Traducció de "round robin" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Round robin - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Robin TuxName | Robin TuxName |
| El robin va ser tremendament ocupat. | Robin bija ārkārtīgi aizņemts. |
| És com que et robin el cotxe. | Tas būtu kā izvēlēties, lai jums nozog mašīnu. |
| On és aquest robin com és Callin 'nosaltres? , Va dir. | Kur ir, ka robin kā ir callin 'mums? Viņš teica. |
| Però què passa si l'opció que et robin el cotxe no fos exactament així. | Taču, kā būtu, ja iespēja, ka jums nozags mašīnu, nebūtu tik burtiska. |
| És una idea extranya, perquè tenir l'opció que et robin el cotxe influiria en res? | Tā ir jocīga ideja. Jo kāpēc gan, lai iespēja, ka jums nozags mašīnu kaut ko ietekmētu šajā gadījumā? |
| A Nova York sóc el director de desenvolupament d'una fundació sense ànim de lucre anomenada Robin Hood. | Ņujorkā es esmu bezpeļņas organizācijas Robin Hood attīstības vadītājs. |
| ROUND CAPITÀ Cowley VIATGE DEL MÓN, AD 1729 . ... i l'alè de la balena és molt freqüentat, per tal olor insuportable, com per provocar un trastorn del cervell. | CAPTAIN Cowley braucot apkārt zemeslodei, AD 1729. ... un vaļu elpa bieži apmeklē ar šādu neciešams smarža, kā lai par traucējumiem smadzenēs. |
| Un cap de setmana a Roma, un cap de setmana a Paris, o que et robin el cotxe? | Nedēļas nogale Romā, nedēļas nogale Parīzē, vai arī jums nozog mašīnu? |
| les arts la de Nova Anglaterra i la Nova Hollander, de París i la celta, la agricultor i Robin Hood, Goody Blake i | Jaunās Englander un Jaunā Hollander, Parīzes un Celt, tad lauksaimnieku un Robin Hood, našķis Blake un |
| Si és Courtine ', és Makin' a alguns joves d'una senyora que viu entre robin th ' vells rosers allà. Rose arbres , va dir Maria. | Ja viņš ir courtin , viņš makin līdz dažiem jauniem kundze no Robin, kas dzīvo starp th ' veco rožu koki. Rose koki, teica Marija. |
| Es va aturar amb un somriure de plaer, i allà, l'hi havia de dir el robin gronxant se en una llarga branca d'heura. | Viņa apstājās ar nelielu smieties par prieku, un tur, lo un redzi, bija robin šūpošanos uz ilgu filiāles efejas. |
| Tha'rt com robin th ' , li va dir un matí quan ell va aixecar el cap i va veure el seu al seu costat. | Tha'rt, piemēram, th 'Robins, viņš teica viņai kādu rītu, kad viņš pacēla galvu un ieraudzīja viņas stāv viņu. |
| Es va quedar quiet, com si tingués por de respirar com si no hagués agitat per al món, perquè els seus robin ha de començar immediatament. | Viņš stāvēja, it kā viņš baidījās elpot it kā viņš nebūtu maisa par pasauli, lai viņa robin jāsāk prom. |
| Robin Weatherstaff pit roig, la inclinació cap endavant per mirar cap a ella amb el cap petit d'una banda. Oh! , Va cridar, és el que és vostè? | Ak viņa sauca tas jums tas ir tu? |
| I es va posar dret sense moure gairebé sense cridar la respiració fins que el robin va donar un altre coquetejar amb les seves ales i va volar. | Un viņš stāvēja nemaisot gandrīz bez pievēršot viņa elpa līdz sarkanrīklīte bija vēl viens flirt viņa spārnus un aizlidoja. |
| Courtine Tha 'alguns senyora jove negreta en algun lloc Tellin' tu li menteix al seu voltant millors bein 'th' Cock Robin en Missel un moro 'llest per lluitar contra totes les th' resta d'ells. | THA courtin dažas bold jauniešu kundze kaut kur plakangliemeņu tavs atrodas ar viņu par Bein 'th' finest gailis robin uz Missel Moor gatavs cīnīties visiem th pārējo 'em. |
| Tant en la meua vocació a Robin Hood com en el meu passatemps com a bomber voluntari, sóc testimoni d'actes de generositat i bondat a una escala descomunal, però també sóc testimoni d'actes de gràcia i coratge a títol individual. | Gan savā pamatdarbā Robin Hood , gan būdams brīvprātīgais ugunsdzēsējs, esmu piedzīvojis milzīga mēroga dāsnuma un labsirdības darbus, bet es arī esmu piedzīvojis individuālo vēlību un drosmi. |
| Ella mai havia pensat molt sobre el seu aspecte, però es va preguntar si era tan poc atractiu com Ben Weatherstaff i ella també es va preguntar si es veia tan àcid com el que havia buscat abans que el robin vi. | Viņa nekad domāja daudz par viņas izskatās, bet viņa brīnījās, vai viņa kā nepievilcīgu kā Ben Weatherstaff un viņa arī radās jautājums, ja viņa izskatījās kā skābie kā viņš izskatījās pirms robin nāca. |
| La senyoreta Mary es va oblidar que havia estat sempre contrari a la seva vida quan ell li va permetre a acostar nos més i més a prop seu, i ajupir se per parlar i tractar de fer alguna cosa com els sons robin. | Mistress Mary aizmirsa, ka viņai jebkad bijusi pretrunā ar viņas dzīvē, kad viņš ļāva viņai izdarīt tuvāk un tuvāk viņam, un noliekties un runāt un mēģināt darīt kaut ko kā robin skaņas. |
| Ella va ser al seu passeig fora de la llarga, coberta d'heura de la paret sobre la qual podia veure el copes dels arbres, i la segona vegada que anava i venia per les més interessants i El més emocionant que li va passar, i tot era a través de robin Ben Weatherstaff. | Viņa devās pie viņas iet ārā ilgi, efejas, uz sienas, uz kuru viņa varēja redzēt koku galotnēm, un otro reizi viņa gāja uz augšu un uz leju no interesantākajiem un aizraujošu lieta notika ar viņu, un viss bija cauri Ben Weatherstaff s robin. |
