Traducció de "procedir" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Amb rapidesa i decisió hem de procedir. | Ātri un izlēmīgi mums jārīkojas ir. |
| Completa sencer el nivell d' entrenament abans de procedir | Pabeigt visu apmācību līmeni, pirms doties uz nākamo |
| Ell va obeir, i després procedir a rentar se. | Viņš ievēro, un tad turpināja mazgāt pats. |
| Vaig pensar que ho va fer, va dir el Ratolí. De procedir. | Es domāju jūs, teica Mouse. Es turpināt. |
| I si ho fes, procedir a només ha de comptar les llimones. | Tu visticamāk sāktu skaitīt visus šos citronus. Tu visticamāk sāktu skaitīt visus šos citronus. |
| Enaquests àmbits, la Unió no pot procedir a una harmonització de les legislacionsestatals. | Šajās jomās Eiropas Savienība nevar pieprasīt valstu tiesību aktu saskaņošanu. |
| Sr Bickersteth podria trobar se amb la seva gràcia al moll i procedir directament aquí. | Mr Bickersteth varētu apmierināt savu žēlastību pie doka un rīkojas tieši šeit. |
| El meu amor de I va procedir a donar una vívida Saló descripció del seu hoste grotesc. | Mana sakes! Un viņš turpināja sniegt Hall spilgts aprakstu par viņa grotesku viesu. |
| Les dades que heu demanat que es desin no han pogut ser escrites. Si us plau escolliu com voleu procedir. | Neizdevās saglabāt jūsu pieprasītos datus. Lūdzu izvēlieties kā turpināt. |
| Oh, espero que ell no és mort! , Va dir Eliza, que, amb tot el partit, es va quedar mirant el de procedir. | O, es ceru, ka viņš nav nogalināts! Sacīja Eliza, kas ar visu partiju, stāvēja skatoties procedūru. |
| Aquí es va veure com les tropes d'enormes balenes, que es van veure obligats a procedir amb una molta cautela per por que s'ha d'executar la nau sobre ells. | Šeit viņi redzēja, šādas milzīgas karaspēka vaļu, ka viņi bija spiesti turpināt lielu piesardzību, jo baidās tie darbojas viņu kuģi pēc tiem. |
| Bona nit, senyor Sherlock Holmes. Hi havia diverses persones en el paviment al mateix temps, però la salutació semblava procedir d'un jove prim en un gabán que havia va córrer per. | Labu nakti, Mister Sherlock Holmes. Tur bija vairāki cilvēki uz ietves laikā, bet sveiciens šķiet, nāk no slim jauniešu Ulster, kas bija steidzās ar. |
| Vaig tenir el plaer de veure el meu treball de pujar tan quadrada i sòlida a poc, i reflecteix, que, si es va procedir amb lentitud, es va calcular de suportar molt de temps. | Man bija prieks redzēt manu darbu pieaug tik kvadrātveida un cieto pakāpeniski, un kas ir atspoguļota, ka, ja tas noritēja lēni, to aprēķināja paciest ilgu laiku. |
| Però això no implica que totes, o moltes, o la majoria de les llengües reconegudes avui dia no puguin procedir d'una que sigui molt més recent que això, d'uns 20.000 anys, o alguna cosa així. | Bet tas nenozīmē, ka visas, daudzas vai vismaz vairākums no mūsdienās zināmajām valodām nevarēja izcelties, piemēram, no vienas, kura ir daudz jaunāka, teiksim, 20 000 gadus, vai tamlīdzīgi. |
| Com més profund es va procedir, més de la família Samsa perdut l'interès en ells, i quan un carnisser amb una safata al cap venir a reunir se amb ells i després amb un port orgullós pujar les escales d'alt per sobre d'ells, el Sr | Dziļāku viņi rīkojās, jo vairāk Samsa ģimene zaudēja interesi par tām, un ja ar paplāti uz savu galvu miesniekam atnācis viņiem un pēc tam ar lepnumu gultnis uzkāpa pa kāpnēm augstu virs viņiem, Mr |
| I recolzada per les dones, ell mateix estirada fins elaborats, com si per a ell era el major problema, deixar se portar a la porta per les dones, de les onades a les escombraries allà, i procedir pel seu compte a partir d'aquí, mentre que la mare ràpidament va llançar la seva implementació costura i la germana de la la seva ploma per córrer després del pare i ajudar una mica més. | Un atbalsta, ko gan sievietes, viņam būtu dusulis sev līdz elaborately, it kā viņam tas bija lielākais nepatikšanas, ļauj sevi noveda pie durvīm, sievietes, viļņu tos prom tur, un rīkojas pēc savas no turienes, bet māte ātri nometa viņas šūšanas darbarīki un māsas viņai pildspalvu, lai varētu izmantot pēc tam, kad tēvs un palīdzēt viņam dažas vairāk. |
