Traducció de "resistent" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| M'havia convertit en resistent a la insulina. | Man bija izveidojusies insulīna pretestība. |
| Tenien una distonia resistent a la dopamina. | Viņiem bija dopamīna reaģējošā distonija. |
| És tan resistent i dens com la teca. | Tas ir tik izturīgs un blīvs kā tīkkoks. |
| I el més important, lt br gt ja no sóc resistent a la insulina. | Vēl svarīgāk man vairs nav insulīna pretestības. |
| El seu llarg abric impermeable i resistent a l'aigua de la coberta del seu barret eren brillants i amarats de pluja com estava tot, el fornit cap d'estació inclòs. | Viņa ilgi ūdensnecaurlaidīgs mētelis un ūdensizturīgs, kas attiecas uz viņa cepuri bija spīdošs un pilošs ar lietus, kā viss bija, vareniem stacija master iekļauti. |
| Ara, la meva hipòtesi, lt br gt ja que sempre m'ho pregunten, és aquesta si et preguntes de què s'intenta protegir la cèl lula quan es converteix en resistent de la insulina, | Tā kā visi vienmēr jautā, lūk, mana hipotēze. Ja jautāsiet, no kā šūna aizsargājas, pretojoties insulīna signālam, varbūt atbilde nav vienkārši pārāk daudz ēdiena . |
| Un cop ets resistent a la insulina, vas pel camí de tenir diabetis, que és el que passa quan el teu pàncrees no pot seguir el ritme de la resistència lt br gt i produir prou insulina. | Tiklīdz tev ir insulīna pretestība, tu esi ceļā uz diabētu, kad aizkuņģa dziedzeris zaudē cīņu ar insulīna pretestību, jo nevar saražot pietiekoši daudz insulīna. |
| Ah, el vaixell noble, semblava que l'àngel diu, Beat on, van colpejar a, vaixell noble tu, i portar un casc resistent, per! el sol està travessant, els núvols estan rodant off serens blau està a la mà . | Ah, cēls kuģis eņģelis šķita, proti, beat uz, beat uz, Tu noble kuģa, un sedz izturīgs helm, jo lo! saule ieiet, mākoņi ir rites off serenest debeszils ir pie rokas. |
| Per a molts de nosaltres, lt br gt uns 75 milions de nord americans, la resposta adequada a la resistència a la insulina pot ser, de fet, emmagatzemar la lt br gt com a greix, no a l'inrevés, convertir se en resistent a la insulina lt br gt perquè engreixes. | Tāpēc daudziem no mums, ap 75 miljoniem amerikāņu, pareizā atbildes reakcija insulīna pretestībai varbūt ir noglabāt enerģiju taukos, nevis otrādi radot insulīna pretestību kā atbildes reakciju uz aptaukošanos. |
