Traducció de "privat" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Privat | Privāts |
| Directori privat | Privātā mape |
| Privat Empresa | Firmas Privāts |
| En privat. | Vienatnē. |
| Altres, ús privat | Cits, personīgai lietošanai |
| Altres, ús privat | Cits, privātai izmantošanai |
| Àrea d' ús privat suplementari A | Papildus privātas lietošanas lauks A |
| Àrea d' ús privat suplementari B | Papildus privātas lietošanas lauks B |
| Necessito ... parlar en privat amb Daisy. | Es gribu parunāt ar Dēziju vienatnē. |
| Pel despatx de cantonada, I'orinal privat I tot això. | Stūra kabinets, pašam savs podiņš. Viss pārējais. |
| No es pot afegir un seguidor a un torrent privat. | Privātam torrentam nevar pievienot papildus trakeri. |
| Aquí hi ha la porta i la porta del pati privat. | Ir pagalma durvis un privāto durvīm. |
| Doneu los el coneixement, perquè ells ho poden fer en privat. | Dodiet to viņiem, jo viņi var to darīt klusībā. |
| Executar en privat amb un ganivet, em sembla. No ed ', t'ho dic jo. | Run pie en ar nazi, es ticu. Nē ed, es saku ye. |
| No sé com és, però la gent li agrada ser privat quan estan dormint. | Es nezinu, kā tas ir, bet cilvēkiem patīk būt privātas, kad viņi guļ. |
| Des de quan es va assabentar d'interferir en els memoràndums d'un investigador privat , va dir el | Tā kā, ja jūs mācīties, lai pry vērā pētnieka privāto memorandos, teica |
| BENVOLIO Estem parlant aquí al refugi dels homes públics o retirar se a un lloc privat, | BENVOLIO Mēs runājam šeit valsts spokoties vīriešiem vai nu atsaukt unto dažas privātās vietu, |
| Si s' habilita aquesta opció, la creació d' un usuari nou crearà un grup privat amb el mateix nom que l' usuari, i el grup primari de l' usuari s' assignarà a aquest grup privat. | Ja šī iespēja ir ieslēgta, katram jaunizveidotam lietotājiem tiks izveidota sava grupa, saukta tāpat kā lietotājs, un tā būs šī lietotāja primārā grupa. |
| Fa que l' aplicació instal li un mapa de color privat a una pantalla de 8 bits | Liek programmai instalēt privāto krāsu karti uz 8 bitu displeja |
| la teva mare ja m'ha explicat totes aquestes coses i ara necessito parlar ne amb ella en privat. | Esmu noklausījies visu, ko stāstīja tava mamma, Man jāparunā ar viņu divatā. |
| Bé, per descomptat, vostè sap, Bertie, això és per mitjà de ser una mica privat i tot això . | Nu, protams, jūs zināt, Bertie, šī lieta ir kā ir mazliet privāto un visu, kas. |
| Tindrem un cotxe privat, licor i noies en el viatge ... i les guies farà que els cérvols es comporten. | Mēs esam privāto automašīnu, šķidrums un par ceļojumu gals ... un ceļveži padarīs briežus uzvesties. |
| I privat en les seves plomes càmera de si mateix, tanca les finestres, assegurances de la llum del dia just a terme | Un privātās viņa palātā aizgaldos pats izslēdzas savu logu, slēdzenes taisnīgu dienasgaismu out |
| El seu negoci no era de caràcter privat, i tenia alguna cosa a veure amb la el pes específic de la seva cervesa. | Viņu bizness bija privāta rakstura, un bija kaut ko darīt ar īpatnējā savu alu. |
| El meu marit s'ofèn quan ho dic, tot i que li he explicat que el que fem en privat en general dura menys de 4 minuts, (riure) i, per això, no s'hauria d'ofendre. | Mans vīrs jūtas aizvainots, kad es tā saku, lai gan esmu viņam paskaidrojusi, ka tas, ko darām divatā, parasti ilgst mazāk nekā četras minūtes (Smiekli) tāpēc viņam nevajadzētu to uztvert personīgi. |
| Encara que, segons tinc entès , va dir dirigint se a la senyora Hall , que aquesta habitació és realment ser meva per al meu ús privat. Vaig pensar, senyor, va dir la senyora Hall , que havia prefereixen el rellotge | Lai gan, es saprotu, viņš teica, pagriezies pret kundzi Hall , ka šajā numurā ir patiešām būtu raktuves savu privātai lietošanai. Es domāju, kungs, sacīja kundze Hall, jūs dod priekšroku pulksteni |
| Originalment tenia la intenció de parlar de tot això amb vostè en privat, però ja que està deixant em perdo el meu temps aquí inútilment, no sé per què l'assumpte no ha d'arribar a la atenció dels seus pares. | Sākotnēji gribēju pieminēt to visu jums privāti, bet kopš jūs esat izīrēšanu man atkritumi manu laiku šeit, bezjēdzīgi, es nezinu, kāpēc jautājums nav jānonāk pie uzmanību jūsu vecākiem. |
| Tinc mr compartir la seva escriptura el que desitjat però han ordenar per detectiu marcar els empleats no és el pla privat per la tapa finalment va començar a cridar a la número sis 09 00 quatre cinc dins de totes les alternatives possibles en uh ... senyor Schaffer llavors Recordo la mare esbrinar què hauria de llegir uh ... | Man kungs dalījās rakstīt to, ko es gribēja bet tie esam bija pasūtīts pēc detektīvs atzīmētu darbinieki nav privāta plāns vāciņu beidzot sāka zvana uz šo numuru 6 9 Četri Pieci ietvaros visi iespējamie varianti, uh ... mister Schaffer tad atcerēties mammu darbu, kura būtu jāizlasa uh ... ko ir zemākas |
| El que hi ha sota els cels que ho va fer per, jo no puc dir, però el seu moviment següent va ser aixafar a si mateix les botes a la mà i el barret sota el llit, quan, a partir de diversos violents panteixos i strainings, vaig deduir que era treballant dur en l'arrencada mateix, encara que de cap llei de la propietat que jo sàpiga, és qualsevol home per ser privat en posar a les seves botes. | What zem debesīm, viņš to darīja, es nevaru pateikt, bet viņa nākamā kustība bija simpātiju pats zābaki rokā, un cepuri zem gultas, kad no dažādi vardarbīgas gaspings un strainings, man secināt, viņš bija grūti darbā booting sevi, lai gan ne likums pieklājība, ka es kādreiz dzirdējis, ir kāds cilvēks jābūt privātiem izejot no viņa zābaki. |
