Traducció de "programació" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Programació - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Programació | Kodēšana |
| Programació | Programmēšana |
| Entorn de programació educatiuComment | Programmēšanas apguves videComment |
| Programació de la TV | TV programmasName |
| URL de la programació | Programmas URL |
| Interfície de programació del dispositiu | Ierīces programmēšanas saskarne |
| S' està descarregant la programació | Lejupielādē programmu |
| Ajuda i guia a la programació | Atbalsts un kodēšanas ceļvedis |
| URL del fitxer amb la programació | Programmas tar arhīva URL |
| URL de la programació del TV AnyWhere | TV AnyWhere programmas URL |
| Ajuda en la programació, esmenar un munt de coses | Kodēšanas palīdziba, salaboja daudzko |
| D altra banda, el procés de programació pot millorar a la vista dels estudis intermedis. | Lai gan nevajadzētu pievērst pārāk lielu uzmanību viena vienīga gada rezultātiem, pieredze līdz šim liecina, ka 2000. gadā uzsāktajām reformām ir ļoti pozitīva ietekme. |
| En realitat, vam aconseguir el manual de programació i vam començar a fer jocs. | Realitāte bija tāda, ka mums bija programmēšanas rokasgrāmata un mēs sākām tam veidot spēles. |
| KTurtle és un entorn educatiu de programació que pretén ensenyar a programar de la manera més senzilla possible. Per aconseguir ho KTurtle permet accedir atotes les eines de programació des de la interfície amb l' usuari. El llenguatge de programació és el TurtleScript que permet traduir ne les ordres. | KTurtle ir mācību programmēšanas vide, kuras mērķis, domājot par jaunākiem iesācējiem, ir programmēšanu padarīt tik vienkāršu, cik vien iespējams, kā arī palīdzēt bērniem apgūt matemātikas, ģeometrijas un programmēšanas pamatus. |
| La definició d un marc conjunt de programació de la UE amb la finalitat de millorar la complementarietat. | Nākotnes perspektīvas juridisku instrumentu racionalizācija |
| No cal tindre experiència previa en programació i us ensenyarem algunes de les idees mes interessants de la Informàtica | Iepriekšēja programmēšanas pieredze šeit nav nepieciešama un mēs spēsim iemācīt jums dažas no pašām aizraujošākajām idejām datorzinātnēs. |
| Aquestes estratègies haurien d utilitzar se per coordinar tot el suport dels socis en el desenvolupament i per garantir una programació coherent i efectiva. | Šīs stratēģijas izmantojamas, lai saskaņotu visu atbalstu, ko snieguši attīstības partneri, un tām ir jāgarantē saskaņota un efektīva programma. |
| I un cop aprengueu una mica de programació, començareu a poder imaginar el poder que teniu, les coses que podeu construir amb ordinadors. | Un, kad Tu iemācīsies mazliet par programmēšanu, Tu sāksi ieraudzīt to spēku, kas Tev ir, tās lietas, ko var izdarīt ar datoru. |
| Però llavors l'escola va rebre una subvenció, i van comprar un ordinador increïble, el RM 380Z, i van deixar per allà els manuals de programació. | Bet mūsu skola tolaik no valdības ieguva stipendiju, un dabūja satriecošu datoru pētījumu aparātu 3DZ un viņi visās malās mētājamies atstāja programmēšanas rokasgrāmatas. |
| Aquesta rutina, basada en regles, feina per al cervell esquerre, certs tipus de comptabilitat, certs tipus d'anàl lisi financer, certs tipus de programació d'ordinadors, són més propensos a ser subcontractats, més propensos a automatitzar se. | Nemainīgs, uz noteikumiem balstīts kreisās smadzeņu puslodes darbs, noteikti grāmatvedības un finanšu analīzes veidi, datorprogrammēšanas veidi viegli aizstājami ar ārpuspakalpojumiem, viegli automatizējami. |
| Ja us podeu imaginar (i en això estem treballant) que al mapa del coneixement hi ha lògica, programació informàtica, gramàtica, genètica, totes a partir d'aquest nucli de, si sabeu això i allò altre, ja esteu a punt per al concepte següent. | Kā jūs varat iedomāties un mēs pie tā šobrīd strādājam šajā zināšanu kartē ir loģika, programmēšana, gramatika, ģenētika, viss balstās uz šo kodolu, ja zini šo un šo, tad esi gatavs nākamajam tematam. |
| La Comissió Europea garanteix la programació i l execució de les polítiquescomunes (com la política agrícola comuna, per exemple), executa el pressuposti gestiona els programes comunitaris.Per a l execució concreta de lespolítiques i dels programes comunitaris, la Comissió Europea rep l ampli suport deles administracions estatals. | Komisija nodrošina kopējo politiku(piemēram, kopējās lauksaimniecībaspolitikas) plānošanuun īstenošanu, tā administrē budžetuun vada Eiropas Savienības programmas. Kopienas politiku un programmu realizācijā Komisijaikdienā lielā mērā paļaujas uz valstu izpildvaras iestādēm. |
| KDE pot comunicar mitjançant un protocol dins d' un protocol. Aquesta petició ha especificat un protocol per usar lo així, en canvi aquest protocol no és capaç d' aquesta acció. Això és un esdeveniment rar i probablement indica un error de programació. | KDE var sazināties caur protokolu protokolā. Šis pieprasījums norādīja, ka protokols ir jāizmato tādā veidā, bet šo protokolu tā izmantot nevar. Tas ir rets notikums, un, visticamāk, norāda uz programmēšanas kļūdu. |
| El KDE es pot comunicar mitjançant un protocol dins d' un protocol el protocol especificat és només per usar lo en aquest tipus de situacions, en canvi aquesta no és una d' aquestes situacions. Això és un esdeveniment rar i probablement indica un error de programació. | KDE var sazināties caur protokolu protokolā norādītais protokols ir izmantojams tikai tādā situācijā, bet šī nav tā tāda. Tas ir rets notikums, un, visticamāk, norāda uz programmēšanas kļūdu. |
| L any passat també es van prendre mesures per incloure els drets dels pobles indígenes en el procés de programació, amb l elaboració d una guia pràctica, i es va signar un contracte amb les Nacions Unides per donar suport a un projecte en aquest sentit a Guatemala i a Mèxic. | Tika veikti pasākumi, lai pamatiedzīvotāju vajadzības tiktu iekļautas plānošanā, jo īpaši tika izstrādātas praktiskas pamatnostādnes un ar Apvienoto Nāciju Organizāciju tika noslēgts līgums, lai atbalstītu projektu šajā jomā Gvatemalā un Meksikā. |
