Traducció de "preferit" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Mestre preferit | Vēlamais masters |
| Gestor preferit | Vēlamais apstrādātājs |
| Número preferit | Vēlamais numurs |
| Full d' estil preferit | Vēlamā stilu lapa |
| Trieu el client de correu preferit | Izvēlieties vēlamo e pasta klientu |
| O diem, el preferit dels informàtics, | Vai arī digerati iecienītākais |
| Clar. És el meu plat preferit. | Protams, tie ir mani mīļākie. |
| Un nombre que especifica el tema preferit. | Skaitlis, kas nosaka vēlamo tēmu. |
| Aquest és el número de telèfon preferit | Šis ir vēlamais telefona numurs |
| Tu saps que hagués preferit que anomenis. | Būtu labāk, ja tu mums piezvanītu. Jā, pareizi. |
| Usa KMail com a client de correu preferit | Lietot KMail kā vēlamo epasta klientu |
| I va morir tranquil lament al seu lloc preferit. | Un viņa nomira klusi savā mīļākajā vietā. |
| Ara que ho penso, també era el seu plat preferit. | Kad tā padomā... Tie bija arī viņa mīļākie. |
| Els utilitzaré per parlar vos una mica del meu tema preferit l'engany. | Un es tos izmantošu, lai pastāstītu jums nedaudz par savu mīļāko tēmu maldināšanu. |
| Notificació del funcionament automàtic del de reserva si el dispositiu preferit no és disponibleName | Paziņojums par automātisku atkāpšanos, ja vēlamā iekārta nav pieejamaName |
| I aquí tenim el meu gràfic preferit perquè són els nostres últims 20 anys. | Tā nu, lūk, mana mīļākā diagramma, tāpēc, ka tie ir mūsu pēdējie 20 gadi. |
| Notificació del canvi automàtic al dispositiu l' alternatiu si el dispositiu preferit no està disponibleName | Paziņo par automātisku atkāpšanās sistēmas izmantošanu, ja vēlamās ierīces nav pieejamasName |
| El meu preferit és el del mig té mp3, afaitadora i bufador de crema cremada. | Man vislabāk patīk vidējais MP3 atskaņotājs, deguna matiņu skuveklis un kulinārijas deglampa. |
| Seleccioneu el format preferit de fitxer d' imatge sense pèrdua al que es convertirà. Nota totes les metadades es preservaran durant la conversió. | Izvēlieties vēlamo bezzudumu attēlu formātu, uz kuru pārveidot. Piezīme Pārveidošanas gaitā visi metadati tiks saglabāti. |
| Seleccioneu aquí el vostre programa extern de correu preferit. Omissió és el programa de correu electrònic indicat al centre de control del KDE. | Šeit izvēlieties jūsu iecienīto e pasta programmu. Noklusētā ir tā, kas norādīta KDE vadības centrā. |
| Però podríeu sentir simpatia per la reacció que va tenir quan li van dir que el seu quadre preferit era en realitat una falsificació. | Taču jūs varētu just līdzjūtību par viņa reakciju, kad viņam pateica, ka viņa mīļākā glezna īstenībā bija viltojums. |
| Potser se us presentaran coincidències possibles en teclejar a l' àrea de text. Aquesta característica es pot controlar clicant amb el botó dret del ratolí i seleccionant un mode preferit del menú Compleció de text. | Rakstīšanas laikā jums var piedāvāt iespējamās atbilstības. Šo iespēju var kontrolēt, noklikšķinot ar labo peles pogu un izvēloties vēlamo režīmu no izvēlnes Teksta pabeigšana. |
| L' XSync no és el dorsal de consulta preferit, tot i que està disponible en el sistema. El seu ús millora enormement el rendiment i l' eficiència, i és força recomanat. Cliqueu al botó de sota per activar lo. | XSync nav jūsu vēlamā aptujāšanas aizmugure, kautgan tā ir pieejama. Tās izmantošana parasti uzlabo efektivitāti un ātrdarbību un ir ļoti ieteicama. Lai to ieslēgtu, nospiediet pogu zemāk. |
