Traducció de "per controlar" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Per controlar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Començo a controlar. | Es biju stipra. |
| Eina per als mestres per a controlar els ordinadors de l'aula | Rīks skolotājiem, lai kontrolētu klases datorus |
| No les podia controlar. | Viņa tās nevarēja kontrolēt. |
| Usar el ratolí per a controlar els moviments de l' heroi. | Izmanto peli, lai vadītu varoņa kustības. |
| Usar el teclat per a controlar els moviments de l' heroi. | Izmanto tastatūru, lai vadītu varoņa kustības. |
| No sembla que les puguem controlar. | Nešķiet, ka tajās mums būtu kontrole. |
| Vam aprendre a controlar la set. | Mēs esam iemācījušies kontrolēt savu tieksmi. |
| Saben que poden controlar el seu món. | Viņi zina, ka var kontrolēt savu pasauli. |
| Encara no sé si em podré controlar. | Joprojām, nezinu, vai spēju sevi kontrolēt. |
| Indiqueu aquí el component verd per controlar el nivell d' eliminació del color magenta. | Šeit norādiet zaļo komponenti, lai kontrolētu purpura noņemšanas daudzumu. |
| YouTube proporciona eines als titulars de drets d'autor per controlar l'ús del seu contingut. | Pakalpojumā YouTube autortiesību īpašniekiem tiek piedāvāti satura kontroles rīki. |
| Permet controlar el KTorrent via una interfície webName | Ļauj kontrolēt KTorrent no tīmekļa pārlūkaName |
| Eina del KDE per consultar i controlar el maquinari des de la línia d' ordres | KDE rīks aparatūras kontrolēšanai un informācijas iegūšanai no komandrindas |
| Aquí podeu seleccionar les tecles a emprar com a dreceres per a controlar el reproductor | Šeit var izvēlēties kādus globālos taustiņus izmantot atskaņotāja kontrolēšanai |
| Aplicació de la safata del sistema per a controlar les funcions bàsiques de l' Akonadi | Sistēmas ikonu joslas progarmma pamata Akonadi funkciju kontrolēšanai |
| Déu et da càncer, això no ho pots controlar. | Dievs uzsūta vēzi. Es neko nevaru līdzēt. |
| Això ha estat utilitzat en la medicina de llarg termini per controlar signes durant períodes llargs. | Tāpat MI medicīnā tiek izmantots, lai novērotu pazīmes ilgos laika periodos. |
| Permet controlar el volum des de la safata del sistema | Atļauj kontrolēt skaļumu no sistēmas ikonu joslas |
| Eina del KDE per consultar i controlar les interfícies de xarxa des de la línia d' ordres | KDE rīks tīkla ierīču kontrolēšanai un informācijas iegūšanai no komandrindas |
| Programàvem en BASIC, un llenguatge horrorós per fer jocs, o sigui que vam aprendre llenguatge d'assemblador per poder controlar del tot el maquinari. | Mēs programmējām BASIC, kas ir diezgan briesmīga valoda spēlēm, tāpēc mēs beigās apguvām Assembly valodu, lai mēs patiešām varētu kontrolēt ierīci. |
| Eina del KDE per consultar i controlar les opcions de gestió d' energia des de la línia d' ordres | KDE rīks aparatūras kontrolēšanai un informācijas iegūšanai no komandrindas |
| Permet a l' usuari remot de controlar el teclat i el ratolí | Atļaut attālinātajm lietotājam kontrolēt tastatūru un peli |
| Vem passar tot el temps intentant controlar tot, però és pura merda. | Mēs visiem spēkiem cenšamies ietekmēt to, kas ar mums notiek. Tāds sviests. |
| I ara la meva misió de controlar i predir havia revelat la resposta que la manera de viure és amb vulnerabilitat i deixant de controlar i predir. | Un tagad mana misija kontrolēt un paredzēt bija atklājusi atbildi, ka veids, kā pareizi dzīvot, ir būt ievainojamam un pārtraukt kontrolēšanu un prognozēšanu. |
| S' han habilitat les tecles de ratolí. D' ara endavant, podeu usar el teclat numèric per a controlar el ratolí. | Peles taustiņi ir ieslēgti. Tagad jūs varat izmantot savu cipartastatūru peles vadīšanai. |
| Aquest fitxer conté metadades, arranjament de configuració, i el mapejat per controlar els segments pel tema fourteen segment sample. svgName | Šis fails satur metadatus, konfigurāciju un kartējumus, kas kontrolē, kuri segmenti ir ieslēgti vai izslēgti tēmai fourteen segment sample. svgName |
| No em podia creure que hagués jurat fidelitat a l'investigació. La definició d'investigació és controlar i predir, és estudiar fenòmens, amb la fí explícita de controlar i predir. | Es nespēju noticēt tam, ka es biju pilnībā nodevusies pētījumam kur pētījuma definīcija ir kontrolēt un prognozēt, pētīt parādības, precīzi formulētu iemeslu, |
| Introduïu l' ordre que iniciarà el ksysguardd en la màquina que voleu controlar. | Ievadiet komandu, kas palaiž ksysguard uz datora, kuru jūs vēlaties novērot. |
| Si això està marcat, les seqüències d' escapada ANSI s' interpretaran i no es visualitzaran. És útil per a controlar el bash. | Ieslēdzot šo, ANSI atsoļa sekvences tiks interpretētas un netiks rādītas. Noderīgi, novērojot bash. |
| Un embut d' addició es pot emprar per afegir quantitats precises d' un fluid. La velocitat d' addició es pot controlar amb una vàlvula. | Pilienu piltuve var tikt lietota, lai nopilinātu precīzu šķidruma daudzumu. Pilēšanas ātrums tiek kontrolēts ar vārstuli. |
| Utilitza el dispositiu de punter de l' ordinador portàtil per controlar els moviments de l' heroi, i utilitza el teclat per a cavar a l' esquerra i a la dreta. | Izmanto klēpjdatora kursorierīci, lai vadītu varoņa kustības, un izmanto tastatūru, lai raktu pa kreisi un pa labi. |
| Per força hem de reduir els nostres egos, controlar els nostres egos, tant sigui l'ego individual, personal, familiar o nacional, i deixar que tot sigui per la glorificació de l'unitat. | Mums ir, mums ir jāmazina sava patmīlība, jākontrolē savs ego, vienalga, vai tas ir individuāls ego, vai personīgs ego, ģimenes ego, tautas ego un jāļauj visam koncentrēties uz Vienīgā cildināšanu. |
| Quan està habilitat, el gestor de la cua es desactivarà completament, permetent vos controlar totalment els torrents manualment. | Kad ieslēgts, rindas pārvaldnieks būs pilnībā atslēgts, ļaujot jums pašrocīgi kontorlēt torrentus. |
| Va trobar una mutació a un únic punt dins d'un gen responsable de controlar la mort cel lular programada. | Viņi noskaidroja, ka viena vienīga punktveida mutācija gēnā ir atbildīga par ieprogrammētas šūnu nāves kontrolēšanu. |
| Aquesta pàgina ha provat d' obrir una finestra emergent, però ha estat blocada. Podeu clicar en aquesta icona a la barra d' estat per a controlar aquest comportament o per a obrir l' emergent. | Šī lapa mēģināja atvērt izlecošo logu, bet tika bloķēta. Jūs varat nospiest uz šī statusa paneļa, lai regulētu šo darbību, vai lai atvērtu izlecošo logu. |
