Traducció de "riure" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| (riure) | (Smiekli) |
| (riure) | Ko es vilkšu? (Smiekli) |
| (riure) | Es izskatījos pēc ledusskapja. (Smiekli) |
| (riure) | Man vienmēr ir taisna mugura, un es netaisu vecu cilvēku skaņas. (Smiekli) |
| (Riure) | (Smiekli) |
| (riure) (aplaudiments) | (Smiekli) (Aplausi) |
| (riure) (aplaudiments) | (Smiekli) |
| Vas riure? | Vai smējāties? |
| No. (Riure) | Hmm. |
| (Riure) (Aplaudiment) | (Smiekli) (Aplausi) |
| (Riure) (Aplaudiments) | (Smiekli) (Aplausi) |
| Fa riure. | Smieklīgi. |
| Però llavors tu vas néixer. (Riure) (Riure) (Aplaudiments) | Bet tad piedzimi tu. (Smiekli) (Aplausi) |
| Ets interessant. (Riure) | Tu mani interesē. (Smiekli) |
| Absolutament cap. Riure Holmes. | Absolūti nav. Holmes smējās. |
| També fracassareu (Riure) perquè... | Arī jums tas neizdosies. (Smiekli) |
| Velcro, en efecte.(Riure) | Nudien, līpslēdzējs! (Smiekli) |
| No et fa riure? | Jebšu tu ne smieties? |
| No em feu riure. | Nelieciet man smieties! |
| I jo penso, crec de veritat, que canviem això riure a riure. | Es uzskatu, es patiesi ticu, ka mēs varam to mainīt smieklu pa smieklam. |
| He'sa un vanitós , va riure. | He'sa iedomīgs, viņš iesmējās. |
| M'agrada, ferte riure. Què passa? | Vismaz tev ir jautri! |
| Això va fer que la senyora Medlock riure una espècie de curt del riure. | Kas padarīja kundze Medlock smieties īsu veida smieties. |
| Holmes es va posar a riure. | Holmes smējās. |
| Llavors es va posar a riure. | Tad viņa smējās. |
| Bunting es va posar a riure. | Karogu masti sāka smieties. |
| Ben Weatherstaff es va posar a riure. | Ben Weatherstaff smējās tieši. |
| Tenim la capacitat de riure i plorar. | Mums piemīt spēja smieties un raudāt. |
| Mare meva, fracassar us posa contents. (Riure) | Jo... kā gan jūs tā priecājaties par neveiksmi? |
| A veure qui ho diu sense riure. | Pamēģiniet bez smaida pateikt čivīnī . |
| Alícia va donar un petit crit de riure. | Alice bija mazliet kliedziens smiekli. |
| Vols que et besi? , Va riure de nou Martha. | Vai tu gribi, lai es skūpsts jums? Marta iesmējās vēlreiz. |
| Aleshores jo estava en un programa d'intercanvi alemany . (Riure) | Tolaik es biju apmaiņas programmā Vācijā. |
| Era ha estat ell estava molt preocupat Vaig riure. | Was viņš ir viņš bijis? Viņš bija ļoti noraizējies Es iesmējās. |
| Sí, la seva o he'sa amic , va riure entre dents | Aye, he'sa draugs o jums, ieķiķinājās |
