Traducció de "sentiment" A la llengua letona:

Diccionari Calalana-Letona

Sentiment - traducció :

Paraules clau : Savāda Sajūta Sākusies šī

Exemples (Fonts externes, no revisades)

Això no és un sentiment.	Tās nav jūtas.
Creume, nano. El sentiment és mutu.	Tici man, tās ir abpusējas jūtas.
Un sentiment d'incompletesa t'invaeix quan ho experimentes.	To piedzīvojot, jūs izjūtat tam raksturīgo bezcerības sajūtu.
El sentiment que es diu esgarrifós vi sobre ell.	Sajūta, ka sauc par dīvainā nāca pār viņu.
Volien que l'acció de la màquina seguís el sentiment de la cançó.	Viņi vēlējās, lai dziesmas sajūtu varētu manīt mašīnas darbībās.
Desitjaria prestarlos aquest sentiment que tinc. Ho bell que és l'últim sospir.	Kaut es spētu notvert šo sajūtu, cik skaisti ir pēdējie dzīves mirkļi.
Ja no em sento així, però ella si, i entenc el seu sentiment.	Un otrkārt, viņai šeit IR jābūt!
Què estrany aquest sentiment de que la meva vida ha començat per fi.	Cik savāda... šī sajūta, ka mana dzīve beidzot sākusies.
Ara cargolar meus ulls dur cap al medi imatge oculta sentiment, però de mala gana	Es tagad ieskrūvē manu acu cieto uz pusi slēptās attēlu, sajūta, bet neērti
El que sustenta aquesta vergonya, aquest no sóc a prou bó tots coneixem aquest sentiment	Kas ir šī kauna pamatā, šajā Es neesmu pietiekami labs, šī sajūta, ko mēs visi zinām
El simple fet de fer ho t'omple d'un sentiment de sintonia amb la nostra naturalesa profunda.	Pats padarītais piepilda mūs ar ļoti spēcīgu līdzvērtīguma sajūtu ar savu iekšējo būtību.
I la comunitat va tenir el sentiment de que allò no havia de tornar a passar.	Un sabiedrībā bija noskaņojums, ka tas nekad vairs nedrīkst atkārtoties.
Em vaig alarmar, gairebé per aquesta mostra de sentiment, a través del qual va travessar una eufòria estranya.	Es biju gandrīz nesatraucieties par šo displeju sajūta, caur kuru perforētas dīvaini pacilātība.
Així que aquesta és una raó, una raó estructural, de per què ens encallem en aquest sentiment de tenir raó.	Tas ir viens, strukturāls, iemesls, kādēļ iestrēgstam paštaisnumā.
El sentiment de pertànyer a una col lectivitat i tenir un destí comú no es pot crear artifi cialment només s aconsegueix amb una consciència cultural compartida.	To var radīt vienīgi izpratne par kopīgu kultūru, tāpēc Eiropai šobrīd ir jāpievērš uzmanība ne tikai ekonomikai, bet arī izglītībai, pilsoniskumam un kultūrai.
Aquests valors poden crear un sentiment d unió entre els europeus. Posem ne només un exemple tots els països de la UE han abolit la pena de mort.	Eiropiešiem ir svarīgs viņu bagātais kultūras mantojums, cita starpā arī ticība cilvēktiesībām, sociālā solidaritāte, brīvība veikt uzņēmējdarbību, taisnīga ekonomikas izaugsmes sniegto labumu sadale, tiesības uz aizsargātu vidi, cieņa pret kultūru, valodu
Així que va començar a sentir un lleu interès en Dickon, i com mai havia estat abans interessat en algun, però sí, era l'alba d'un sentiment sa.	Tā viņa sāka just nelielu interesi Dickon, un kā viņa nekad agrāk nav bijušas interesē kāda viena, bet sevi, tas bija Dawning veselīgu noskaņojuma.
Per descomptat , va dir Bunting, treure i netejar les seves ulleres i el sentiment de sobte molt incòmode ja que no tenia l'esquerra grega en la seva ment val la pena parlar	Protams, teica Mr stērste, ārā un tīrīšanas viņa brilles un sajūta pēkšņi ļoti neērti jo viņš nebija grieķu palicis viņa prātā vērts runāt par
Aquesta nit hi ha un profund sentiment de pèrdua a Highland Park, el poble natal d'Aaron Swartz, on els seus éssers estimats donen l'últim adéu a una de les estrelles més brillants d'Internet.	Ir dziļas sēras šovakar Highland Park, Aaron Švarca dzimtajā pilsētā miļotie atvadīsies no interneta spilgtākās gaismas.
Aquest sentiment buscava alliberar la menor oportunitat, i em vaig sentir amb ell Grete ara la temptació de voler fer la situació de Gregor encara més terrorífic, de manera que després es seria capaç de fer encara més per a ell que ara.	Šī sajūta lūdza atbrīvot pēc katras izdevības, un līdz ar to Grete tagad jutās kārdinājums vēlas Gregora situāciju vēl terrifying, tā, ka tad viņa varētu darīt vēl vairāk, lai viņam nekā tagad.
I en aquest minut, us vau sentir un amb l'univers, un amb aquella gerra d'aigua, un amb tots els èssers humans, un amb el creador, i us vau sentir en presència del poder, de l'admiració, de l'amor més profund, del sentiment més profund de compassió que mai heu experimentat a la vostra vida.	Un tajā minūtē jūs jutāties vienots ar visumu, vienots ar to ūdens glāzi, vienots ar ikvienu cilvēku, vienots ar radītāju un jūs jutāt varas un bijības klātbūtni, vispatiesākās mīlestības, visspēcīgākās līdzjūtības un žēlastības sajūtas klātbūtni, kādu jūs savā dzīvē esat piedzīvojis.
I sobre aquest arponer, que no he vist encara, s'insisteix en dir me la històries més desconcertant i exasperant tendència a engendrar en mi un incòmode sentiment cap a l'home a qui el disseny de meu company de llit una espècie de connexió, el propietari, que és un íntim i un confidencial en el grau més alt.	Un par šo harpooneer, kuru es vēl neesmu redzējis, jums pastāv stāsta man lielākā mystifying un uztraucošs stāsti tendence radīt man neērti jūtas pret cilvēku, kuru tu dizainu mans gultas biedrs sava veida radniecība, saimnieks, kas ir intīma un konfidenciāli viens augstākajai pakāpei.
Jo ni tan sols mostreig sentiment així que el meu o exèrcit en els últims cinc minuts i ara tinc un bana pràctiques bob i imagini la vida era la interessant per a un col legi galó 30 mai he estat bastant bo en la universitat, però no només aconseguint amb que jo estava fent un bonic tenir una escola secundària hi ha alguna cosa excitant i mitjà pot et molesta el més emocionant de la història em va passar a mi	Man nav pat ņemšanas sajūta tāpēc mans u armija pēdējās piecās minūtēs un tagad man ir bana praksi Bobs man iedomāties dzīvi bija interesants par trīsdesmit galonu koledžā es nekad neesmu bijis diezgan labs koledžā, bet ne tikai iegūt ar to man bija pieņemšanas diezgan ir vidusskolu tur ir kaut kas aizraujošs un puse var jūs apnikt visvairāk aizraujošu lieta jebkad noticis ar mani

Parādīt šo lapu latvijā