Traducció de "persistent" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Persistent - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Persistent | Paliekošs |
| Fes persistent | Padarīt paliekošu |
| Opció persistent | Orientācija |
| Fes no persistent | Padarīt pazūdošu |
| No s' ha pogut fer persistent el document. | Neizdevās padarīt dokumentu par paliekošu. |
| Usa connexió persistent a l' intermediari. Encara que una connexió persistent a l' intermediari és més ràpida, tingueu present que només funciona correctament amb intermediaris que són totalment conformes amb HTTP 1. 1. No useu aquesta opció en combinació amb servidors intermediaris no conformes amb HTTP 1. 1 com ara JunkBuster i WWWOfle. | Izmantot pastāvīgu savienojumu ar starpniekserveri. Lai kagn patstāvīgs savienojums ir ātrājs, tas korekti strādā tikai ar sarpniekserveriem, kas pilnībā atbalsta HTTP 1. 1 protokolu. Nelietojiet šo iespēju, ja starpniekserveris nav HTTP 1. 1 saderīgs, piemēram, JunkBuster un WWWOfle. |
| Suspensió dels drets en El Consell Europeu, mitjançant una decisió presa per unanimitat (sensecas de violació dels comptar l Estat afectat) i després de l aprovació del Parlament Europeuvalors de la Unió (decidida per majoria de dos terços), pot constatar l existència d unaviolació greui persistent dels valors de la Unió per part d un Estat membre consegüentment, el Consell de Ministres pot suspendre, per majoriaqualificada, els drets de l Estat membre en qüestió. | Tiesību apturēšana, Ar vienbalsīgu lēmumu (neskaitot attiecīgo valsti), pēc Eiropas Parlamentaja tiek pārkāptas Eiropasapstiprinājuma (ar divu trešdaļu vairākuma balsojumu), Eiropadome var norādīt Savienības vērtībasdalībvalstijuz pastāvīgiem nopietniem Eiropas Savienības vērtību neievērošanas gadījumiem, un Padome ar kvalificētu balsu vairākumu var apturētattiecīgās dalībvalsts tiesības. |
