Traducció de "semblar" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Semblar - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Martha va semblar alleujat. | Marta izskatījās atvieglots. |
| Va semblar una eternitat. | Likās vecumu. |
| Li va semblar fascinant. | Likās, apburt viņu. |
| Al semblar, ella no estava assegurada. | Acīmredzot viņa nebija piesprādzējusies. |
| A vosaltres, això us pot semblar sorprenent. | Jūs tas varētu pārsteigt. |
| Em va semblar a mi mateix tractant. | Es atklāju, ka mēģina sevi. |
| El vell va semblar una mica desconcertat. | Vecais zēns likās nedaudz grabēja. |
| Podem semblar presa fàcil, però sabem mossegar. | Mēs varam meklēt vieglus guvumus. Gavroš! Bet mums ir asums. |
| Tema creat per semblar com el model originalName | Amarok tēma, kas izskatās kā orģinālā saskarnes skiceName |
| I després la seva veu va semblar trencar. | Un tad viņa balss likās pārtraukuma. |
| Poden semblar iguals, però tenen una història diferent. | Tie var izskatīties līdzīgi, bet tiem ir atšķirīga vēsture. |
| El senyor Marvel va semblar consultar a si mateix. | Mr Marvel šķita konsultēties ar sevi. |
| Teniu por de semblar ridículs. Teniu por d'intentar ho. | Baidāties izskatīties smieklīgs, baidāties pamēģināt. |
| Em va semblar una idea interessant, com a teoria. | Kas šķita interesanta doma, teorija. |
| El simpàtic cooperació de Jeeves em va semblar que s'indiqui. | Simpātisks sadarbība Jeeves man šķita jānorāda. |
| Per exemple, enviar 10.000 soldats a la guerra pot semblar molt. | Piemēram, nosūtīt 10 000 kareivjus nākamajai kaujai skan daudz. |
| Em va semblar que m'havia deixi en alguna cosa bastant rocós. | Man šķita, ka man bija let sevi par kaut ko diezgan akmeņains. |
| Aquestes paraules us poden semblar una mica estranyes, però són molt importants. | Šie vārdi Tevvar liktiesnedaudzdīvaini, taču tie ir tikļoti nozīmīgi. |
| No hi ha cap motiu pel qual aquests retrats s'haurien de semblar. | Šiem portretiem nebija nekāda iemesla būt tik līdzīgiem. |
| Que tot el que va fer? , Preguntar Marvel, tractant de semblar a plaer. | Tas viss, ko viņš darīja? Jautāja Marvel, cenšoties izskatīties pēc viņa vieglumu. |
| Em va semblar una idea estranya, i en aquesta primera reunió vaig pensar | Tas šķita diezgan savādi. Es pat atceros. ka tajā pirmajā satikšanās reizē es nodomāju |
| Per als no nadius, pot semblar tan impenetrable com la Gran Muralla xinesa. | Tomēr ārzemniekam tā varētu šķist necaurredzama kā Lielais Ķīnas mūris. |
| Prompte, les monedes van semblar belles i brillants flors kerria, cobertes de rosada. | Monētas ātri kļuva līdzīgas skaistām puķēm, pārklātām ar rasu. |
| Llavors vaig escoltar amb ambdós oïdes, i em va semblar que estaven parlant d'aquest mateix partit. | Tad es klausījos ar abām ausīm, un es atklāju, ka viņi runā par šo ļoti puse. |
| Ara, per desgràcia, aquest vol de la gerent també va semblar desconcertar al seu pare del tot. | Tagad, diemžēl šī pārvaldītāja lidojuma arī šķiet, mulsināt viņa tēvs pilnībā. |
| Això pot no semblar massa, però quan se sumen a tot el planeta, és una xifra enorme. | Tas var neizklausīties daudz, taču saskaitot kopā pa visu pasauli, tas ir milzum daudz. |
| Ella va semblar vacil lar un segon abans que ella va afegir Un dels jardins th 'està bloquejat. | Viņa šķita nekavēties sekundes pirms viņa piebilda, One of th 'dārzi ir locked up. |
| Em va semblar tan ximple, es va dir, a estar a prop seu i no ser capaç d'entrar | Tas likās tik muļķīgi, viņa sev teica, lai būt tuvu tai, un nevar iegūt collas |
| La gent de Yorkshire va semblar estrany, i Marta sempre va ser més aviat un trencaclosques per a ella. | Yorkshire cilvēki likās dīvaini, un Martha vienmēr bija diezgan puzzle viņai. |
| Això us pot semblar un moviment professional estrany, Però, de fet, té un gran avantatge no hi ha competència. | Tas varētu šķist neparasts karjeras pavērsiens, taču tam ir milzu priekšrocība nekādas konkurences. |
| DP Em va semblar que el vídeo feia reflexionar, i per això el vaig voler portar perquè el veiéssiu. | Man šis video ļoti, ļoti lika aizdomāties, un tāpēc es gribēju paņemt to uz šejieni, lai jūs to redzētu. |
| L'AI té una gran història en els jocs per tal de fer semblar els jocs més intel ligents o més naturals. | MI vēsturiski ir bijusi liela ietekme arī uz spēļu industriju, padarot tās gudrākas un ticamākas. |
| Pot semblar sorprenent, però van jugar un paper molt important en l'aparició de l'economia de mercat a l'Europa de l'Est. | Tas var skanēt pārsteidzoši, taču viņiem bija nozīmīga loma Austrumeiropas tirgus ekonomikas izveidē. |
| Huxter, va semblar patir una severa lluita interna abans que pogués induir a a si mateix per entrar a la casa. | Huxter parādījās iziet smaga iekšējā cīņa, pirms viņš varētu izraisīt sevi, lai ievadītu mājas. |
| Per contra, li va semblar natural que fins aquell moment havia estat molt poder fins per moure amb aquestes potetes primes. | Gluži pretēji, tā sita viņu kā nedabisks, ka līdz šim punktam, viņš tik tiešām tika var līdz pārvietoties ar šiem plānas maz kājām. |
