Traducció de "perspectiva" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Perspectiva - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Perspectiva | Perspektīva |
| Arranjament de perspectiva... | Perspektīvas koriģēšana... |
| Arranjament de perspectiva | Perspektīvas koriģēšana |
| Corregeix la perspectiva | iz labot |
| Graella de perspectiva | Perspektīva Režģis |
| Transformació a perspectiva | Perspektīva |
| Transformació a perspectiva | Perspektīva |
| Ara la meva perspectiva és particularment (Riures) la meva perspectiva és particularment una perspectiva americana. | Mans jauns skatījums ir īpaši... (Smiekli) mans skatījums ir īpaši amerikānisks. |
| Mostra la graella de perspectiva | Perspektīva Režģis |
| Amaga la graella de perspectiva | Perspektīva Režģis |
| Neteja la graella de perspectiva | Perspektīva Režģis |
| Edita la graella de perspectiva | Rediģēt |
| Però sí que et da perspectiva. | Nāve liek paskatīties uz dzīvi savādāk. |
| Però si el sacseges, tindràs la perspectiva pakistanesa. | Taču, to papurinot, jūs iegūstat Pakistānas skatpunktu. |
| Transforma l' aparença de perspectiva d' una capa o una selecció | Perspektīva |
| Però deixeu que us mostri una altra perspectiva de la història. | Tomēr atļaujiet man piedāvāt citu skatījumu uz šo stāstu. |
| Però lluito per mantenir aquesta perspectiva en la meva vida quotidiana. | Es ar grūtībām ikdienā saglabāju šo perspektīvu. |
| Després d'uns anys ensenyant, vaig concloure que el que ens fa falta és entendre molt millor els alumnes i com aprenen des d'una perspectiva d'incentius, des d'una perspectiva psicològica. | Pēc vēl dažiem mēnešiem skolotājas darbā es nonācu pie secinājuma, ka izglītībā mums daudz labāk jāizprot skolēnus un mācību procesu no motivēšanas aspekta, no psiholoģiskā aspekta. |
| Però vostè, senyor director, vostè té una millor perspectiva del que implica que altres la gent, fins i tot, t'ho dic amb tota confiança, una perspectiva millor que el senyor | Bet jūs, Mr Manager, jums labāku perspektīvu par to, kas ir iesaistīti, nekā citi cilvēkiem, pat, es jums saku kopumā pārliecību, labāku perspektīvu par Mr |
| La perspectiva de l'economica conductual és una mica menys generosa cap a les persones. | Biheiviorālās ekonomikas perspektīva nav tik dāsna attiecībā uz cilvēkiem. |
| especifiqueu el temps en segons després del qual ocorre un canvi de perspectiva aleatori | norādiet pēc cik sekundēm veikt nejaušas perspektīvas izmaiņas |
| Ara només per donar vos perspectiva, faré zoom cap enrere, perquè vegeu fins on havíem arribat. | Taču tagad, lai redzētu perspektīvu, es atvilkšos, tā jūs varat redzēt, kas tas ir. |
| Cada pressupost anual forma part d un cicle pressupostari de set anys que es coneix com a perspectiva financera . | muitas nodoklis precēm, ko ieved no valstīm, kas nav ES dalībvalstis, tai skaitā lauksaimniecības nodokļi |
| La perspectiva positiva és que, si entenem quan ens equivoquem, si entenem els mecanismes profunds de per què i on fallem, podem esperar de canviar ho. | Tā pozitīvā lietā, manuprāt, no visa šī ir tāda, ja mēs saprotam, kad esam kļūdījušies, un ja mēs saprotam šos stipros mehānismus, par to, kāpēc mēs kļūdāmies un kur mēs kļūdāmies, tad mēs varam patiesi cerēt to visu mainīt. |
| En l'època de distraccions constants que vivim és més important que mai trobar maneres de mantenir la perspectiva i recordar que la vida és curta i fràgil. | Šajā arvien vairāk uzmanību novēršošajā laikā vairāk nekā jebkad ir svarīgi atrast veidos, kā saglabāt perspektīvu un atcerēties, ka dzīve ir īsa un trausla. |
| Si ho haguéssiu preguntat fa 30 anys, la majoria de gent, inclosos els psicòlegs, us haurien dit que aquest nadó és irracional, il lògic, egocèntric... que no podria prendre la perspectiva d'una altra persona o entendre la causa i l'efecte. | Ja jūs vaicātu pirms 30 gadiem, vairums, ieskaitot psihologus, atbildētu, ka mazuļi domā neracionāli, neloģiski, egocentriski, ka viņi nespēj lūkoties no citu cilvēku skatupunkta vai saprast cēloņus un sekas. |
