Traducció de "probable" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| No és probable. | Diezin vai. |
| El més probable? | Izredzes? |
| Però això és el més probable. | Bet ticamāks ir šis. |
| Mou el correu brossa probable a | Pārvietot iespējamās mēstules uz |
| En aquest últim cas, era menys probable. | Ja pēdējā, tad tas bija mazāk iespējama. |
| Però és menys probable que es consolidin. | Taču tie visdrīzāk nekļūs par ieradumu. |
| En aquest últim cas, és menys probable. | Ja pēdējā, tā bija mazāk iespējama. |
| (que era molt probable que així sigui.) | (kas bija ļoti iespējams, ir taisnība.) |
| És més probable que sigui un mal diccionari. | Tā drīzāk ir slikta vārdnīca. |
| És molt poc probable que se l'emporta sobre ella. | Tas ir ļoti maz ticams, ka viņa veic tās par ar viņu. |
| És probable que en algun lloc amb el compte. | Viņš droši vien kaut kur ar skaitu. |
| La meva estima em va dir que era probable que trucada. | Mana saimniece man teica, ka jūs, iespējams, zvanu. |
| Encara que poc probable, pot haver ocorregut un error de maquinari. | Lai gan maz ticams, bet tā var būt aparatūras kļūda. |
| La meva senyora em va dir que era probable que truqui. | Mana saimniece man teica, ka jūs varētu piestāt. |
| On, en efecte? És molt poc probable que se l'emporta sobre ella. | Ja, tiešām? Tas ir maz ticams, ka viņa nes to par ar viņu. |
| I és bastant probable que ens atrapin, com ho va fer el Japó. | Un ir pilnīgi skaidrs, ka viņiem būs izrāviens, tāpat kā bija Japānai. |
| Així doncs la hipòtesi poc probable és la que té una evidència més forta. | Tātad mazticamajai hipotēzei ir stiprāki pierādījumi. |
| Així quan et sents poderós, és molt més probable que facis això, però també és possible que quan fas veure que ets poderós, sigui més probable que en realitat et sentis poderós. | Kad jūtaties vareni, tad bieži darat šādi, bet ir iespējams, ka tad, kad tēlojat varenu, jums ir vieglāk kļūt patiešām vareniem. |
| Una història probable de veritat! Va dir la Coloma en un to de profund menyspreu. | Iespējams, stāsts patiešām! Teica Pigeon in toni no dziļākajām nicinājumu. |
| línia amb la nova a les Filipines ara és probable que pensen que el temps que podem | Saskaņā ar jauno uz Filipīnās tagad |
| Per tant, és probable que jo estigui emparentat a cada Resnick que conec, però no ho sé. | Iespējams, ka esmu radinieks ikvienam Resnikam, ko esmu kādreiz saticis, bet es nezinu. |
| No importa la temperatura, no importen els obstacles al camí és molt probable que arribi a on ha d'anar. | Nav svarīgi kāda ir temperatūra, nav svarīgi, kas ir tās ceļā tā lielā mērā nonāks tur, kur tai vajag būt. |
| Diríem que és poc probable que algú de vosaltres o dels que ens miren senti enveja de la reina d'Anglaterra. | Domāju, ka būtu ļoti neparasti, ja kāds no klātesošajiem vai tiem, kas šo skatās apskaustu Anglijas karalieni, |
| En canvi, si fas el més probable, posar el bloc a sobre del detector, només s'activa dues de cada sis vegades. | Turpretī, ja darīsiet acīmredzamo un liksiet klucīšus uz detektora, tas ieslēgsies divās no sešām reizēm. |
| Si abans s'han de portar la meditació a la seva fi, seria una altra ocasió tan dolç es és probable que oferir? | Ja man drīz būtu celt šo meditāciju uz beigām, būtu vēl tik salds reizēm varētu piedāvāt? |
| Així que el meu amic és estrictament agnòstic de l'angelet de les dents, però això no és molt probable, o sí? ...com Déu. | Tā mans draugs ir stingri agnostisks par zobu feju, bet tā nav īpaši iespējama, vai ne? Kā Dievs. |
| És un vas cerimonial fet allà pel 1700 per a un comte suec, i és molt probable que fos l'objecte real del qual | Tas ir ceremoniālais pārliešanas trauks, kurš izveidots ap 1700. gadu kādam zviedru grāfam, un tas, visticamāk, ir tas priekšmets, no kura |
| Per resumir, cada vegada que proveu d'escriure programari, amb la finalitat de fer se passar per algú intel ligent, És probable que necessiti intel ligència artificial. | Īsumā, katrreiz, kad jūs cenšaties programmēt, tas ir mēģinājums padarīt jūsu datora programmatūru gudrāku , t.i., paaugstināt tās MI iespējas. |
| Els investigadors saben des de fa temps que com més intel ligent és l'espècie, més gran és el neocòrtex i és més probable que enganyi. | Zinātnieki jau sen ir pierādijuši, ka sugai esot saprātīgākai, lielāka ir arī to smadzeņu jaunā garoza, tās pārstāvjiem arī esot nodevīgākiem. |
| Ens apareixerà a la sala de esperar a la senyora, però és probable que quan es tracta d'ella pot trobar ni nosaltres ni la fotografia. | Mēs būs redzams uz tiesas sēdē, telpas pagaidiet, dāma, bet tas ir iespējams, ka kad viņa nāk viņa var atrast ne mums, ne fotogrāfijas. |
| Potser hi ha hagut un problema amb la vostra connexió de xarxa. Si recentment heu estat accedint a Internet sense problemes, això és poc probable. | Varētu būt problēma ar jūsu tīkla konfigurāciju. Ja jūs nesen bez problēmām piekļuvāt Internetam, tad tas ir maz ticami. |
| De fet, és molt probable que aquesta musculosa persona acabi com aquesta, víctima de la tuberculosi i enverinada per mercuri en tan sols uns pocs anys. | Ļoti iespējams, ka šis muskuļotais cilvēks pēc pāris gadiem beigs kā šis cilvēks, tuberkolozes un saindēšanās ar dzīvsudrabu izpostīts. |
| Tot està tan fora de la fins aquí, que jo crec molt probable que pugui Discussió en tot cas, no hi ha res dolent en intentar . | Viss ir tik out of the way šeit lejā, lai es domāju, ļoti iespējams, tā var diskusija jebkurā gadījumā, tur nav, mēģinot kaitēt. |
| Així, la propera vegada que facis una cerca, és probable que vegis els 1 dels teus amics i contactes, al cercador de Google i als anuncis. | Un, nākamreiz veicot meklēšanu, varēsit redzēt lietas ar 1 no jūsu draugiem un kontaktpersonām gan Google meklēšanā, gan meklēšanas reklāmās. |
| És probable que mai havia vist un home abans, i aviat es va fer molt familiar, i seria més de les meves sabates i els meus robes. | Tas, iespējams, nekad nav redzējuši cilvēks, pirms, un tā drīz kļuva diezgan labi pārzina, un varētu palaist pār manu kurpes un manu apģērbu. |
