Traducció de "que compta" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Que compta - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Compta | Skaitļi |
| Compta com a correcta | Ieskaitīt kā pareizu |
| Compta com a error | Ieskaitīt kā nepareizu |
| I la Naturalesa, que compta, al costat de Bobbie. | Un Daba, prātā Jums, par Bobbie pusē. |
| Allò de Cato Neimoidia no compta. | Tā reize Neimoidijā neskaitās. |
| Ix, compta les portes i finestres i escriuho a... | Ej un saskaiti visas durvis, logus un pieraksti to... |
| Compta la targeta ràpida com a correcta o com a error | Ieskaitīt vārdu kartīti kā pareizu vai kļūdainu |
| Compta la targeta com a correcta i mostra la següent targeta | Ieskaita šo kartīti kā pareizi atbildētu un parāda nākamo |
| Compta la targeta com a incorrecta i mostra la següent targeta | Ieskaita šo kartīti kā nepareizi atbildētu un parāda nākamo |
| Veu com tot el seu suposat poder no compta per a res? | Redziet, cik bezjēdzīga jūsu vara? |
| No obstant això, va fer plans sobre la forma en que podria prendre del rebost el que compta en tot merescut, encara que no tenia gana. | Tomēr, viņš plāno par to, kā viņš varētu veikt no pieliekamā telpa, ko viņš vispār kontu pelnījis, pat ja viņš nav izsalcis. |
| Finalment Gregor no tenia altra opció, ja que compta amb horror que no però, entendre la manera de mantenir la seva direcció cap enrere. | Visbeidzot Gregor nebija citas izvēles, jo viņš pamanīja, ar šausmām, ka viņš nav saprast, bet kā saglabāt viņa vadībā dodas atpakaļ. |
| Compta amb certes idees centrals a les quals ens podem referir com a sagrades o santes, el que significa que és una idea o noció de la que no tens dret a parlar malament. | Tās pašā centrā atrodas noteiktas idejas, ko mēs saucam par svētām. Tas nozīmē, ka šeit ir idejas vai uzskati, par kuriem jums nav atļauts teikt neko sliktu. |
| Ni tan sols compta amb els instruments adequats, però afortunadament ha portat una mica d'anestèsia. Jenny té un cor valent i apassionat. | Viņai nav pat kārtīgu instrumentu, bet par laimi viņa ir paņēmusi līdzi novokaīnu. |
| Per aquesta raó, així com per impedir el finançament de les organitzacions terroristes, la UE compta amb una legislació en matèria de blanqueig de diners. | Šim nolūkam, kā arī noziedzīgo un teroristisko organizāciju nansējuma ierobežošanai, ES ir ieviesta likumdošana, lai novērstu nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanu. |
| Conec alguna cosa d'ell abans. Evidentment , li vaig dir, Mr Wilson compta amb assistent d'una bona oferta en aquest misteri de la Lliga dels pèl rojos. | Man ir zināms, kaut kas no viņa pirms tam. Acīmredzot, es teicu, Mr Vilsona palīgs vērojami labs darījums šajā noslēpumā, Red headed līga. |
| Uns intruments al servei Per assolir aquests objectius, la Unió compta amb una sèrie de competènciesdels objectius de la Unióque els Estats membres li han atribuït mitjançant la Constitució. | Lai sasniegtu šos mērķus, Eiropas Savienībai ir dalībvalstu piešķirtas pilnvaras, kas ir noteiktas Konstitūcijā. |
| Aquesta part de la finestra mostra les estadístiques. Es compta cada exercici fet. Podeu reiniciar les estadístiques prement el botó 'Nou' de la barra de tasques o bé escollint 'Nou' en el menú 'Fitxer'. | Šī loga daļa parāda statistiku. Katrs uzdevums, ko darāt, tiek uzskaitīts. Jūs varat nodzēst statistiku, nospiežot pogu 'Jauns' rīkjoslā vai izvēloties 'Jauns' izvēlnē 'Fails' |
| Però no compta perquè això és una partida de prova! The text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! | Bet tas netiek ieskaitīts, jo tā ir smilškaste! The text may not be too wide. So please use some HTML BR tags to have something more or less as wide as in english. Thanks! |
| Que prou que segueixen? | Jūs diezgan man līdzi? |
| Que pensava que, que fas alguna cosa, a...? | Klau! Vai tu jau zini ar ko tu iesi uz... |
| Que | Kas |
| Que. | Jums. |
| Així que el que anava. | Tātad par es gāju. |
| M'alegro que entenc que vostès. | Esmu priecīgs, ka es saprotu, jūs guys. |
| Que trist que estiguin morts. | Visi tuvinieki miruši. |
| És que, com que sé que vosaltres no mengeu, doncs... | Jā... Es paēdu, jo zinu, ka jūs neēdat... |
| És el que desitgem que passi. | Cerēsim, ka tas notiks. |
| El que voldria que considerèssiu és | Es vēlos, lai jūs apdomātu |
| Crec que és el que vols. | Viss, kā jūs gribējāt. |
| Que sigui un lloc que recordeu ...algun lloc que us encanti. | Tāda vieta, kas tiešām paliktu atmiņā ... kāda lieliska vieta. |
| L'únic que vull és que m'ordenis això des del que t'agradi més al que t'agradi menys. | Viss kārtībā, Džim. Es tikai vēlos, lai jūs novērtētu šīs, sākot ar to, kas patīk visvairāk, un beidzot ar to, kas vismazāk. |
| Així que el que fan els científics és que comencen amb una hipòtesi que creuen possible. | Zinātnieki sāk ar hipotēzi, kas viņiem šķiet piemērota. |
| En resum, el que defenso no és que abandonem qualsevol idea d'èxit que tinguem, sinó que ens assegurem que és nostra. | Tas, ko vēlos pateikt, ir, ka mums nevajadzētu atteikties no saviem priekšstatiem par panākumiem, tomēr mums jāpārliecinās, ka tās ir mūsu pašu idejas. |
| menys que | mazāka par |
