darbu režīmā rādīt darbus, nevis notikumus |
| No teniu permisos per a cancel lar l' aturada pendent start of shutdown | Nav atļaujas atcelt plānoto izslēgšanos start of shutdown |
| Estableix la data de venciment d' aquesta tasca pendent. to do due datetime | Iestata šī darba pabeigšanas datumu. to do due datetime |
| No hi ha cap informe d'error pendent. Proveu amb help per a obtenir més informació. | Nav gaidošu ziņojumu par avāriju. Mēģiniet help, lai uzzinātu vairāk. |
| Colpeja la bola cap a la pendent i deixa que rodi fins la tassa. Comment | Uzsit bumbiņu augšup pa nogāzi un ļauj tajai ieripot bedrītē. Comment |
| No es pot moure la tasca pendent a ella mateixa o a un fill seu. | Nevar pārvietot darbu uz pašu sevi vai sev par bērnu. |
| Estableix opcions per al dia i hora d' inici i venciment d' aquesta tasca pendent. | Iestata šī darba sākšanas un beigšanas datumus laikus. |
| Estableix si les dates d' inici i venciment d' aquesta tasca pendent tenen hores associades. | Norāda vai šim darba sākšanas un beigu datumiem ir piekārtoti arī laiki. Norāda vai šim darba sākšanas un beigu datumiem ir piekārtoti arī laiki. |
| Marqueu aquesta casella si voleu cercar elements pendent que coincideixin amb el criteri de cerca. | Atzīmējiet šo, ja vēlaties, lai pie pašreizējā laika līnijas rādītu sekundes. |
| ... que és possible afegir un adjunt a un esdeveniment o pendent? Per tal de fer ho, afegiu un enllaç a la pestanya Adjunts dins del diàlegs Edita l' esdeveniment o Edita tasca pendent. | ... ka iespējams notikumam vai darbam pievienot pielikumus? To var izdarīt, pieliekot saiti Rediģēt notikumu vai Rediģēt darbu loga Pielikumi tabā. |
| L' adaptador de corrent s' ha endollat. Qualsevol acció de suspensió pendent s' ha cancel lat. | Tika iesprausts strāvas vads. Visas plānotās apturēšanas darbības ir atceltas. |
| Us permet crear una tasca pendent de calendari o un recordatori a partir d' aquest missatge | Ļauj no šīs vēstules izveidot kalendāra darbu vai atgādinājumu |
