Traducció de "servir com" A la llengua letona:
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| Com viure aquí, i no servir se'n. | Kā šeit dzīvo, un jums nav izmantot viņu. |
| I començaran a fer servir tant com el Vell Occident. | Viņi sāks patērēt tik pat daudz, cik to tagad dara vecā rietumu pasaule. |
| Madame,elsoparestàvaig servir. | Kundze, vakariņas galdā. |
| Però no faré servir tecnologia digital com a les meves cinc primeres TEDtalks. | Bet es neizmantošu digitālo tehnoloģiju kā es to esmu darījis savās iepriekšējās piecās TEDTalks prezentācijās. |
| Fes servir l' entrada CDDB | Izmantot Cddb ierakstu |
| En què li puc servir? | Džordana Beikere, slavenā golfere? |
| Fes servir el grup de gravació | Izmantot dedzināšanas grupu |
| Fes servir les dades CD Text | Izmantot CD TEXT datus |
| Fes servir la identitat del sistema | Lietot sistēmas identitāti |
| Has de fer servir la Força | Tev ir jālieto Spēks |
| Bé, perquè no fas servir l'Internet? | Kāpēc jūs neizmantojat internetu? |
| No perquè el volgués fer servir. | Ne jau tāpēc, ka gribēju to lietot. |
| Fem servir els taulons del terra. | Izmantojiet grīdas dēļus! |
| Val, però no et pots servir a tu mateix, has de servir als altres alguna cosa de valor. Perquè és així com la gent es fa rica. | Labi, bet tu nevari kalpot sev, tev jākalpo citiem, sniedzot kaut ko vērtīgu, jo tieši tā cilvēki kļūst bagāti. |
| Així que, aviam, farem servir una... farem servir una fila diferent de gent, comencem amb vostè. | (Smiekli) (Aplausi) Tā, paskatīsimies, paņemsi citu cilvēku rindu, sākot ar jums. |
| Quan gent com quan ateus com Stephen Hawking o Albert Einstein fan servir la paraula Déu , la fan servir, és clar, com a metàfora i una drecera per referor se a aquella profunda i misteriosa part de la física que encara no entenem. | Kad cilvēki kā kad ateisti kā Stīvens Hokings un Alberts Einšetins lieto vārdu Dievs, viņi protams to lieto kā metaforu īsuma labad tai dziļajai un mistikas pilnajai fizikas daļai, ko mēs vēl nesaprotam. |
| Es va servir més whisky amb soda. | Viņš palīdzēja sevi vēl viskiju un soda. |
| Si estimeu una paraula, feu la servir. | Ja mīli kādu vārdu, lieto to. |
| I per a què es feien servir? | Kādam mērķim tie tika lietoti? |
| I també pots fer servir altres aplicacions. | Turklāt varat izmantot arī citas programmas. |
| Van fer servir tots els incentius adients. | Viņi izmantoja visus pareizos stimulus. |
| Esperem fer ho servir com a prova per veure quins codis neuronals dirigeixen determinats comportaments, pensaments i sentiments, i fer ho servir per entendre més coses sobre el cervell. | Mēs ceram lietot šo, lai pārbaudītu, kādi nervu kodi var vadīt noteiktu uzvedību un noteiktas domas, un noteiktas sajūtas, un lietot to, lai saprastu par smadzenēm daudz vairāk. |
| Arreu del món es fan servir 12 unitats, i els mil milions més rics fan servir sis d'elles. | Visā pasaulē tiek patērētas 12 šādas vienības, pasaules bagātākais miljards izlieto sešas šādas vienības. |
| La capa fa possible construir ràpidament un explorador web fent servir tecnologies web com html, javascript i css. | Šī kārta ar tādu tīmekļa tehnoloģiju palīdzību kā HTML, Javascript un CSS padara iespējamu ātri tīmekļa pārlūka veidošanu. |
| Ja s'ha fet servir. On ho voleu posar? | Jau izlietots! Kur jūs vēlaties to novietot? |
| No fa servir la visió per fer ho. | Tā neizmanto redzi, lai to izdarītu. |
| Fem servir tècniques bastant bones per fer ho. | Mēs tam lietojam dažus diezgan kolosālus paņēmienus. |
| Diferenciar és una altra tècnica que fem servir. | Izšķiršana ir vēl viens paņēmiens, kuru izmantojam. |
| Fan servir la part superior de la cara. | Viņi izmanto sejas augšdaļu. |
| Fem servir els teus vídeos per capgirar l'aula. | Mēs izmantojām Jūsu video, lai apgrieztu mācīšanas modeli. |
| Tenimmoltes coses que potser vosaltres també podríeu fer servir. | Savā ziņā viņšarī zināja,jo atcerējāsveco autobusu ar pārplīsušo riepu, kasstāvēja ceļmalā |
| Podeu fer servir el K3bsetup2 per resoldre aquest problema. | Problēmas risināšanai, varat izmantot K3bsetup2. |
| Esborra el compte seleccionat Feu ho servir amb compte! | Izdzēš izvēlēto kontu Lietojiet uzmanīgi! |
| Qualsevol persona que tingui Google ho pot fer servir. | Ikviens, kam ir pieejams Google , var to lietot. |
| Això és la meitat del carbó que fem servir. | Tā ir puse no mūsu izmantotā ogļu daudzuma. |
