Traducció de "setembre" A la llengua letona:
Diccionari Calalana-Letona
Setembre - traducció :
Exemples (Fonts externes, no revisades)
| setembre | Septembris |
| Setembre | Septembris |
| de setembre | septembrī |
| Equinocci de setembre | Rudens ekvinokcija |
| Seria setembre 'em netejar el cap. | Tas varētu noteikt 'em notīriet viņu galvām. |
| Vam tenir l'11 de setembre. | Mēs pieredzējām 11. septembri. |
| La gent sempre parla sobre com et va canviar l'11 de setembre? | Cilvēki vienmēr jautā, Kā 11. septembris tevi izmainīja? |
| El 10 de setembre de l'any passat vam engegar la màquina per primera vegada. | Pagājušā gada 10. septembrī mēs iekārtu pirmo reizi iedarbinājām. |
| 15 de setembre Entrada en funcions de la Comissió presidida per Romano Prodi (1999 2004). | 2. oktobris Tiek parakstīts Amsterdamas Līgums. |
| I es va publicar un article al New York Times, en setembre de 2010, que afirmava | 2010. gada septembrī New York Times bija raksts, kur teica |
| El 2001, en la temporada televisiva del setembre de 2001, l'humor sucumbeix a la telerealitat d'un cop per totes. | 2001. gadā, 2001. gada septembra televīzijas sezonas laikā, humors uz visiem laikiem atdod vietu saprātīgumam. |
| Singhal amb el que va passar l'11 de setembre, nosaltres, com a Google, vam fallar als nostres usuaris. | Singals Pēc 11. septembra mēs pievīlām Google lietotājus. |
| Per tant, al setembre de 2004, la Comissió va proposar una simplificació significativa dels instruments per assolir millors resultats amb els recursos disponibles. | Šo dažādo programmu efektīva un saskaņota vadīšana ir kļuvusi apgrūtinoša, padarot atbalsta darbības nevajadzīgi sarežģītas ne tikai saņēmējiem. |
| És a dir, quan vam veure la foto el 10 de setembre sabíem que l'aparell funcionava, i això ja és un gran triomf. | Citiem vārdiem, mums 10. septembrī redzot šo attēlu, mēs zinājām, ka iekārta darbojas, kas ir milzīgs triumfs. |
| El treball de la UE es guia en gran mesuraper la Declaració de Brussel les(setembre de 2002), en què es recomanaven mesures, normes i bones | Tā obrīd ir ieviesta visās dalībvalstīs papla inātajā ES, un īpa osgadījumos noziedznieki kā minimālo sodu saņem astoņu gadu ieslodzījumu. |
| A banda d això, anticipem d altres millores a partir de la nostra proposta del setembre de 2004 de racionalitzar el marc legal que regula l ajuda al desenvolupament. | Mēs sagaidām turpmākus uzlabojumus, ko rosina mūsu 2004. gada septembra priekšlikums racionalizēt tiesisko regulējumu, kas reglamentē atbalstu attīstībai. |
| Informe del Compliment de setembre donna d'amico va entrar amb una nit en em va dir que estaria guanyant nou robot va fer el que qualsevol dels remot controlar tinc la impressió que la trama barnwell | Jums jāzina, ka tas būtu aktīvs dažkārt ap vidu ziņojums karte septembris Donna D'Amico gāja ar vienu nakti jo man teica, ka viņš gribētu būt iegūt jaunu robotu tas darīja to, ko viņi kādu no attālās kontroli Man radās iespaids, ka gabals Barnwell |
| La violència terrorista ha alterat profundament aquest paisatge estratègic ha atemorit el món amb l atemptat de Nova York de l 11 de setembre de 2001 i les bombes de Madrid, l any 2004, i de Londres, el 2005. | Teroristu vardarbība, kas kopš 2001. gada 11. septembra uzbrukumiem Ņujorkā un Vašingtonā, sprādzieniem Madridē 2004. gadā un Londonā 2005. gadā ir atstājusi rētas daudzās pasaules daļās, ir pilnībā izmainījusi stratēģisko situāciju. |
| Ja, el primer de setembre, que havia vist dues o tres petits aurons resultar escarlata altre costat del toll, per sota d'on les tiges blancs de tres àlbers es van separar, en la punta d'un promontori, al costat de l'aigua. | Jau ar pirmo septembra, es biju redzējis divus vai trīs maziem kļavas ieslēgts spilgti sarkanā pāri dīķim, zem kur baltās stublāji trīs aspens atšķīrās pēc punktu zemesrags, blakus ūdens. |
| l'edat i el continent 18 setembre 1931 els atacs contra la qual el mariscal de treball per joves soldats senyors de la guerra no pot deixar de i el pacient és incapaç de John per ajudar colpejant al mateix temps a la meitat d'una dotzena de diferents punts els soldats del Japó veu Townsend carril | 1931 uzbrukumi, kas maršals darbs tik jaunie WarLord karavīri nevar apstāties un john pacients ir bezspēcīga palīdzēt Pārsteidzoši vienlaicīgi pusduci dažādi punkti |
| Va ser un recordatori que estava de tornada a la autopista fins a setembre de 29 dos dies abans de la Xina comunista dia nacional els britànics havien tret els tancs i els soldats es dirigien al seu lloc en cas d'incidents van donar la volta en un rickshaw eren perfectes en la principal nòmines a Pequín | līdz septembrim divdesmit 9 divas dienas pirms Ķīnas Komunistiskās Valsts svētki |
| Un altre objectiu per al 2004 era la preparació per a la Cimera d alt nivell de Nova York al setembre de 2005, per a la qual, a l octubre de 2004, la CE va elaborar un informe sobre els ODM en què proposava la preparació de mesures específiques de la UE en matèria de finançament per al desenvolupament, coherència de les polítiques de desenvolupament i prioritat per Àfrica. | Vēl 2004. gadā bija uzdevums sagatavot augsta līmeņa konferenci Ņujorkā 2005. gada septembrī. Tādējādi 2004. gada oktobrī publicēja EK ziņojumu par tūkstošgades mērķiem attīstībai, kurš paredzēja specifiskus ES pasākumus tādās jomās kā attīstības finansējums, politiku saskaņotība attīstības jomā un Āfrikai piešķiramā prioritāte. |
