Traducció de "sector" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Sector - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Becaina al Sector G. | G sektorā snaudas laiks. |
| Tipus de sector no acceptat. | Neatbalstīts sektora tips. |
| El sector bancari era 10 cops el PNB de la resta de l'economia. | Tās banku sektors bija 10 reizes lielāks par visas atlikušās ekonomikas IKP. |
| En el sector empresarial les dones que estan a alts càrrecs, en l'alta direcció, en la junta directiva són un 15, 16 . | Korporatīvajā sektorā, vadošo sieviešu vidū, izpilddirekcijas darbos, valdēs |
| Qualsevol fusió o adquisició que pugui fer que una companyia adquireixi una posició dominant en un sector concret s ha de notificar a la Comissió. | Komisijai ir jāziņo par jebkuru uzņēmumu apvienošanos vai pārņemšanu, kas varētu ļaut kādam uzņēmumam ieņemt dominējošu stāvokli konkrētā nozarē. |
| En tercer lloc, la nostra flexibilitat per respondre a crisis inesperades i a necessitats imprevistes està disminuint ja no es poden utilitzar recursos no emprats en un sector de la línia pressupostària de la Unió per a accions exteriors per cobrir necessitats en un altre sector, perquè s estan utilitzant tots els fons disponibles. | otrkārt, izpildes ātrums joprojām uzlabojas maksājumu un saistību attiecība liecina, ka Komisija aizvien īsākā laikā spēj pārvērst saistības konkrētā rīcībā prognozes liecina, ka līdz 2007. gadam visi pieejamie piešķīrumi Eiropas Attīstības fondā ĀKK valstīm būs piesaistīti. |
| Com a òrgan executiu de la UE, la Comissió duu a terme les decisions adoptades pel Consell, per exemple, en el sector de la política agrícola comuna. | Visbeidzot, kas ir ne mazāk svarīgi, Eiropas Parlaments veic ES institūciju demokrātisko uzraudzību. |
| L OMC estableix les condicions perquè els seus membres es puguin defensar contra les pràctiques injustes, com ara el dúmping (vendre per sota del cost de producció), una pràctica que alguns exportadors fan servir per competir amb les altres empreses del sector. | PTO paredz nosacījumus, ar kādiem PTO dalībvalstis var aizsargāties pret negodīgu praksi, piemēram, dempingu (pārdošanu par cenu, kas zemāka par pašizmaksu), ko eksportētāji mēdz izman tot, lai konkurētu ar citiem uzņēmumiem. |
| No importa si un parla amb gent que treballa dins el sector de la justicia social, la salut mental, els abusos i abandonaments, el que sabem és que la connexió, la capacitat de sentir se en connexió, és com estem disenyats a nivell neurobiològic, és la nostra raó de ser. | Nav svarīgi, vai jūs runājat ar cilvēkiem, kuri strādā sociālā taisnīguma, garīgās veselības, vardarbības vai sociālās nolaidības jomā, tas, ko mēs zinām, ir tas, ka saistības, spēja justies savienotam, ir kā neirobioloģiski esam savienoti tas iemesls, kāpēc mēs esam šeit. |
| Si aquesta opció està marcada i el K3b no és capaç de llegir un sector d' àudio del disc d' origen, serà substituït per zeros a la còpia resultant. Com que els reproductors de CD són capaços d' interpolar petits errors en les dades, deixar que el K3b ometi els sectors illegibles no dóna problemes. | Ieslēdzot šo iespēju, K3b nevarot nolasīt audio sektoru no avota CD, to aizvietos ar nullēm. Audio CD atskaņotāji ir spējīgi izlīdzināt mazas kļūdas datos un nenolasāmo datu izlaišana nerada atskaņošanas problēmas. |
| Anderson és una gran ciutat de més de dos 1.000.000 situades a setanta milles al sud est de Pequín ell és un industrial important en el sector transport ens va conduir a través de carrers plens de gatet gats i els inhibidors de la cox grups d'estudiants d'un empleat d'oficina practicant per a la desfilada del Dia Nacional | Anderson ir sprawling pilsētas 2 pāri miljons atrodas septiņdesmit jūdzes uz dienvidaustrumiem no Pekina viņš ir galvenais rūpnieciskās transporta nozarē braucām pa ielām pārpildītas ar Kitty kaķu un selektīvo COX studentu grupām biroja darbinieks praktizēt valsts dienas parādē |
