Traducció de "rostre" A la llengua letona:

Diccionari Calalana-Letona

Rostre - traducció :

Exemples (Fonts externes, no revisades)

El rostre de Martha bastant il luminat.	Martas seja diezgan izgaismotas.
El rostre de Maria es va il luminar.	Marijas seja izgaismotas.
El seu rostre era eloqüent de la física patiment.	Viņa seja bija daiļrunīgs fizisko ciešanas.
'Sí,' va dir ell, fas caure sobre el teu rostre?	Jā, quoth viņš, audzini tu gulsies uz Tava vaiga priekšā? Tu rudenī atpakaļ, kad tu esi vairāk wit ?
PARIS teu rostre és meu, i tu ho has slander'd.	PARIS Tava seja ir raktuves, un tu esi slander'd to.
La senyoreta Mary va sentir que el seu rostre es vermells.	Mistress Mary jutu viņas seja augt red.
El seu pas era ferm, el seu rostre resolt i decidit.	Viņa solis bija firma, viņa seja apmetās un apņēmīgi.
'Sí,' va dir el meu marit, fall'st sobre el teu rostre?	Jā, quoth mans vīrs, fall'st uz tava sejas?
PARIS Pobre ànima, el teu rostre és molt abus'd de llàgrimes.	PARIS Poor dvēsele, tava seja ir daudz abus'd ar asarām.
Es va aturar de sobte i va mirar amb curiositat al seu rostre ansiós.	Viņš apstājās pēkšņi un skatījās savādi viņas vēlas seju.
Horrible, però brillant, com un llampec va brillar el rostre del meu Déu Libertador.	Šausmīgs, bet spilgti, kā zibens spīdēja seja mana nosūtītāja Dievs.
Llavors el rostre del vell es va arronsar poc a poc en una nova expressió.	Tad vecā vīra sejā krunkains sevi lēnām jaunu izteiksmi.
El seu rostre tacat estava nerviosa, i es movia amb una mena de prestesa reticents.	Viņa plankumaina seja bija nobažījies, un viņš pārcēlās ar sava veida nelabprāt rosība.
El seu rostre va caure immediatament. Em Estimats va dir greument, que és molt greu!	Viņa seja samazinājās nekavējoties. Godātais me! Viņš teica nopietni, ka ir ļoti nopietni indeed!
Es va aturar i va tornar el cap ràpidament, la seva rosella de galtes rostre il luminat.	Viņš apstājās un pagrieza galvu ātri, viņa magoņu vaigiem seja apgaismojums augšu.
Ai! , Va dir el senyor Marvel, i el seu rostre es va posar blanc enmig dels seus pegats.	Au! Teica Mr Marvel, un viņa seja kļuva baltas amidst savu plāksteri.
Phineas era alt i lathy, pèl roig, amb una expressió de gran agudesa i l'astúcia del seu rostre.	Phineas bija garš un izstīdzējis, sarkans haired, ar tādu izteiksmi, ļoti ass prāts un shrewdness sejā.
Amor punxada per punxar, i batre fins que l'amor . Dóna'm un cas de posar el meu rostre a .	Izdurt mīlestība durstīšanas, un jūs beat patīk leju Dodiet man lietu, lai mana seja ir .
Ella té el rostre de la més bella de les dones, i la ment del més resolt de els homes.	Viņa ir sejas no skaistākajām sievietēm, un no apņēmīga prāta vīriešiem.
Ella té el rostre de la més bella de les dones, i la ment del més resolt de els homes.	Viņa ir sejas no skaistākajām sievietēm, un prātu no apņēmīga of vīriešiem.
I així va ser en efecte ara era només deu centímetres d'alt, i el seu rostre es va il.luminar a	Un tā patiešām bija
Reglaments, directives, cimeres, la Comissió, el Consell, els procediments, l argot, una sopa de lletres d abreviatures, banderes i blocs d oficines sense rostre.	Parlamenta deputātu uzdevums ir atšķirt labo no ļaunā, nodrošināt, ka reālās pasaules raizes Tavas raizes ir tās, kas virza šeit pieņemtos lēmumus.
El seu rostre rubicundo i expressa la seva consternació i la fatiga, que semblava estar en un tipus espasmòdic de pressa.	His rubicund seja pauda apjukumu un nogurumu, viņš, šķiet, būt spazmatisks veida steigā.
Es deu en part a contemplar el rostre de la meva senyora, però principalment per tenir hi del seu dit morts	Daļēji, lai redzi manas dāmas seju, bet galvenokārt, lai ņemtu tad no viņas nāves pirksta
Portava un abric en ple estiu, es vegin afectats amb el deliri tremolós, i el seu rostre era el color de carmí.	Viņš bija ģērbies šinelis in vasaras, tiek ietekmēta ar drebošu delīriju un viņa seja bija krāsu karmīnsarkans.
Em precipitar cap endavant, va caure, va colpejar la meva mà al meu rostre, i es va convertir en un lamentable espectacle.	I rushed uz priekšu, nokrita, sasita manu roku uz manu seju, un kļuva žēls izrāde.
Ell es va avançar i va lliurar la senyora Hall, que alguna cosa que, mirant al seu rostre transformat, accepta de forma automàtica.	Viņš pastiprināts priekšu un nodeva M. Hall kaut ko viņa, skatās pēc viņa metamorphosed sejas, pieņemts automātiski.
El seu rostre no va mostrar cap emoció, només semblava una mica fosc i inflat, com tot i que havia estat contenint l'alè.	Viņa seja nebija nekādu emociju, tikai tā šķita nedaudz tumšākas un pietūkušas, kā lai gan viņš bija, kas pārvalda viņa elpu.
Es va estremir una mica quan ella va tancar la porta darrere d'ella, i el seu rostre era eloqüent de la seva sorpresa i perplexitat.	Viņa nodrebēja, kā viņa aizvēra durvis aiz viņas, un viņas seja bija daiļrunīgs viņas pārsteigums un neziņas.
El senyor Bunting es va posar vermell lleugerament i va acostar el seu rostre més proper, pel que sembla, trobar alguna dificultats amb les ulleres.	Mr masti pietvīka nedaudz un cēla seju tuvāk, acīmredzot atrast dažas grūtības ar brillēm.
Va pensar la senyora Medlock la persona més desagradable que mai havia vist, amb el seu rostre comú, molt acolorida i el seu barret bé comú.	Viņa domāja, ka kundze Medlock visvairāk nepatīkama persona, viņa redzēja, ar viņas bieži, ļoti krāsainas sejas un viņas bieži soda motora pārsegu.
Es va quedar a la sala d'indecisos què fer, i la senyora Bunting, amb el rostre blanc i intenció, va lliscar lentament les escales darrere d'ell.	Viņš stāvēja zālē nav izlēmuši, ko darīt, un kundze stērste, viņas seja balta un nodomu, izlīda lēnām lejā pēc viņa.
Va fer una pausa, i va enfosquir el seu front i el seu rostre treballat, He tingut una germana es venen en que Nova Orleans mercat.	Viņš apturēta, un viņa pieri satumsa un viņa seja strādāja, Man bija māsa pārdod ka New Orleans tirgū.
No podia veure el seu rostre, on es va posar dret. La porta de la sala es va estavellar, i va ser el lloc silenci de nou.	Viņa nevarēja redzēt viņa seju, kad viņa stāvēja.
El seu cabell era de color groc, i el seu rostre era de color groc perquè havia nascut a l'Índia i sempre havia estat malalt d'una manera o altra.	Viņas mati bija dzeltenā krāsā, un viņas seja bija dzeltena, jo viņa bija dzimis Indijā un vienmēr bija slikti vienā vai otrā veidā.

Parādīt šo lapu latvijā