Traducció de "per poder" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| És per poder vos rendir i poder oblidar les responsabilitats? | Vai tā ir vieta, kur beidzot varat atdoties un neuzņemties atbildību par pilnīgi visu? |
| El poder per salvar Padmé. | Lai glābtu Padmē. |
| Poder! | Vara! |
| Poder il limitat! | Neierobežota vara! |
| Veuen el teu futur. Saben que el teu poder serà massa gran per poder controlarlo. | Redz tavu nākotni un apzinās, ka tavas spējas būs grūti savaldīt. |
| Marqueu per a poder seleccionar les carpetes ocultes | Atzīmējiet, lai varētu izvēlēties slēptās mapes |
| Temo l'abús de poder i el poder abusar. | Mani biedē varas ļaunprātīga izmantošana un spēja būt cietsirdīgiem. |
| D'una banda, vols seguretat per poder deixar te anar. | No vienas puses, jūs vēlaties drošību, lai spētu doties projām. |
| Assetjat per aquells a qui no vaig poder protegir. | Vajā tie, kurus nevarēju pasargāt. |
| M'alegra poder ajudarlos. | Prieks palīdzēt. |
| Com vas poder? | Kā jūs varētu! |
| No tenim poder. | Jaudas nav vispār! Pārāk zemu. |
| No vaig poder. | Vienkārši nespēju. |
| Com vas poder? | Kā jūs to varējāt? |
| I estalviaven per poder se comprar un parell de sabates. | Un viņi krāja, lai varētu nopirkt kurpju pāri. |
| Tractem. No vam poder. | Mēs centāmies. |
| No, volen poder jutjar. | Nē, tie vēlas saprātīgumu. |
| Oh, m'agradaria poder ajudar. | Ak, es vēlos es varētu palīdzēt. |
| Subestimes el meu poder. | Tu nenovērtē manas spējas. |
| Establiu ho a cert per poder marcar quadres com a desconeguts. | Pārslēdziet uz patiess, lai būtu iespējams atzīmēt kvadrātus kā nezināmus. |
| Cal que qt. core estigui carregat per poder utilitzar el DataDownloader | Jābūt ielādētam qt. core, lai izmantotu DataDownloader |
| Per poder vendre la seva idea, va crear un seguit d'espectacles. | Lai pārdotu savu ideju, viņš kļuva par šovmenu. |
| El poder de la piràmide | Piramīdu spēks |
| És al poder ara mateix. | Viņam pašlaik ir vara. |
| Dilluns el color és poder. | Pirmdiena Krāsās ir spēks. |
| Ostres, m'hagués agradat poder conectar | Dieviņ, kaut nu es būtu patiešām sasaistījusi |
| És possible aprendre aquest poder? | Vai iespējams apgūt šīs spējas? |
| Però en Carlisle va poder. | Taču Kārlailam izdevās. |
| Com vas poder fer això? | Kā jūs to varējāt izdarīt? |
| Veu com tot el seu suposat poder no compta per a res? | Redziet, cik bezjēdzīga jūsu vara? |
| La gent d'alt poder experimenta un decreixement al voltant del 25 per cent, i la gent de baix poder, experimenta un increment al voltant del 15 per cent. | Varenie piedzīvo ap 25 procentu kritumu, un nevarīgie piedzīvo ap 15 procentu kāpumu. |
| Afegeix marques horàries als missatges del registre per poder los processar en lot | Pievienot laika zīmogus žurnāla ierakstiem |
| Per poder contestar aquestes preguntes, tornem els ulls cap al nostre camí espiritual. | Lai uz to atbildētu, mēs pievēršamies savam garīgajam ceļam. |
| De manera que vaig poder captar imatges i congelar les per assegurar me'n. | Tāpēc man bija iespējams apturēt filmu un uzņemt ekrānšāviņus. |
| Crec que la informàtica es un facilitador per a poder fer gairebé tot | Es domāju, ka datorzinātes it tik pat kā atslēga lai jūs varētu paveikt gandrīz jebko. |
