Traducció de "representant" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Nom del representant enviat | Nosūtīts pārstāvot vārdu |
| Adreça electrònica del representant enviada | Nosūtīts pārstāvot e pasta adresi |
| Clau de cerca del representant enviada | Nosūtīts pārstāvot meklēšanas atslēgu |
| Id. d' entrada del representant enviat | Nosūtīts pārstāvot ieraksta ID |
| Tipus d' adreça del representant enviat | Nosūtīts pārstāvot adreses tipu |
| Et nomeno el meu representant personal al consell dels jedi. | Esi mans personīgais pārstāvis Padomē. |
| 5 dones representant, 5 continents i 3 guanyadores de medalles d'or olímpiques. | Piecas sievietes, kas pārstāvēs piecus kontinentus, un trīs olimpisko zelta medaļu ieguvējas. |
| Com ser un ungit pilot profeta, o representant de les coses veritables, i ordenat pel | Kā tiek svaidīts pilot pravietis vai kaņepāju lietu runātājs, un pavēlēja ar |
| Composició del El Consell de Ministres està format per un representant nomenat per cada Consell de Ministres Estat membrea nivell ministerial. | Eiropas Savienības Ministrupadomes sastāvs |
| Amb el Tractat d Amsterdam, es va nomenar Javier Solana com a primer alt representant de la Política Exterior i de Seguretat Comuna (PESC) de la UE, l any 1999. | Saskaņā ar Amsterdamas Līgumu 1999. gadā Havjers Solana tika iecelts par ES kopējās ārpolitikas un drošības politikas (KĀDP) pirmo Augsto pārstāvi. |
| Estic molt, molt emocionat d'estar aquí avui, representant la meva parentela i tots aquells que no han aconseguit fer una carrera de l'habilitat innata de fer sorolls no humans. | Esmu tādā starā, ka šodien varu būt šeit, pārstāvot savējos un visus tos, kuriem nav izdevies izveidot karjeru no savas iedzimtās spējas uz pārcilvēcisku trokšņu taisīšanu. |
| El representant del Sindicat de Pilots, el Sr. Anderson serà el seu contacte i és important que vostè ho segueixi en la seva guia per a la premsa i els mitjans. | Mūsu kontaktpersona jums ir arodbiedrības pārstāvis Andersona kungs. Sazinoties ar presi, jums noteikti jāievēro arodbiedrības norādījumi. |
| Composició de la Comissió Des del seus orígens, la Comissió Europea sempre ha estat formadaper dosun comissari per Estat representants dels Estats membres més poblats i per un representant demembre fins al 2014 cadascun dels altres Estats membres. | Kopš pirmsākumiem Komisijas sastāvāvienmēr ir bijuši divi pārstāvji no visvairāk apdzīvotajām dalībvalstīm un viens pārstāvis no pārējām dalībvalstīm.Nicas Līgums ir samazinājis Komisijas sastāvu līdz vienam Komisijas loceklim no |
| El Tribunal de Comptes garanteix el controldels comptes de la Unió Europea examina la legalitat i la regularitat dels ingressos i de les despeses delpressupostde la Unió i verifica que hi hagi una bona gestió financera. Estàformat per un representant de cada Estat membre. | Revīzijas palāta nodrošina Eiropas Savienības finanšu kontroli tā pārbauda Eiropas Savienības budžetaieņēmumu un izdevumu likumību un pareizību unnodrošina labu finanšu vadību.Tās sastāvā ir viens pārstāvis no katras dalībvalsts. |
| La augusta persona que em dóna feina desitjos el seu representant per ser desconeguts per a vostè, i potser confessar al mateix temps que el títol pel qual em que acabo de trucar a mi mateix no és exactament la meva pròpia. | Augusts persona, kas nodarbina mani vēlas viņa aģentam, kas zināms jums, un es atzīties uzreiz, ka nosaukums, ar kuru es ir tikai sauc sevi nav precīzi mana pašu. |
| En efecte, exercirà les tasquesque actualment corresponen a dues persones el Secretari General del Consell,que és alhora l Alt Representant de Política Exterior i de Seguretat Comuna, i elcomissari responsable de les relacions exteriors. El ministre d Afers Exteriorsserà, per tant, alhora mandatari del Consell de Ministres per a la política exteriori de seguretat comuna i el membre de la Comissió Europea responsable de lesrelacions exteriors. | Viņš veiks uzdevumus, kas pašreiz paredzētidivām personām Padomes ģenerālsekretāram, Augstajam pārstāvim kopējāsārpolitikas un drošības politikas jautājumos un komisāram ārējo sakaru jautājumos.Tātad ārlietu ministrs pārstāvēs Padomi kopējās ārpolitikas un drošības politikasjomā un būs arī Komisijas loceklis ārējo sakaru jautājumos (viņš būs arī viens no Komisijas priekšsēdētāja vietniekiem). |
